See vivo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.bo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Allentiac",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cachiquel",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chamorro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Pidgin melanesio-inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Protoindoeuropeo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sranan tongo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vivus",
"alt": "vīvus"
},
"expansion": "Del latín vīvus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vīvus, y este del protoindoeuropeo *gʷih₃wós de la raíz *gʷeyh₃-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "vivo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vivos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vivísimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "viva",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vivas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vi-vo",
"idioms": [
{
"word": "a lo vivo"
},
{
"word": "a viva voz"
},
{
"word": "agua viva"
},
{
"word": "al rojo vivo"
},
{
"sense": "óxido de calcio anhidro",
"word": "cal viva"
},
{
"word": "de viva voz"
},
{
"word": "en carne viva"
},
{
"word": "en vivo"
},
{
"word": "lengua viva"
},
{
"word": "más muerto que vivo"
},
{
"word": "ni vivo ni muerto"
},
{
"word": "ser vivo"
},
{
"word": "viva voz"
},
{
"word": "vivito y coleando"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "un animal es un ser vivo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: un animal es un ser vivo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "un animal es un ser vivo."
}
],
"glosses": [
"Se dice de lo que tiene vida, en oposición a lo que está muerto."
],
"id": "es-vivo-es-adj-kk8Iq5XQ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "una tradición viva, una lengua viva."
},
"expansion": ":*Ejemplo: una tradición viva, una lengua viva.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "una tradición viva, una lengua viva."
}
],
"glosses": [
"Que continúa vigente en la memoria o físicamente."
],
"id": "es-vivo-es-adj-FdH3eAKi",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "las brasas estaban todavía vivas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: las brasas estaban todavía vivas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "las brasas estaban todavía vivas."
}
],
"glosses": [
"Del fuego o las llamas: que continúa ardiendo."
],
"id": "es-vivo-es-adj-6J9IXWOG",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "una viva reunión."
},
"expansion": ":*Ejemplo: una viva reunión.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "una viva reunión."
}
],
"glosses": [
"Lleno de vida, enérgico."
],
"id": "es-vivo-es-adj-ygN4lF1k",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "un color vivo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: un color vivo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "un color vivo."
}
],
"glosses": [
"Que tiene fuerza o intensidad."
],
"id": "es-vivo-es-adj-DuddTyFS",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "una viva inteligencia."
},
"expansion": ":*Ejemplo: una viva inteligencia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "una viva inteligencia."
}
],
"glosses": [
"Perspicaz o ingenioso."
],
"id": "es-vivo-es-adj-7qc4o1k0",
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "es una persona muy viva para hacer buenos negocios."
},
"expansion": ":*Ejemplo: es una persona muy viva para hacer buenos negocios.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "es una persona muy viva para hacer buenos negocios."
}
],
"glosses": [
"Astuto, que sabe aprovechar las circunstancias para el propio beneficio."
],
"id": "es-vivo-es-adj-5qhci8jX",
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "hay gente viva que se gana el sueldo sin trabajar."
},
"expansion": ":*Ejemplo: hay gente viva que se gana el sueldo sin trabajar.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "hay gente viva que se gana el sueldo sin trabajar."
}
],
"glosses": [
"Que actúa de manera poco considerada, poco ética o demasiado atrevida en beneficio propio."
