See turco in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:uɾ.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Extremeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Limburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Türk"
},
"expansion": "Del turco Türk",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ترك",
"leng": "tr"
},
"expansion": "del turco otomano ترك",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*tür(ü)k",
"leng": "tr"
},
"expansion": "del prototúrquico *tür(ü)k",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐱅𐰇𐰼𐰜",
"leng": "tr"
},
"expansion": "del túrquico oriental antiguo 𐱅𐰇𐰼𐰜",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del turco Türk, y este del turco otomano ترك, del prototúrquico *tür(ü)k, compuesto de*türi- (\"raíz, ancestro, raza\") y el sufijo -ik. Compárese del túrquico oriental antiguo 𐱅𐰇𐰼𐰜.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "turco",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "turcos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "turca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "turcas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tur-co",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "turquesco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "turquí"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "turquino"
}
],
"idioms": [
{
"word": "el gran turco"
},
{
"word": "baño turco"
},
{
"word": "cabeza de turco"
},
{
"word": "café a la turca"
},
{
"word": "café turco"
},
{
"word": "cama turca"
},
{
"word": "silla turca"
},
{
"word": "tabaco turco"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"note": "España",
"sense_index": "2",
"word": "moro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gentilicios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de Turquía."
],
"id": "es-turco-es-adj-zXx7Rf1i",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No trepidó en denunciar a losturcos como tratantes de blancas que disimulaban su oficio tras la fachada de buhoneros y mercachifles ambulantes...",
"a": "Rebolledo, Antonia",
"c": "articulo",
"t": "La 'turcofobia'. Discriminación antiárabe en Chile. 1900-1950",
"u": "https://web.archive.org/web/20040912120811/http://www.hist.puc.cl/Publielec/articulos/rebolledo28.pdf"
},
"expansion": ":*Ejemplo: No trepidó en denunciar a losturcos como tratantes de blancas que disimulaban su oficio tras la fachada de buhoneros y mercachifles ambulantes...Rebolledo, Antonia. «La 'turcofobia'. Discriminación antiárabe en Chile. 1900-1950».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Rebolledo, Antonia. «La 'turcofobia'. Discriminación antiárabe en Chile. 1900-1950».",
"text": "No trepidó en denunciar a losturcos como tratantes de blancas que disimulaban su oficio tras la fachada de buhoneros y mercachifles ambulantes..."
}
],
"glosses": [
"Se dice de alguien de origen árabe."
],
"id": "es-turco-es-adj-1dZAnBw6",
"sense_index": "2",
"tags": [
"America",
"colloquial",
"derogatory",
"masculine",
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que tiene afición por el comercio o habilidad para realizarlo.^([cita requerida])."
],
"id": "es-turco-es-adj-8KUfULIP",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪uɾ.ko]"
},
{
"rhymes": "uɾ.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "osmanlí"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "otomano"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "türkisch"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تُرْكِيّ"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Turk"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "турски"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turc"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "turecký"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "túrški"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "turka"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "2",
"word": "turcu"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "turkkilainen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turc"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turco"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "τούρκικος"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תורכי"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "török"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "turki"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "Turkish"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "turc"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "Turcach"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turco"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "トルコの"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"word": "tirkî"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "turku"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "турски"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "Turki"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"word": "Tork"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"word": "Turkagh"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Turks"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "tyrkisk"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "ترک"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turecki"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turco"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turc"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "турецкий"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "turkisk"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Türk"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "turkisht"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Türkisch"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تُرْكِيَّة"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "турски"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turc"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "터키어"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tyrkisk"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turečtina"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "turka"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"word": "turcu"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "turkiskt"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "turkki"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turc"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turco"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "τουρκικά n-p"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טורקית"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "तुर्की"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "török"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "Turkish"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "Tuircis"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tyrkneska"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turco"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "トルコ語"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tirkî"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "turku"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Törksj"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "турски"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "bahasa Turki"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"word": "土耳其語"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Turks"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tyrkisk"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "ترکی"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turecki"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turco"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turcă"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "турецкий"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "turkiska"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Türkçe"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Türk dili"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "турецька"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "turkiera"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "tiếng Thổ"
}
],
"word": "turco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:uɾ.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Extremeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Limburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Türk"
},
"expansion": "Del turco Türk",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ترك",
"leng": "tr"
},
"expansion": "del turco otomano ترك",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*tür(ü)k",
"leng": "tr"
},
"expansion": "del prototúrquico *tür(ü)k",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐱅𐰇𐰼𐰜",
"leng": "tr"
},
"expansion": "del túrquico oriental antiguo 𐱅𐰇𐰼𐰜",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del turco Türk, y este del turco otomano ترك, del prototúrquico *tür(ü)k, compuesto de*türi- (\"raíz, ancestro, raza\") y el sufijo -ik. Compárese del túrquico oriental antiguo 𐱅𐰇𐰼𐰜.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "tur-co",
"idioms": [
{
"word": "el gran turco"
},
{
"word": "baño turco"
},
{
"word": "cabeza de turco"
},
{
"word": "café a la turca"
},
{
"word": "café turco"
},
{
"word": "cama turca"
},
{
"word": "silla turca"
},
{
"word": "tabaco turco"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "4",
"word": "túrquico"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Glotónimos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lengua túrquica oficial en Turquía y Chipre."
