See vivir in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "morir"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fallecer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fenecer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "expirar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:iɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos intransitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "bevir"
},
"expansion": "Del castellano antiguo bevir",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vivere",
"sig": "no"
},
"expansion": "del latín vivere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gʷeyh₃w-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *gʷeyh₃w-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo bevir, bivir, y este del latín vivere, a su vez del protoindoeuropeo *gʷeyh₃w-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "existir"
}
],
"hyphenation": "vi-vir",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La palabra \"algoritmo\" proviene del nombre del matemático llamado Abu Abdullah Muhammad bin Musa al-Khwarizmi que vivió entre los siglos VIII y IX.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Algoritmo",
"u": "w:Algoritmo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La palabra \"algoritmo\" proviene del nombre del matemático llamado Abu Abdullah Muhammad bin Musa al-Khwarizmi que vivió entre los siglos VIII y IX.«Algoritmo». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Algoritmo». Wikipedia.",
"text": "La palabra \"algoritmo\" proviene del nombre del matemático llamado Abu Abdullah Muhammad bin Musa al-Khwarizmi que vivió entre los siglos VIII y IX."
}
],
"glosses": [
"Tener vida."
],
"id": "es-vivir-es-verb-guAHd~Ec",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Me vine a vivir a la ciudad."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Me vine a vivir a la ciudad.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Me vine a vivir a la ciudad."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Consultaron un oráculo que les dijo que ella no estaba destinada a ningún amante mortal, sino a un monstruo que vivía en la cima de cierta montaña.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Afrodita",
"u": "w:Afrodita"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Consultaron un oráculo que les dijo que ella no estaba destinada a ningún amante mortal, sino a un monstruo que vivía en la cima de cierta montaña.«Afrodita». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Afrodita». Wikipedia.",
"text": "Consultaron un oráculo que les dijo que ella no estaba destinada a ningún amante mortal, sino a un monstruo que vivía en la cima de cierta montaña."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los nativos indígenas vivían en la región donde actualmente se localiza la provincia de Alberta mucho tiempo antes de la llegada de los primeros europeos.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Alberta",
"u": "w:Alberta"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los nativos indígenas vivían en la región donde actualmente se localiza la provincia de Alberta mucho tiempo antes de la llegada de los primeros europeos.«Alberta». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Alberta». Wikipedia.",
"text": "Los nativos indígenas vivían en la región donde actualmente se localiza la provincia de Alberta mucho tiempo antes de la llegada de los primeros europeos."
}
],
"glosses": [
"Tener su residencia y desarrollar sus actividades en un lugar determinado."
],
"id": "es-vivir-es-verb-fbfs7Br2",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Vivió haciendo penitencia en lo alto de una columna, lo llamaron el estilita."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Vivió haciendo penitencia en lo alto de una columna, lo llamaron el estilita.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Vivió haciendo penitencia en lo alto de una columna, lo llamaron el estilita."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Vive sola, desde que quedó viuda."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Vive sola, desde que quedó viuda.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Vive sola, desde que quedó viuda."
}
],
"glosses": [
"Permanecer alguien haciendo o siendo algo durante largo tiempo."
],
"id": "es-vivir-es-verb-R5guj05G",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Vivirá para siempre en nuestro recuerdo. Amén."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Vivirá para siempre en nuestro recuerdo. Amén.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Vivirá para siempre en nuestro recuerdo. Amén."
}
],
"glosses": [
"Permanecer algo en el tiempo."
],
"id": "es-vivir-es-verb-s9-qnjf2",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El abate Molina vivió santamente sus últimos días en Italia."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El abate Molina vivió santamente sus últimos días en Italia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El abate Molina vivió santamente sus últimos días en Italia."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Contra la concepción dominante en Occidente hasta el siglo XIX, que distinguía las civilizaciones dominantes de los pueblos periféricos, a los que consideraba \"que vivían en estado de naturaleza\".",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Antropología cultural",
"u": "w:Antropología_cultural"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Contra la concepción dominante en Occidente hasta el siglo XIX, que distinguía las civilizaciones dominantes de los pueblos periféricos, a los que consideraba \"que vivían en estado de naturaleza\".«Antropología cultural». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Antropología cultural». Wikipedia.",
"text": "Contra la concepción dominante en Occidente hasta el siglo XIX, que distinguía las civilizaciones dominantes de los pueblos periféricos, a los que consideraba \"que vivían en estado de naturaleza\"."