],
"id": "es-vivo-es-adj-ItZ7mJXa",
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbi.β̞o]"
},
{
"rhymes": "i.bo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "despierto"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "brillante"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "sutil"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "listo"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "sagaz"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "sinvergüenza"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "gjallë"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "jetesë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "lebend"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "belebt"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "lebendig"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "lebhaft"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "lebensvoll"
},
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"sense_index": "1",
"word": "taytequiaǵ"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "bev"
},
{
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"word": "lâlâ"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"word": "k’äs"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "levende"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "vif"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "vivant"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "vivanta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "viva"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "libben"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "beò"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "zondanós",
"word": "ζωντανός"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"roman": "zōós",
"word": "ζωός"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "hidup"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "living"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "alive"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"word": "cwic"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "á lífi"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "lifandi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "vivo"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "kuxa’an"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "levend"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "levendig"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "vivo"
},
{
"lang": "Protoindoeuropeo",
"lang_code": "ine-pro",
"word": "*gʷih₃wós"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"word": "libilibi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "levande"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "búhay"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "buháy"
},
{
"lang": "Pidgin melanesio-inglés",
"lang_code": "tpi",
"word": "i stap yet"
}
],
"word": "vivo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.bo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Allentiac",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cachiquel",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chamorro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Pidgin melanesio-inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Protoindoeuropeo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sranan tongo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vivus",
"alt": "vīvus"
},
"expansion": "Del latín vīvus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vīvus, y este del protoindoeuropeo *gʷih₃wós de la raíz *gʷeyh₃-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "vi-vo",
"idioms": [
{
"word": "a lo vivo"
},
{
"word": "a viva voz"
},
{
"word": "agua viva"
},
{
"word": "al rojo vivo"
},
{
"sense": "óxido de calcio anhidro",
"word": "cal viva"
},
{
"word": "de viva voz"
},
{
"word": "en carne viva"
},
{
"word": "en vivo"
},
{
"word": "lengua viva"
},
{
"word": "más muerto que vivo"
},
{
"word": "ni vivo ni muerto"
},
{
"word": "ser vivo"
},
{
"word": "viva voz"
},
{
"word": "vivito y coleando"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "el vivo vive del bobo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: el vivo vive del bobo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "el vivo vive del bobo."
}
],
"glosses": [
"Persona que actúa de manera desconsiderada en beneficio propio."
],
"id": "es-vivo-es-noun-xJX5~KTa",
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Extremo o borde de un objeto."
],
"id": "es-vivo-es-noun-FF7mf3kM",
"sense_index": "10"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Veterinaria",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tipo de sarna o absceso que se presenta en algunos animales."
],
"id": "es-vivo-es-noun-6XIvGRPB",
"raw_tags": [
"Veterinaria"
],
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbi.β̞o]"
},
{
"rhymes": "i.bo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "gjallë"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "jetesë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "lebend"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "belebt"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "lebendig"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "lebhaft"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "lebensvoll"
},
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"sense_index": "1",
"word": "taytequiaǵ"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "bev"
},
{
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"word": "lâlâ"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"word": "k’äs"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "levende"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "vif"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "vivant"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "vivanta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "viva"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "libben"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "beò"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "zondanós",
"word": "ζωντανός"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"roman": "zōós",
"word": "ζωός"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "hidup"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "living"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "alive"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"word": "cwic"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "á lífi"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "lifandi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "vivo"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "kuxa’an"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "levend"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "levendig"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "vivo"
},
{
"lang": "Protoindoeuropeo",
"lang_code": "ine-pro",
"word": "*gʷih₃wós"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"word": "libilibi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "levande"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "búhay"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "buháy"
},
{
"lang": "Pidgin melanesio-inglés",
"lang_code": "tpi",
"word": "i stap yet"
}
],
"word": "vivo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.bo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vivus",
"alt": "vīvus"
},
"expansion": "Del latín vīvus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vīvus, y este del protoindoeuropeo *gʷih₃wós de la raíz *gʷeyh₃-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "vi-vo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vivar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de vivar."
],
"id": "es-vivo-es-verb-VQ1xyPUf",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vivir"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de vivir."