],
"id": "es-turco-es-noun-lxYbf0It",
"raw_tags": [
"Glotónimos"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Vino de uva."
],
"id": "es-turco-es-noun-uoi4GPB9",
"sense_index": "5",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪uɾ.ko]"
},
{
"rhymes": "uɾ.ko"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "türkisch"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تُرْكِيّ"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Turk"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "турски"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turc"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "turecký"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "túrški"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "turka"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "2",
"word": "turcu"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "turkkilainen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turc"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turco"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "τούρκικος"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תורכי"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "török"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "turki"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "Turkish"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "turc"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "Turcach"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turco"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "トルコの"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"word": "tirkî"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "turku"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "турски"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "Turki"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"word": "Tork"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"word": "Turkagh"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Turks"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "tyrkisk"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "ترک"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turecki"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turco"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turc"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "турецкий"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "turkisk"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Türk"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "turkisht"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Türkisch"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تُرْكِيَّة"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "турски"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turc"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "터키어"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tyrkisk"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turečtina"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "turka"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"word": "turcu"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "turkiskt"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "turkki"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turc"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turco"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "τουρκικά n-p"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טורקית"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "तुर्की"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "török"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "Turkish"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "Tuircis"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tyrkneska"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turco"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "トルコ語"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tirkî"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "turku"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Törksj"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "турски"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "bahasa Turki"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"word": "土耳其語"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Turks"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tyrkisk"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "ترکی"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turecki"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turco"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turcă"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "турецкий"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "turkiska"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Türkçe"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Türk dili"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "турецька"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "turkiera"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "tiếng Thổ"
}
],
"word": "turco"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:uɾ.ko",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Extremeño",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Interlingua",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Letón",
"Español-Limburgués",
"Español-Macedonio",
"Español-Malayo",
"Español-Maltés",
"Español-Mandarín",
"Español-Manés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Türk"
},
"expansion": "Del turco Türk",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ترك",
"leng": "tr"
},
"expansion": "del turco otomano ترك",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*tür(ü)k",
"leng": "tr"
},
"expansion": "del prototúrquico *tür(ü)k",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐱅𐰇𐰼𐰜",
"leng": "tr"
},
"expansion": "del túrquico oriental antiguo 𐱅𐰇𐰼𐰜",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del turco Türk, y este del turco otomano ترك, del prototúrquico *tür(ü)k, compuesto de*türi- (\"raíz, ancestro, raza\") y el sufijo -ik. Compárese del túrquico oriental antiguo 𐱅𐰇𐰼𐰜.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "turco",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "turcos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "turca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "turcas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tur-co",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "turquesco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "turquí"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "turquino"
}
],
"idioms": [
{
"word": "el gran turco"
},
{
"word": "baño turco"
},
{
"word": "cabeza de turco"
},
{
"word": "café a la turca"
},
{
"word": "café turco"
},
{
"word": "cama turca"
},
{
"word": "silla turca"
},
{
"word": "tabaco turco"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"note": "España",
"sense_index": "2",
"word": "moro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Gentilicios"
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de Turquía."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:América",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No trepidó en denunciar a losturcos como tratantes de blancas que disimulaban su oficio tras la fachada de buhoneros y mercachifles ambulantes...",
"a": "Rebolledo, Antonia",
"c": "articulo",
"t": "La 'turcofobia'. Discriminación antiárabe en Chile. 1900-1950",
"u": "https://web.archive.org/web/20040912120811/http://www.hist.puc.cl/Publielec/articulos/rebolledo28.pdf"
},
"expansion": ":*Ejemplo: No trepidó en denunciar a losturcos como tratantes de blancas que disimulaban su oficio tras la fachada de buhoneros y mercachifles ambulantes...Rebolledo, Antonia. «La 'turcofobia'. Discriminación antiárabe en Chile. 1900-1950».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Rebolledo, Antonia. «La 'turcofobia'. Discriminación antiárabe en Chile. 1900-1950».",
"text": "No trepidó en denunciar a losturcos como tratantes de blancas que disimulaban su oficio tras la fachada de buhoneros y mercachifles ambulantes..."
