See traje in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.xe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "traje"
},
"expansion": "Del portugués traje",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "trager",
"3": "traer"
},
"expansion": "del galaicoportugués trager ('traer')",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del portugués traje, del galaicoportugués trager ('traer').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "traje",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "trajes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tra-je",
"idioms": [
{
"word": "traje anti-g"
},
{
"word": "traje a medida"
},
{
"word": "traje con chaleco"
},
{
"word": "traje con paracaídas"
},
{
"word": "traje corto"
},
{
"sense": "bañador",
"word": "traje de baño"
},
{
"word": "traje de buceo"
},
{
"word": "traje de caballero"
},
{
"word": "traje de chaqueta cruzada"
},
{
"word": "traje de charro"
},
{
"word": "traje de comunión"
},
{
"word": "traje de ciudad"
},
{
"word": "traje de deporte"
},
{
"word": "traje de día"
},
{
"word": "traje de etiqueta"
},
{
"sense": "eufemismo para denotar una mujer desnuda.",
"word": "traje de Eva"
},
{
"word": "traje de huaso"
},
{
"word": "traje de luces"
},
{
"word": "traje de luto"
},
{
"word": "traje de negro"
},
{
"word": "traje de noche"
},
{
"word": "traje de novia"
},
{
"word": "traje nupcial"
},
{
"word": "traje de sevillana"
},
{
"word": "traje de flamenca"
},
{
"word": "traje espacial"
},
{
"word": "traje de chaqueta"
},
{
"word": "traje de sastre"
},
{
"word": "traje pantalón"
},
{
"word": "traje playero"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"El modo particular de vestir."
],
"id": "es-traje-es-noun-iFrht3kl",
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"El vestido completo de mujer u hombre."
],
"id": "es-traje-es-noun-oXKCZ0XX",
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cualquier disfraz completo."
],
"id": "es-traje-es-noun-y1ZyjUIn",
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"La ropa externa, particularmente la que es característica de una época, cultura o tradición."
],
"id": "es-traje-es-noun-9O0of0t2",
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ambo."
],
"id": "es-traje-es-noun-vFXij4im",
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Persona enviada por un superior para dar la cara, generalmente frente a la prensa, en una situación de extrema presión."
],
"id": "es-traje-es-noun-ni~wcX0J",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɾa.xe]"
},
{
"rhymes": "a.xe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traje"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.xe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "traje"
},
"expansion": "Del portugués traje",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "trager",
"3": "traer"
},
"expansion": "del galaicoportugués trager ('traer')",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del portugués traje, del galaicoportugués trager ('traer').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "tra-je",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "traer"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del pretérito perfecto simple de indicativo de traer."
],
"id": "es-traje-es-verb-UZBuVbgB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɾa.xe]"
},
{
"rhymes": "a.xe"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "traje"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.xe",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "traje"
},
"expansion": "Del portugués traje",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "trager",
"3": "traer"
},
"expansion": "del galaicoportugués trager ('traer')",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del portugués traje, del galaicoportugués trager ('traer').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "traje",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "trajes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tra-je",
"idioms": [
{
"word": "traje anti-g"
},
{
"word": "traje a medida"
},
{
"word": "traje con chaleco"
},
{
"word": "traje con paracaídas"
},
{
"word": "traje corto"
},
{
"sense": "bañador",
"word": "traje de baño"
},
{
"word": "traje de buceo"
},
{
"word": "traje de caballero"
},
{
"word": "traje de chaqueta cruzada"
},
{
"word": "traje de charro"
},
{
"word": "traje de comunión"
},
{
"word": "traje de ciudad"
},
{
"word": "traje de deporte"
},
{
"word": "traje de día"
},
{
"word": "traje de etiqueta"
},
{
"sense": "eufemismo para denotar una mujer desnuda.",
"word": "traje de Eva"
},
{
"word": "traje de huaso"
},
{
"word": "traje de luces"
},
{
"word": "traje de luto"
},
{
"word": "traje de negro"
},
{
"word": "traje de noche"
},
{
"word": "traje de novia"
},
{
"word": "traje nupcial"
},
{
"word": "traje de sevillana"
},
{
"word": "traje de flamenca"
},
{
"word": "traje espacial"
},
{
"word": "traje de chaqueta"
},
{
"word": "traje de sastre"
},
{
"word": "traje pantalón"
},
{
"word": "traje playero"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Vestimenta"
],
"glosses": [
"El modo particular de vestir."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Vestimenta"
],
"glosses": [
"El vestido completo de mujer u hombre."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Cualquier disfraz completo."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Vestimenta"
],
"glosses": [
"La ropa externa, particularmente la que es característica de una época, cultura o tradición."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Ambo."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Persona enviada por un superior para dar la cara, generalmente frente a la prensa, en una situación de extrema presión."
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɾa.xe]"
},
{
"rhymes": "a.xe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "traje"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.xe",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "traje"
},
"expansion": "Del portugués traje",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "trager",
"3": "traer"
},
"expansion": "del galaicoportugués trager ('traer')",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del portugués traje, del galaicoportugués trager ('traer').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "tra-je",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "traer"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del pretérito perfecto simple de indicativo de traer."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɾa.xe]"
},
{
"rhymes": "a.xe"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "traje"
}
Download raw JSONL data for traje meaning in Español (3.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"traje",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "traje",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-02 from the eswiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.