}
],
"glosses": [
"Tener un estilo de vida."
],
"id": "es-vivir-es-verb-0iIbwgFd",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Vive haciendo preguntas sobre cualquier cosa."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Vive haciendo preguntas sobre cualquier cosa.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Vive haciendo preguntas sobre cualquier cosa."
}
],
"glosses": [
"Tener un comportamiento permanente."
],
"id": "es-vivir-es-verb-DIouIwaW",
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Trabajo duramente para vivir."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Trabajo duramente para vivir.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Trabajo duramente para vivir."
}
],
"glosses": [
"Satisfacer las necesidades diarias."
],
"id": "es-vivir-es-verb-MtZecqsX",
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La empresa vive de la producción."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La empresa vive de la producción.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La empresa vive de la producción."
}
],
"glosses": [
"Acompañado de la preposición de, denota un medio de subsistencia."
],
"id": "es-vivir-es-verb-4H9pxYik",
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-vivir.wav",
"ipa": "[biˈβ̞iɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-vivir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-vivir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-vivir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-vivir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-vivir.wav"
},
{
"rhymes": "iɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "residir"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "habitar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "morar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "estar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "permanecer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "durar"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "comportarse"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "portarse"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "conducirse"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "subsistir"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "vivir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:iɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "bevir"
},
"expansion": "Del castellano antiguo bevir",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vivere",
"sig": "no"
},
"expansion": "del latín vivere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gʷeyh₃w-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *gʷeyh₃w-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo bevir, bivir, y este del latín vivere, a su vez del protoindoeuropeo *gʷeyh₃w-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "vi-vir",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Con ella he vivido momentos maravillosos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Con ella he vivido momentos maravillosos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Con ella he vivido momentos maravillosos."
}
],
"glosses": [
"Estar en una situación dada durante un pasaje de la vida."
],
"id": "es-vivir-es-verb-M05i3K02",
"sense_index": "9"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Viví muy mal la muerte de mi padre."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Viví muy mal la muerte de mi padre.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Viví muy mal la muerte de mi padre."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Alemania encarnaba la situación que se vivía a nivel mundial en el marco de la guerra Fría.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Alemania",
"u": "w:Alemania"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Alemania encarnaba la situación que se vivía a nivel mundial en el marco de la guerra Fría.«Alemania». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Alemania». Wikipedia.",
"text": "Alemania encarnaba la situación que se vivía a nivel mundial en el marco de la guerra Fría."
}
],
"glosses": [
"Sentir vivamente una experiencia."
