"turquí" meaning in Español

See turquí in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [tuɾˈki] Forms: turquí [singular], turquíes o turquís [plural]
Rhymes: i Etymology: Del árabe تورك (turkī), y este del turcoTürk. Compárese con turco. Etymology templates: {{etimología|ar|تورك|tr=turkī}} Del árabe تورك (turkī)
  1. Que pertenece o concierne a Turquía. Tags: outdated
    Sense id: es-turquí-es-adj-O24y0Bzk Categories (other): ES:Adjetivos, ES:Términos anticuados
  2. De color azul muy oscuro, sexto color del arcoíris o espectro solar. _____________ Tags: masculine, noun
    Sense id: es-turquí-es-adj-N4rlkuXJ Categories (other): ES:Colores
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: azul turquí, índigo, añil Hypernyms: osmanlí, otomano, turco Related terms: turqués, turquesco, túrquico, turquino, turquesa Translations: tlibatik (Náhuatl de la Huasteca oriental)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "تورك",
        "tr": "turkī"
      },
      "expansion": "Del árabe تورك (turkī)",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del árabe تورك (turkī), y este del turcoTürk. Compárese con turco.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "turquí",
      "raw_tags": [
        "Femenino y\nmasculino"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turquíes o\n turquís",
      "raw_tags": [
        "Femenino y\nmasculino"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "osmanlí"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "otomano"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "turco"
    }
  ],
  "hyphenation": "tur-quí",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "turqués"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "turquesco"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "túrquico"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "turquino"
    },
    {
      "note": "azul verdoso",
      "sense_index": "2",
      "word": "turquesa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Adjetivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Pero en ese libro observé —dijo el turquí con cara de profesor"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Pero en ese libro observé —dijo el turquí con cara de profesor",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Pero en ese libro observé —dijo el turquí con cara de profesor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que pertenece o concierne a Turquía."
      ],
      "id": "es-turquí-es-adj-O24y0Bzk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Colores",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De color azul muy oscuro, sexto color del arcoíris o espectro solar. _____________"
      ],
      "id": "es-turquí-es-adj-N4rlkuXJ",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine",
        "noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tuɾˈki]"
    },
    {
      "rhymes": "i"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "azul turquí"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "índigo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "añil"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
      "lang_code": "nhe",
      "sense_index": "1",
      "word": "tlibatik"
    }
  ],
  "word": "turquí"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Rimas:i",
    "Español",
    "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "تورك",
        "tr": "turkī"
      },
      "expansion": "Del árabe تورك (turkī)",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del árabe تورك (turkī), y este del turcoTürk. Compárese con turco.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "turquí",
      "raw_tags": [
        "Femenino y\nmasculino"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "turquíes o\n turquís",
      "raw_tags": [
        "Femenino y\nmasculino"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "osmanlí"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "otomano"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "turco"
    }
  ],
  "hyphenation": "tur-quí",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "turqués"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "turquesco"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "túrquico"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "turquino"
    },
    {
      "note": "azul verdoso",
      "sense_index": "2",
      "word": "turquesa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Adjetivos",
        "ES:Términos anticuados"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Pero en ese libro observé —dijo el turquí con cara de profesor"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Pero en ese libro observé —dijo el turquí con cara de profesor",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Pero en ese libro observé —dijo el turquí con cara de profesor"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que pertenece o concierne a Turquía."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Colores"
      ],
      "glosses": [
        "De color azul muy oscuro, sexto color del arcoíris o espectro solar. _____________"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine",
        "noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tuɾˈki]"
    },
    {
      "rhymes": "i"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "azul turquí"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "índigo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "añil"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
      "lang_code": "nhe",
      "sense_index": "1",
      "word": "tlibatik"
    }
  ],
  "word": "turquí"
}

Download raw JSONL data for turquí meaning in Español (2.1kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['arcoiris']){} >",
  "path": [
    "turquí"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "turquí",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['gentilicio']){} >, ' (oriundo de Turquía, también como sustantivo, anticuado).', <HTML(ref){'name': 'drae'} >]",
  "path": [
    "turquí"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "turquí",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'color web llamado \"indigo\"' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Color web llamado \"indigo\":'>, ' ', <TEMPLATE(['color'], ['espacio=_'], ['indigo']){} >, ' (#003C92)\\n'>",
  "path": [
    "turquí"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "turquí",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'códigos html' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Códigos HTML:'>, ' #122562 - 18, 37, 98 - 216° 100\\u2009%, 42\\u2009%\\n'>",
  "path": [
    "turquí"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "turquí",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.