],
"id": "es-vivo-es-verb-o4fEZU50",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbi.β̞o]"
},
{
"rhymes": "i.bo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vivo"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.bo",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Allentiac",
"Español-Bretón",
"Español-Cachiquel",
"Español-Chamorro",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Griego",
"Español-Griego antiguo",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Inglés antiguo",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Neerlandés",
"Español-Pidgin melanesio-inglés",
"Español-Portugués",
"Español-Protoindoeuropeo",
"Español-Sranan tongo",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vivus",
"alt": "vīvus"
},
"expansion": "Del latín vīvus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vīvus, y este del protoindoeuropeo *gʷih₃wós de la raíz *gʷeyh₃-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "vivo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "vivos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vivísimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "viva",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vivas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vi-vo",
"idioms": [
{
"word": "a lo vivo"
},
{
"word": "a viva voz"
},
{
"word": "agua viva"
},
{
"word": "al rojo vivo"
},
{
"sense": "óxido de calcio anhidro",
"word": "cal viva"
},
{
"word": "de viva voz"
},
{
"word": "en carne viva"
},
{
"word": "en vivo"
},
{
"word": "lengua viva"
},
{
"word": "más muerto que vivo"
},
{
"word": "ni vivo ni muerto"
},
{
"word": "ser vivo"
},
{
"word": "viva voz"
},
{
"word": "vivito y coleando"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "un animal es un ser vivo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: un animal es un ser vivo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "un animal es un ser vivo."
}
],
"glosses": [
"Se dice de lo que tiene vida, en oposición a lo que está muerto."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "una tradición viva, una lengua viva."
},
"expansion": ":*Ejemplo: una tradición viva, una lengua viva.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "una tradición viva, una lengua viva."
}
],
"glosses": [
"Que continúa vigente en la memoria o físicamente."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "las brasas estaban todavía vivas."
},
"expansion": ":*Ejemplo: las brasas estaban todavía vivas.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "las brasas estaban todavía vivas."
}
],
"glosses": [
"Del fuego o las llamas: que continúa ardiendo."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "una viva reunión."
},
"expansion": ":*Ejemplo: una viva reunión.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "una viva reunión."
}
],
"glosses": [
"Lleno de vida, enérgico."
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "un color vivo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: un color vivo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "un color vivo."
}
],
"glosses": [
"Que tiene fuerza o intensidad."
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "una viva inteligencia."
},
"expansion": ":*Ejemplo: una viva inteligencia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "una viva inteligencia."
}
],
"glosses": [
"Perspicaz o ingenioso."
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "es una persona muy viva para hacer buenos negocios."
},
"expansion": ":*Ejemplo: es una persona muy viva para hacer buenos negocios.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "es una persona muy viva para hacer buenos negocios."
}
],
"glosses": [
"Astuto, que sabe aprovechar las circunstancias para el propio beneficio."
],
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "hay gente viva que se gana el sueldo sin trabajar."
},
"expansion": ":*Ejemplo: hay gente viva que se gana el sueldo sin trabajar.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "hay gente viva que se gana el sueldo sin trabajar."
}
],
"glosses": [
"Que actúa de manera poco considerada, poco ética o demasiado atrevida en beneficio propio."