],
"id": "es-vivir-es-verb-LOtfXDSb",
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-vivir.wav",
"ipa": "[biˈβ̞iɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-vivir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-vivir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-vivir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-vivir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-vivir.wav"
},
{
"rhymes": "iɾ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "vivir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CS:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:iɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Allentiac",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gǀwi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sánscrito",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "bevir"
},
"expansion": "Del castellano antiguo bevir",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vivere",
"sig": "no"
},
"expansion": "del latín vivere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gʷeyh₃w-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *gʷeyh₃w-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo bevir, bivir, y este del latín vivere, a su vez del protoindoeuropeo *gʷeyh₃w-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "vivir",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber vivido",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "viviendo",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo vivido",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "vivido",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "vivo",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "vives^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vivísᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vive",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vivimos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "vivís",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "viven",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vivía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "vivías",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vivía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vivíamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "vivíais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vivían",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "viví",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "viviste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vivió",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vivimos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "vivisteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vivieron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "viviré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "vivirás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vivirá",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viviremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "viviréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vivirán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "viviría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "vivirías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "viviría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viviríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "viviríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vivirían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he vivido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has vivido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha vivido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos vivido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis vivido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han vivido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había vivido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías vivido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había vivido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos vivido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais vivido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían vivido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube vivido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste vivido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo vivido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos vivido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis vivido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron vivido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré vivido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás vivido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá vivido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos vivido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis vivido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán vivido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría vivido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías vivido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría vivido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos vivido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais vivido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían vivido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "viva",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "vivas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " vivásᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "viva",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vivamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "viváis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vivan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "viviera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "vivieras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "viviera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viviéramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "vivierais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vivieran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "viviere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "vivieres",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "viviere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viviéremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "viviereis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vivieren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya vivido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) vivido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² vivido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya vivido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos vivido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis vivido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan vivido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera vivido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras vivido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera vivido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos vivido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais vivido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran vivido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere vivido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres vivido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere vivido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos vivido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis vivido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren vivido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vive^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "vivíᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "viva",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vivamos",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vivid",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "vivan",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"first-person"
]
}
],
"hyphenation": "vi-vir",
"idioms": [
{
"sense": "Frase burlesca.",
"word": "como él viva, no faltará quien le alabe"
},
{
"sense": "Los hábitos de la vida, tienen su consecuencia al final de ella.",
"word": "como se vive, se muere"
},
{
"sense": "De malas costumbres, viciosa o canalla.",
"word": "de mal vivir"
},
{
"word": "ganar el quien vive"
},
{
"sense": "Prostituta.",
"word": "mujer de mal vivir"
},
{
"sense": "Molestar continuamente.",
"word": "no dejar vivir"
},
{
"sense": "Estar muy preocupado.",
"word": "no vivir"
},
{
"sense": "Grito de alerta.",
"word": "quién vive"
},
{
"sense": "Enmendar el rumbo de la vida.",
"word": "recogerse a buen vivir"
},
{
"sense": "Enmendar el rumbo de la vida.",
"word": "retirarse a buen vivir"
},
{
"word": "vive Dios"
},
{
"sense": "Ganar lo justo para subsistir.",
"word": "vivir al día"
},
{
"sense": "Vivir aceleradamente como en la vida moderna por oposición a la vida calma del campo.",
"word": "vivir aprisa"
},
{
"word": "vivir del aire"
},
{
"word": "vivir del cuento"
},
{
"word": "vivir en un táper"
},
{
"sense": "Vivir muy bien.",
"word": "vivir como rey"
},
{
"word": "vivir como un bacán"
},
{
"word": "vivir como un pachá"
},
{
"sense": "Vivir de fantasías o abstraído de la realidad (Venezuela).",
"word": "vivir en Narnia"
},
{
"sense": "Trabajar como esclavo, sin descanso ni vacaciones.",
"word": "vivir para trabajar"
},
{
"sense": "Expresión de extrañeza.",
"word": "vivir para ver"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tener un modesto vivir."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tener un modesto vivir.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tener un modesto vivir."
}
],
"glosses": [
"Manera de subsistir."
