See bateador in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "batear",
"3": "dor",
"tr": "debate"
},
"expansion": "De batear (de bate) y el sufijo -dor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De batear (de bate) y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bateador",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bateadores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bateadora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bateadoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba-te-a-dor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Béisbol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jugador a cargo de manejar el bate para golpear la bola."
],
"id": "es-bateador-es-noun-Bidj1W7H",
"sense_index": "1",
"topics": [
"baseball"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ba.t̪e.aˈð̞oɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bateador"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "batear",
"3": "dor",
"tr": "debate"
},
"expansion": "De batear (de bate) y el sufijo -dor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De batear (de bate) y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bateador",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bateadores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bateadora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bateadoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "mentiroso"
}
],
"hyphenation": "ba-te-a-dor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Costa Rica",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho de alguien: Que expresa conceptos sin realmente conocer el tema, para ver si acierta por ensayo y error (en un examen, etc.) o para no quedar como ignorante."
],
"id": "es-bateador-es-adj-vGQHuHMo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Costa Rica",
"Honduras",
"colloquial",
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Panamá",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Referido a una persona: Que miente o alardea de algo falso."
],
"id": "es-bateador-es-adj-8QLRtJnA",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Panama",
"adjective",
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"Referido a una máquina: Que sirve para nivelar y alinear el balasto de la vías de ferrocarril con bates vibrantes."
],
"id": "es-bateador-es-adj-9zbUzSXh",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ba.t̪e.aˈð̞oɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Batter"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batteur"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "batter"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hitter"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "battitore"
}
],
"word": "bateador"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "batear",
"3": "dor",
"tr": "debate"
},
"expansion": "De batear (de bate) y el sufijo -dor",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "batea",
"3": "dor",
"tr": "recipiente"
},
"expansion": "De batea (recipiente) y el sufijo -dor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De batea (recipiente) y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bateador",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bateadores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bateadora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bateadoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba-te-a-dor",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mazamorrero"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lavadero"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ocupaciones",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona que se dedica a extraer minerales, especialmente oro, lavándolos en batea."
],
"id": "es-bateador-es-noun-Ut4t7eY8",
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ba.t̪e.aˈð̞oɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "(de oro)"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orpailleur"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "panner"
}
],
"word": "bateador"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:oɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "batear",
"3": "dor",
"tr": "debate"
},
"expansion": "De batear (de bate) y el sufijo -dor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De batear (de bate) y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bateador",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bateadores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bateadora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bateadoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba-te-a-dor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Béisbol"
],
"glosses": [
"Jugador a cargo de manejar el bate para golpear la bola."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"baseball"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ba.t̪e.aˈð̞oɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bateador"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:oɾ",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "batear",
"3": "dor",
"tr": "debate"
},
"expansion": "De batear (de bate) y el sufijo -dor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De batear (de bate) y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bateador",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bateadores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bateadora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bateadoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "mentiroso"
}
],
"hyphenation": "ba-te-a-dor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Costa Rica",
"ES:Honduras",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Dicho de alguien: Que expresa conceptos sin realmente conocer el tema, para ver si acierta por ensayo y error (en un examen, etc.) o para no quedar como ignorante."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Costa Rica",
"Honduras",
"colloquial",
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Panamá",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Referido a una persona: Que miente o alardea de algo falso."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Panama",
"adjective",
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"glosses": [
"Referido a una máquina: Que sirve para nivelar y alinear el balasto de la vías de ferrocarril con bates vibrantes."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ba.t̪e.aˈð̞oɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Batter"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "batteur"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "batter"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "hitter"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "battitore"
}
],
"word": "bateador"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:oɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "batear",
"3": "dor",
"tr": "debate"
},
"expansion": "De batear (de bate) y el sufijo -dor",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "batea",
"3": "dor",
"tr": "recipiente"
},
"expansion": "De batea (recipiente) y el sufijo -dor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De batea (recipiente) y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bateador",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bateadores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bateadora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bateadoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ba-te-a-dor",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mazamorrero"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lavadero"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Ocupaciones"
],
"glosses": [
"Persona que se dedica a extraer minerales, especialmente oro, lavándolos en batea."
],
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ba.t̪e.aˈð̞oɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "(de oro)"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "orpailleur"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "panner"
}
],
"word": "bateador"
}
Download raw JSONL data for bateador meaning in Español (4.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n', ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"bateador"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "bateador",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.