See bochas in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.t͡ʃas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "boccia",
"3": "capullo"
},
"expansion": "Del italiano boccia (\"capullo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano boccia (\"capullo\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bochas",
"raw_tags": [
"Pluralia tantum"
]
}
],
"hyphenation": "bo-chas",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "—El papá manda decir que lo estamos esperando para el partido de bochas, padre Carlos, —dijo la niña— Fred y yo jugaremos con papá. Y Alberto y Doro jugarán con Ud.",
"a": "María Luisa Bombal",
"c": "libro",
"capítulo": "La Amortajada",
"editorial": "Planeta",
"fecha": "2012",
"páginas": "180",
"título": "La Última Niebla/La Amortajada"
},
"expansion": ":*Ejemplo: —El papá manda decir que lo estamos esperando para el partido de bochas, padre Carlos, —dijo la niña— Fred y yo jugaremos con papá. Y Alberto y Doro jugarán con Ud.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 180. Editorial: Planeta. 2012.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 180. Editorial: Planeta. 2012.",
"text": "—El papá manda decir que lo estamos esperando para el partido de bochas, padre Carlos, —dijo la niña— Fred y yo jugaremos con papá. Y Alberto y Doro jugarán con Ud."
}
],
"glosses": [
"Juego de habilidad en que gana quien aproxima más su bocha a otra fijada como meta."
],
"id": "es-bochas-es-noun-4XsI38P-",
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbo.t͡ʃas]"
},
{
"rhymes": "o.t͡ʃas"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "petanca"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Pétanque"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "petanca"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "pétanque"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "地擲球"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "petanque"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "petanka"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "petank"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "petankki"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pétanque"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "פטאנק"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "pétanque"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pétanque"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bowls"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "petanque"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "bocce"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "ペタンク"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "petanque"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "petanque"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "pétanque"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "petanque"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "петанк"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "boule"
}
],
"word": "bochas"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.t͡ʃas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "boccia",
"3": "capullo"
},
"expansion": "Del italiano boccia (\"capullo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano boccia (\"capullo\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "bo-chas",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "forma sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas sustantivas en plural",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bocha"
}
],
"glosses": [
"Forma del plural de bocha."
],
"id": "es-bochas-es-noun-9CUmN7wb",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbo.t͡ʃas]"
},
{
"rhymes": "o.t͡ʃas"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bochas"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.t͡ʃas",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "boccia",
"3": "capullo"
},
"expansion": "Del italiano boccia (\"capullo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano boccia (\"capullo\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bochas",
"raw_tags": [
"Pluralia tantum"
]
}
],
"hyphenation": "bo-chas",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Deporte"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "—El papá manda decir que lo estamos esperando para el partido de bochas, padre Carlos, —dijo la niña— Fred y yo jugaremos con papá. Y Alberto y Doro jugarán con Ud.",
"a": "María Luisa Bombal",
"c": "libro",
"capítulo": "La Amortajada",
"editorial": "Planeta",
"fecha": "2012",
"páginas": "180",
"título": "La Última Niebla/La Amortajada"
},
"expansion": ":*Ejemplo: —El papá manda decir que lo estamos esperando para el partido de bochas, padre Carlos, —dijo la niña— Fred y yo jugaremos con papá. Y Alberto y Doro jugarán con Ud.María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 180. Editorial: Planeta. 2012.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "María Luisa Bombal. La Última Niebla/La Amortajada. Capítulo La Amortajada. Página 180. Editorial: Planeta. 2012.",
"text": "—El papá manda decir que lo estamos esperando para el partido de bochas, padre Carlos, —dijo la niña— Fred y yo jugaremos con papá. Y Alberto y Doro jugarán con Ud."
}
],
"glosses": [
"Juego de habilidad en que gana quien aproxima más su bocha a otra fijada como meta."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbo.t͡ʃas]"
},
{
"rhymes": "o.t͡ʃas"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "petanca"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Pétanque"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "petanca"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "pétanque"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "地擲球"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "petanque"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "petanka"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "petank"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "petankki"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pétanque"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "פטאנק"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "pétanque"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pétanque"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bowls"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "petanque"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "bocce"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "ペタンク"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "petanque"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "petanque"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "pétanque"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "petanque"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "петанк"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "boule"
}
],
"word": "bochas"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.t͡ʃas",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "boccia",
"3": "capullo"
},
"expansion": "Del italiano boccia (\"capullo\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano boccia (\"capullo\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "bo-chas",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "forma sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas sustantivas en plural"
],
"form_of": [
{
"word": "bocha"
}
],
"glosses": [
"Forma del plural de bocha."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbo.t͡ʃas]"
},
{
"rhymes": "o.t͡ʃas"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bochas"
}
Download raw JSONL data for bochas meaning in Español (4.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"bochas"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "bochas",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bochas"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "bochas",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.