],
"id": "es-vivir-es-noun-PzunUwOG",
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-vivir.wav",
"ipa": "[biˈβ̞iɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-vivir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-vivir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-vivir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-vivir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-vivir.wav"
},
{
"rhymes": "iɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "leben"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "wohnen"
},
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"sense_index": "1",
"word": "taytequiamanen"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1-2",
"word": "yaşamaq"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2",
"word": "vivir"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2",
"word": "morar"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "bevañ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "живея"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "žít"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "leve"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "živeti"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "stanovati"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "prebivati"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "vivre"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"lugar"
],
"sense_index": "2",
"word": "demeurer"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "habiter"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "libje"
},
{
"lang": "Gǀwi",
"lang_code": "gwj",
"word": "khwe"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "ζώ"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "μένω"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "lakik"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "live"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "vivere"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "alloggiare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "abitare"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1,5,7",
"word": "生きる"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2",
"word": "住む"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "3",
"word": "いる"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "3,7",
"word": "暮らす"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "4",
"word": "残る"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "5",
"word": "生活する"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "6",
"word": "振る舞う"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "7",
"word": "食べる"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "8",
"word": "生存する"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "9",
"word": "やっていく"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "10",
"word": "過ごす"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "11",
"word": "体験する"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "11",
"word": "生き方"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "vivere"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "mongen"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "kuxtal"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "kuxtaj"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "2",
"word": "kaajtal"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "2",
"word": "kaajakbal"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "амьдрах"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "leven"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "wonen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "bestaan"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "biba"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "vivir"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "morar"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "अस्ति"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "वसति"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "leva"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "bo"
}
],
"word": "vivir"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "morir"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fallecer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fenecer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "expirar"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:iɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos intransitivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "bevir"
},
"expansion": "Del castellano antiguo bevir",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vivere",
"sig": "no"
},
"expansion": "del latín vivere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gʷeyh₃w-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *gʷeyh₃w-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo bevir, bivir, y este del latín vivere, a su vez del protoindoeuropeo *gʷeyh₃w-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "existir"
}
],
"hyphenation": "vi-vir",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo intransitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La palabra \"algoritmo\" proviene del nombre del matemático llamado Abu Abdullah Muhammad bin Musa al-Khwarizmi que vivió entre los siglos VIII y IX.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Algoritmo",
"u": "w:Algoritmo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La palabra \"algoritmo\" proviene del nombre del matemático llamado Abu Abdullah Muhammad bin Musa al-Khwarizmi que vivió entre los siglos VIII y IX.«Algoritmo». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Algoritmo». Wikipedia.",
"text": "La palabra \"algoritmo\" proviene del nombre del matemático llamado Abu Abdullah Muhammad bin Musa al-Khwarizmi que vivió entre los siglos VIII y IX."
}
],
"glosses": [
"Tener vida."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Me vine a vivir a la ciudad."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Me vine a vivir a la ciudad.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Me vine a vivir a la ciudad."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Consultaron un oráculo que les dijo que ella no estaba destinada a ningún amante mortal, sino a un monstruo que vivía en la cima de cierta montaña.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Afrodita",
"u": "w:Afrodita"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Consultaron un oráculo que les dijo que ella no estaba destinada a ningún amante mortal, sino a un monstruo que vivía en la cima de cierta montaña.«Afrodita». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Afrodita». Wikipedia.",
"text": "Consultaron un oráculo que les dijo que ella no estaba destinada a ningún amante mortal, sino a un monstruo que vivía en la cima de cierta montaña."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los nativos indígenas vivían en la región donde actualmente se localiza la provincia de Alberta mucho tiempo antes de la llegada de los primeros europeos.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Alberta",
"u": "w:Alberta"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los nativos indígenas vivían en la región donde actualmente se localiza la provincia de Alberta mucho tiempo antes de la llegada de los primeros europeos.«Alberta». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Alberta». Wikipedia.",
"text": "Los nativos indígenas vivían en la región donde actualmente se localiza la provincia de Alberta mucho tiempo antes de la llegada de los primeros europeos."
}
],
"glosses": [
"Tener su residencia y desarrollar sus actividades en un lugar determinado."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Vivió haciendo penitencia en lo alto de una columna, lo llamaron el estilita."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Vivió haciendo penitencia en lo alto de una columna, lo llamaron el estilita.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Vivió haciendo penitencia en lo alto de una columna, lo llamaron el estilita."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Vive sola, desde que quedó viuda."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Vive sola, desde que quedó viuda.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Vive sola, desde que quedó viuda."