}
],
"glosses": [
"Se dice de alguien de origen árabe."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"America",
"colloquial",
"derogatory",
"masculine",
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos coloquiales",
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"Que tiene afición por el comercio o habilidad para realizarlo.^([cita requerida])."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪uɾ.ko]"
},
{
"rhymes": "uɾ.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "osmanlí"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "otomano"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "türkisch"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تُرْكِيّ"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Turk"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "турски"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turc"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "turecký"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "túrški"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "turka"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "2",
"word": "turcu"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "turkkilainen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turc"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turco"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "τούρκικος"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תורכי"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "török"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "turki"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "Turkish"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "turc"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "Turcach"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turco"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "トルコの"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"word": "tirkî"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "turku"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "турски"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "Turki"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"word": "Tork"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"word": "Turkagh"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Turks"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "tyrkisk"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "ترک"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turecki"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turco"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turc"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "турецкий"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "turkisk"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Türk"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "turkisht"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Türkisch"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تُرْكِيَّة"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "турски"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turc"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "터키어"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tyrkisk"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turečtina"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "turka"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"word": "turcu"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "turkiskt"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "turkki"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turc"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turco"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "τουρκικά n-p"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טורקית"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "तुर्की"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "török"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "Turkish"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "Tuircis"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tyrkneska"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turco"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "トルコ語"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tirkî"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "turku"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Törksj"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "турски"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "bahasa Turki"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"word": "土耳其語"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Turks"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tyrkisk"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "ترکی"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turecki"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turco"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turcă"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "турецкий"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "turkiska"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Türkçe"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Türk dili"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "турецька"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "turkiera"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "tiếng Thổ"
}
],
"word": "turco"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:uɾ.ko",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Extremeño",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Interlingua",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Letón",
"Español-Limburgués",
"Español-Macedonio",
"Español-Malayo",
"Español-Maltés",
"Español-Mandarín",
"Español-Manés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Türk"
},
"expansion": "Del turco Türk",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ترك",
"leng": "tr"
},
"expansion": "del turco otomano ترك",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*tür(ü)k",
"leng": "tr"
},
"expansion": "del prototúrquico *tür(ü)k",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐱅𐰇𐰼𐰜",
"leng": "tr"
},
"expansion": "del túrquico oriental antiguo 𐱅𐰇𐰼𐰜",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del turco Türk, y este del turco otomano ترك, del prototúrquico *tür(ü)k, compuesto de*türi- (\"raíz, ancestro, raza\") y el sufijo -ik. Compárese del túrquico oriental antiguo 𐱅𐰇𐰼𐰜.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "tur-co",
"idioms": [
{
"word": "el gran turco"
},
{
"word": "baño turco"
},
{
"word": "cabeza de turco"
},
{
"word": "café a la turca"
},
{
"word": "café turco"
},
{
"word": "cama turca"
},
{
"word": "silla turca"
},
{
"word": "tabaco turco"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "4",
"word": "túrquico"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Glotónimos"
],
"glosses": [
"Lengua túrquica oficial en Turquía y Chipre."
],
"raw_tags": [
"Glotónimos"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Vino de uva."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪uɾ.ko]"
},
{
"rhymes": "uɾ.ko"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "türkisch"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تُرْكِيّ"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Turk"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "турски"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turc"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "turecký"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "túrški"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "turka"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "2",
"word": "turcu"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "turkkilainen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turc"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turco"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "τούρκικος"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "תורכי"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "török"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "turki"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "Turkish"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "turc"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "Turcach"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turco"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "トルコの"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"word": "tirkî"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "turku"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "турски"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "Turki"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"word": "Tork"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"word": "Turkagh"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Turks"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "tyrkisk"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "ترک"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turecki"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turco"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turc"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "турецкий"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "turkisk"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Türk"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"word": "turkisht"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Türkisch"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "تُرْكِيَّة"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "турски"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turc"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "터키어"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tyrkisk"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turečtina"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "turka"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"word": "turcu"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "turkiskt"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "turkki"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turc"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turco"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "τουρκικά n-p"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "טורקית"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "तुर्की"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "török"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "Turkish"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"word": "Tuircis"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tyrkneska"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turco"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "トルコ語"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tirkî"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "turku"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Törksj"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "турски"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"word": "bahasa Turki"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"word": "土耳其語"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Turks"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tyrkisk"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "ترکی"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turecki"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "turco"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turcă"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "турецкий"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "turkiska"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Türkçe"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "Türk dili"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "турецька"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "turkiera"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "tiếng Thổ"
}
],
"word": "turco"
}
Download raw JSONL data for turco meaning in Español (17.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"turco"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "turco",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"turco"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "turco",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.