"bandurria" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:u.rja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Kawésqar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "pandurium",
        "significado": "no"
      },
      "expansion": "Del latín pandurium",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πανδοῦρα"
      },
      "expansion": "del griego antiguo πανδοῦρα",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín pandurium y éste del griego antiguo πανδοῦρα, \"pandura\".",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "bandurria",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bandurrias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ban-du-rria",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Instrumentos musicales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrumento musical de cuerda pulsada de la familia del laúd español, de 12 cuerdas (6 órdenes dobles), cuerpo redondeado y plano, y mástil corto."
      ],
      "id": "es-bandurria-es-noun-0jzgstM-",
      "raw_tags": [
        "Instrumentos musicales"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Aves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Las lagunitas más hondas contienen muchas tortugas, que zambullen a nuestra vista; mientras las bandurrias y cigüeñas se mantienen prudentemente fuera del alcance del tiro.",
                "a": "P. G",
                "c": "libro",
                "t": "LORENTZ"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Las lagunitas más hondas contienen muchas tortugas, que zambullen a nuestra vista; mientras las bandurrias y cigüeñas se mantienen prudentemente fuera del alcance del tiro.P. G. LORENTZ.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "P. G. LORENTZ.",
          "text": "Las lagunitas más hondas contienen muchas tortugas, que zambullen a nuestra vista; mientras las bandurrias y cigüeñas se mantienen prudentemente fuera del alcance del tiro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Theristicus caudatus) Especie de ibis de plumaje negro, lustroso con reflejos de verde metálico que habita en los bañados y lagunas de las zonas orientales de América del Sur también se les llama cuervos por su color."
      ],
      "id": "es-bandurria-es-noun-pRorpmQy",
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ban̪ˈd̪u.rja]"
    },
    {
      "rhymes": "u.rja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Weißhalsibis"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "bandurria"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "bandurria"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "buff-necked Ibis"
    },
    {
      "lang": "Kawésqar",
      "lang_code": "alc",
      "sense_index": "2",
      "word": "waqák"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "2",
      "word": "raki"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bandurra"
    }
  ],
  "word": "bandurria"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:u.rja",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Inglés",
    "Español-Kawésqar",
    "Español-Mapuche",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "pandurium",
        "significado": "no"
      },
      "expansion": "Del latín pandurium",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πανδοῦρα"
      },
      "expansion": "del griego antiguo πανδοῦρα",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín pandurium y éste del griego antiguo πανδοῦρα, \"pandura\".",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "bandurria",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bandurrias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ban-du-rria",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Instrumentos musicales"
      ],
      "glosses": [
        "Instrumento musical de cuerda pulsada de la familia del laúd español, de 12 cuerdas (6 órdenes dobles), cuerpo redondeado y plano, y mástil corto."
      ],
      "raw_tags": [
        "Instrumentos musicales"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Aves"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Las lagunitas más hondas contienen muchas tortugas, que zambullen a nuestra vista; mientras las bandurrias y cigüeñas se mantienen prudentemente fuera del alcance del tiro.",
                "a": "P. G",
                "c": "libro",
                "t": "LORENTZ"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Las lagunitas más hondas contienen muchas tortugas, que zambullen a nuestra vista; mientras las bandurrias y cigüeñas se mantienen prudentemente fuera del alcance del tiro.P. G. LORENTZ.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "P. G. LORENTZ.",
          "text": "Las lagunitas más hondas contienen muchas tortugas, que zambullen a nuestra vista; mientras las bandurrias y cigüeñas se mantienen prudentemente fuera del alcance del tiro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Theristicus caudatus) Especie de ibis de plumaje negro, lustroso con reflejos de verde metálico que habita en los bañados y lagunas de las zonas orientales de América del Sur también se les llama cuervos por su color."
      ],
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ban̪ˈd̪u.rja]"
    },
    {
      "rhymes": "u.rja"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Weißhalsibis"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "bandurria"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "bandurria"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "buff-necked Ibis"
    },
    {
      "lang": "Kawésqar",
      "lang_code": "alc",
      "sense_index": "2",
      "word": "waqák"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "2",
      "word": "raki"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bandurra"
    }
  ],
  "word": "bandurria"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [']\\n', ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "bandurria"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "bandurria",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "bandurria"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "bandurria",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "bandurria"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "bandurria",
  "trace": ""
}