}
],
"glosses": [
"Permanecer alguien haciendo o siendo algo durante largo tiempo."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Vivirá para siempre en nuestro recuerdo. Amén."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Vivirá para siempre en nuestro recuerdo. Amén.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Vivirá para siempre en nuestro recuerdo. Amén."
}
],
"glosses": [
"Permanecer algo en el tiempo."
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El abate Molina vivió santamente sus últimos días en Italia."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El abate Molina vivió santamente sus últimos días en Italia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El abate Molina vivió santamente sus últimos días en Italia."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Contra la concepción dominante en Occidente hasta el siglo XIX, que distinguía las civilizaciones dominantes de los pueblos periféricos, a los que consideraba \"que vivían en estado de naturaleza\".",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Antropología cultural",
"u": "w:Antropología_cultural"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Contra la concepción dominante en Occidente hasta el siglo XIX, que distinguía las civilizaciones dominantes de los pueblos periféricos, a los que consideraba \"que vivían en estado de naturaleza\".«Antropología cultural». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Antropología cultural». Wikipedia.",
"text": "Contra la concepción dominante en Occidente hasta el siglo XIX, que distinguía las civilizaciones dominantes de los pueblos periféricos, a los que consideraba \"que vivían en estado de naturaleza\"."
}
],
"glosses": [
"Tener un estilo de vida."
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Vive haciendo preguntas sobre cualquier cosa."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Vive haciendo preguntas sobre cualquier cosa.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Vive haciendo preguntas sobre cualquier cosa."
}
],
"glosses": [
"Tener un comportamiento permanente."
],
"sense_index": "6"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Trabajo duramente para vivir."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Trabajo duramente para vivir.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Trabajo duramente para vivir."
}
],
"glosses": [
"Satisfacer las necesidades diarias."
],
"sense_index": "7"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La empresa vive de la producción."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La empresa vive de la producción.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La empresa vive de la producción."
}
],
"glosses": [
"Acompañado de la preposición de, denota un medio de subsistencia."
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-vivir.wav",
"ipa": "[biˈβ̞iɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-vivir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-vivir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-vivir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-vivir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-vivir.wav"
},
{
"rhymes": "iɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "residir"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "habitar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "morar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "estar"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "permanecer"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "durar"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "comportarse"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "portarse"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "conducirse"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "subsistir"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "vivir"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:iɾ",
"ES:Verbos",
"ES:Verbos transitivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "bevir"
},
"expansion": "Del castellano antiguo bevir",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vivere",
"sig": "no"
},
"expansion": "del latín vivere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gʷeyh₃w-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *gʷeyh₃w-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo bevir, bivir, y este del latín vivere, a su vez del protoindoeuropeo *gʷeyh₃w-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "vi-vir",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Con ella he vivido momentos maravillosos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Con ella he vivido momentos maravillosos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Con ella he vivido momentos maravillosos."
}
],
"glosses": [
"Estar en una situación dada durante un pasaje de la vida."
],
"sense_index": "9"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Viví muy mal la muerte de mi padre."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Viví muy mal la muerte de mi padre.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Viví muy mal la muerte de mi padre."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Alemania encarnaba la situación que se vivía a nivel mundial en el marco de la guerra Fría.",
"c": "pagina",
"editorial": "Wikipedia",
"t": "Alemania",
"u": "w:Alemania"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Alemania encarnaba la situación que se vivía a nivel mundial en el marco de la guerra Fría.«Alemania». Wikipedia.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Alemania». Wikipedia.",
"text": "Alemania encarnaba la situación que se vivía a nivel mundial en el marco de la guerra Fría."
}
],
"glosses": [
"Sentir vivamente una experiencia."