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbi.β̞o]"
},
{
"rhymes": "i.bo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "despierto"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "brillante"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "sutil"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "listo"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "sagaz"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "sinvergüenza"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "gjallë"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "jetesë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "lebend"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "belebt"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "lebendig"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "lebhaft"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "lebensvoll"
},
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"sense_index": "1",
"word": "taytequiaǵ"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "bev"
},
{
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"word": "lâlâ"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"word": "k’äs"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "levende"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "vif"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "vivant"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "vivanta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "viva"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "libben"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "beò"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "zondanós",
"word": "ζωντανός"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"roman": "zōós",
"word": "ζωός"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "hidup"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "living"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "alive"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"word": "cwic"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "á lífi"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "lifandi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "vivo"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "kuxa’an"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "levend"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "levendig"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "vivo"
},
{
"lang": "Protoindoeuropeo",
"lang_code": "ine-pro",
"word": "*gʷih₃wós"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"word": "libilibi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "levande"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "búhay"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "buháy"
},
{
"lang": "Pidgin melanesio-inglés",
"lang_code": "tpi",
"word": "i stap yet"
}
],
"word": "vivo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.bo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Allentiac",
"Español-Bretón",
"Español-Cachiquel",
"Español-Chamorro",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Griego",
"Español-Griego antiguo",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Inglés antiguo",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Neerlandés",
"Español-Pidgin melanesio-inglés",
"Español-Portugués",
"Español-Protoindoeuropeo",
"Español-Sranan tongo",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vivus",
"alt": "vīvus"
},
"expansion": "Del latín vīvus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vīvus, y este del protoindoeuropeo *gʷih₃wós de la raíz *gʷeyh₃-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "vi-vo",
"idioms": [
{
"word": "a lo vivo"
},
{
"word": "a viva voz"
},
{
"word": "agua viva"
},
{
"word": "al rojo vivo"
},
{
"sense": "óxido de calcio anhidro",
"word": "cal viva"
},
{
"word": "de viva voz"
},
{
"word": "en carne viva"
},
{
"word": "en vivo"
},
{
"word": "lengua viva"
},
{
"word": "más muerto que vivo"
},
{
"word": "ni vivo ni muerto"
},
{
"word": "ser vivo"
},
{
"word": "viva voz"
},
{
"word": "vivito y coleando"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "el vivo vive del bobo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: el vivo vive del bobo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "el vivo vive del bobo."
}
],
"glosses": [
"Persona que actúa de manera desconsiderada en beneficio propio."
],
"sense_index": "9"
},
{
"glosses": [
"Extremo o borde de un objeto."
],
"sense_index": "10"
},
{
"categories": [
"ES:Veterinaria"
],
"glosses": [
"Tipo de sarna o absceso que se presenta en algunos animales."
],
"raw_tags": [
"Veterinaria"
],
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbi.β̞o]"
},
{
"rhymes": "i.bo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "gjallë"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "jetesë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "lebend"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "belebt"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "lebendig"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "lebhaft"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "lebensvoll"
},
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"sense_index": "1",
"word": "taytequiaǵ"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "bev"
},
{
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"word": "lâlâ"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"word": "k’äs"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "levende"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "vif"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "vivant"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "vivanta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "viva"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "libben"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"word": "beò"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "zondanós",
"word": "ζωντανός"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"roman": "zōós",
"word": "ζωός"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "hidup"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "living"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "alive"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"word": "cwic"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "á lífi"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"word": "lifandi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "vivo"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "kuxa’an"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "levend"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "levendig"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "vivo"
},
{
"lang": "Protoindoeuropeo",
"lang_code": "ine-pro",
"word": "*gʷih₃wós"
},
{
"lang": "Sranan tongo",
"lang_code": "srn",
"word": "libilibi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "levande"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "búhay"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "buháy"
},
{
"lang": "Pidgin melanesio-inglés",
"lang_code": "tpi",
"word": "i stap yet"
}
],
"word": "vivo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.bo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vivus",
"alt": "vīvus"
},
"expansion": "Del latín vīvus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín vīvus, y este del protoindoeuropeo *gʷih₃wós de la raíz *gʷeyh₃-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "vi-vo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "vivar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de vivar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "vivir"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de vivir."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbi.β̞o]"
},
{
"rhymes": "i.bo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vivo"
}
Download raw JSONL data for vivo meaning in Español (12.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <ITALIC(){} '(femenino:'>",
"path": [
"vivo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "vivo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['viva']){} >",
"path": [
"vivo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "vivo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <ITALIC(){} ', masculino plural:'>",
"path": [
"vivo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "vivo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['vivos']){} >",
"path": [
"vivo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "vivo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <ITALIC(){} ', femenino plural:'>",
"path": [
"vivo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "vivo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['vivas']){} >",
"path": [
"vivo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "vivo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <ITALIC(){} ')'>",
"path": [
"vivo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "vivo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"vivo"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "vivo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"vivo",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "vivo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"vivo",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "vivo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the eswiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.