],
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-vivir.wav",
"ipa": "[biˈβ̞iɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-vivir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-vivir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-vivir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-vivir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-vivir.wav"
},
{
"rhymes": "iɾ"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "vivir"
}
{
"categories": [
"CS:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:iɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Allentiac",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Griego",
"Español-Gǀwi",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Latín",
"Español-Mapuche",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Papiamento",
"Español-Portugués",
"Español-Sueco",
"Español-Sánscrito"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "bevir"
},
"expansion": "Del castellano antiguo bevir",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "vivere",
"sig": "no"
},
"expansion": "del latín vivere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*gʷeyh₃w-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *gʷeyh₃w-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo bevir, bivir, y este del latín vivere, a su vez del protoindoeuropeo *gʷeyh₃w-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "vivir",
"tags": [
"infinitive",
"simple"
]
},
{
"form": "haber vivido",
"tags": [
"infinitive",
"compound"
]
},
{
"form": "viviendo",
"tags": [
"gerund",
"simple"
]
},
{
"form": "habiendo vivido",
"tags": [
"gerund",
"compound"
]
},
{
"form": "vivido",
"tags": [
"participle",
"simple"
]
},
{
"form": "vivo",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "vives^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vivísᵛᵒˢ",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vive",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vivimos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "vivís",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "viven",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vivía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "vivías",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vivía",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vivíamos",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "vivíais",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vivían",
"raw_tags": [
"Copretérito (Andrés Bello)"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "viví",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "viviste",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vivió",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vivimos",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "vivisteis",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vivieron",
"raw_tags": [
"Pretérito (Perfecto simple)"
],
"tags": [
"indefinite",
"preterite",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "viviré",
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "vivirás",
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vivirá",
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viviremos",
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "viviréis",
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vivirán",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "viviría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "vivirías",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "viviría",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viviríamos",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "viviríais",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vivirían",
"raw_tags": [
"Pospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "he vivido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "has vivido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "ha vivido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hemos vivido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habéis vivido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "han vivido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "había vivido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habías vivido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "había vivido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habíamos vivido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habíais vivido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habían vivido",
"raw_tags": [
"Antecopretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hube vivido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiste vivido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubo vivido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubimos vivido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubisteis vivido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieron vivido",
"raw_tags": [
"Antepretérito (poco usado)"
],
"tags": [
"past",
"anterior",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habré vivido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrás vivido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrá vivido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habremos vivido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habréis vivido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrán vivido",
"raw_tags": [
"Antefuturo"
],
"tags": [
"future",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habría vivido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "habrías vivido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "habría vivido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "habríamos vivido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "habríais vivido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habrían vivido",
"raw_tags": [
"Antepospretérito"
],
"tags": [
"conditional",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "viva",
"tags": [
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "vivas^(tú)",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": " vivásᵛᵒˢ²",
"tags": [
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "viva",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vivamos",
"tags": [
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "viváis",
"tags": [
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vivan",
"tags": [
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "viviera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "vivieras",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "viviera",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viviéramos",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "vivierais",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vivieran",
"raw_tags": [
"Pretérito"
],
"tags": [
"past",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "viviere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "vivieres",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "viviere",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "viviéremos",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "viviereis",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vivieren",
"raw_tags": [
"Futuro (en desuso)"
],
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "haya vivido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayas^(tú) vivido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayásᵛᵒˢ² vivido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "haya vivido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hayamos vivido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hayáis vivido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hayan vivido",
"raw_tags": [
"Antepresente"
],
"tags": [
"present",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiera vivido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieras vivido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiera vivido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéramos vivido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubierais vivido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieran vivido",
"raw_tags": [
"Antepretérito"
],
"tags": [
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiere vivido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubieres vivido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubiere vivido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hubiéremos vivido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "hubiereis vivido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hubieren vivido",
"raw_tags": [
"Antefuturo (en desuso)"
],
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "vive^(tú)",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "vivíᵛᵒˢ",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "viva",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vivamos",
"tags": [
"affirmative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vivid",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "vivan",
"tags": [
"affirmative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "Se emplea el presente del modo subjuntivo",
"tags": [
"negative",
"singular",
"first-person"
]
}
],
"hyphenation": "vi-vir",
"idioms": [
{
"sense": "Frase burlesca.",
"word": "como él viva, no faltará quien le alabe"
},
{
"sense": "Los hábitos de la vida, tienen su consecuencia al final de ella.",
"word": "como se vive, se muere"
},
{
"sense": "De malas costumbres, viciosa o canalla.",
"word": "de mal vivir"
},
{
"word": "ganar el quien vive"
},
{
"sense": "Prostituta.",
"word": "mujer de mal vivir"
},
{
"sense": "Molestar continuamente.",
"word": "no dejar vivir"
},
{
"sense": "Estar muy preocupado.",
"word": "no vivir"
},
{
"sense": "Grito de alerta.",
"word": "quién vive"
},
{
"sense": "Enmendar el rumbo de la vida.",
"word": "recogerse a buen vivir"
},
{
"sense": "Enmendar el rumbo de la vida.",
"word": "retirarse a buen vivir"
},
{
"word": "vive Dios"
},
{
"sense": "Ganar lo justo para subsistir.",
"word": "vivir al día"
},
{
"sense": "Vivir aceleradamente como en la vida moderna por oposición a la vida calma del campo.",
"word": "vivir aprisa"
},
{
"word": "vivir del aire"
},
{
"word": "vivir del cuento"
},
{
"word": "vivir en un táper"
},
{
"sense": "Vivir muy bien.",
"word": "vivir como rey"
},
{
"word": "vivir como un bacán"
},
{
"word": "vivir como un pachá"
},
{
"sense": "Vivir de fantasías o abstraído de la realidad (Venezuela).",
"word": "vivir en Narnia"
},
{
"sense": "Trabajar como esclavo, sin descanso ni vacaciones.",
"word": "vivir para trabajar"
},
{
"sense": "Expresión de extrañeza.",
"word": "vivir para ver"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tener un modesto vivir."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tener un modesto vivir.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Tener un modesto vivir."
}
],
"glosses": [
"Manera de subsistir."
],
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-vivir.wav",
"ipa": "[biˈβ̞iɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-vivir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-vivir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-vivir.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-vivir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-vivir.wav"
},
{
"rhymes": "iɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "leben"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "wohnen"
},
{
"lang": "Allentiac",
"lang_code": "sai-all",
"sense_index": "1",
"word": "taytequiamanen"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1-2",
"word": "yaşamaq"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2",
"word": "vivir"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2",
"word": "morar"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "bevañ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "живея"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "žít"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "leve"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "živeti"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "stanovati"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "prebivati"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "vivre"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"lugar"
],
"sense_index": "2",
"word": "demeurer"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "habiter"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "libje"
},
{
"lang": "Gǀwi",
"lang_code": "gwj",
"word": "khwe"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "ζώ"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "μένω"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "lakik"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "live"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "vivere"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "alloggiare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "abitare"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1,5,7",
"word": "生きる"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2",
"word": "住む"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "3",
"word": "いる"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "3,7",
"word": "暮らす"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "4",
"word": "残る"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "5",
"word": "生活する"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "6",
"word": "振る舞う"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "7",
"word": "食べる"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "8",
"word": "生存する"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "9",
"word": "やっていく"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "10",
"word": "過ごす"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "11",
"word": "体験する"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "11",
"word": "生き方"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "vivere"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "mongen"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "kuxtal"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "kuxtaj"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "2",
"word": "kaajtal"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "2",
"word": "kaajakbal"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"word": "амьдрах"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "leven"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "wonen"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "bestaan"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "biba"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "vivir"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "morar"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "अस्ति"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"word": "वसति"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "leva"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "bo"
}
],
"word": "vivir"
}
Download raw JSONL data for vivir meaning in Español (28.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"vivir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "vivir",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"vivir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "vivir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"vivir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "vivir",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"vivir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "vivir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"vivir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "vivir",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"vivir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "vivir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"vivir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "vivir",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"vivir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo intransitivo",
"title": "vivir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"vivir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "vivir",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"vivir"
],
"section": "Español",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "vivir",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"vivir"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "vivir",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.