See tragedia in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "comedia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.dja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tragoedia"
},
"expansion": "Del latín tragoedia",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tragoedia, a su vez del griego antiguo τραγῳδία (tragōidiā), compuesto de τράγος (tragos, \"cabra\") y ἀοιδός (aoidos, \"cantor\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tragedia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tragedias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "drama"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "teatro"
}
],
"hyphenation": "tra-ge-dia",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tragicomedia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Literatura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Poesía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Teatro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los Persas de Esquilo es una tragedia basada en la victoria de los griegos en la batalla de Salamina"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los Persas de Esquilo es una tragedia basada en la victoria de los griegos en la batalla de Salamina",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Los Persas de Esquilo es una tragedia basada en la victoria de los griegos en la batalla de Salamina"
}
],
"glosses": [
"Tipo de drama (obra de teatro) en que el personaje principal sufre las consecuencias funestas de un sino o destino adverso, o se debe enfrentar a una decisión fatal de los dioses. Se practicaba en la antigua Grecia con ayuda de un coro y desarrollaba temas de la antigua épica con propósito de catarsis (purificación del ánimo a través de la expresión de sentimientos intensos), especialmente de dolor u horror y compasión."
],
"id": "es-tragedia-es-noun-DcUa-~xP",
"sense_index": "1",
"topics": [
"art",
"literature",
"poetry",
"theater"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las Troyanas, de Eurípides, es una tragedia que relata la desventura y el sufrimiento de las mujeres de los vencidos en la guerra de Troya"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las Troyanas, de Eurípides, es una tragedia que relata la desventura y el sufrimiento de las mujeres de los vencidos en la guerra de Troya",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Las Troyanas, de Eurípides, es una tragedia que relata la desventura y el sufrimiento de las mujeres de los vencidos en la guerra de Troya"
}
],
"glosses": [
"Género o estilo de este tipo de obras₁."
],
"id": "es-tragedia-es-noun-pZV7gC3b",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Su muerte en ese accidente resultó una verdadera tragedia para la familia"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Su muerte en ese accidente resultó una verdadera tragedia para la familia",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Su muerte en ese accidente resultó una verdadera tragedia para la familia"
}
],
"glosses": [
"Suceso o situación que produce gran sufrimiento, siendo generalmente de consecuencias irreparables."
],
"id": "es-tragedia-es-noun-9~GbuMPM",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɾaˈxe.ðja]"
},
{
"rhymes": "e.dja"
}
],
"synonyms": [
{
"alternative_spelling": "género trágico",
"sense_index": "2",
"word": "trágico"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "calamidad"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "catástrofe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "desastre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tragödie"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragèdia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "tragedio"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "tragédie"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "טרגדיה"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "tragédia"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "tragedy"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragedia"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragedie"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трагедия"
}
],
"word": "tragedia"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "comedia"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.dja",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Polaco",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tragoedia"
},
"expansion": "Del latín tragoedia",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tragoedia, a su vez del griego antiguo τραγῳδία (tragōidiā), compuesto de τράγος (tragos, \"cabra\") y ἀοιδός (aoidos, \"cantor\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tragedia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tragedias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "drama"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "teatro"
}
],
"hyphenation": "tra-ge-dia",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tragicomedia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Arte",
"ES:Literatura",
"ES:Poesía",
"ES:Teatro"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los Persas de Esquilo es una tragedia basada en la victoria de los griegos en la batalla de Salamina"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los Persas de Esquilo es una tragedia basada en la victoria de los griegos en la batalla de Salamina",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Los Persas de Esquilo es una tragedia basada en la victoria de los griegos en la batalla de Salamina"
}
],
"glosses": [
"Tipo de drama (obra de teatro) en que el personaje principal sufre las consecuencias funestas de un sino o destino adverso, o se debe enfrentar a una decisión fatal de los dioses. Se practicaba en la antigua Grecia con ayuda de un coro y desarrollaba temas de la antigua épica con propósito de catarsis (purificación del ánimo a través de la expresión de sentimientos intensos), especialmente de dolor u horror y compasión."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"art",
"literature",
"poetry",
"theater"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las Troyanas, de Eurípides, es una tragedia que relata la desventura y el sufrimiento de las mujeres de los vencidos en la guerra de Troya"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las Troyanas, de Eurípides, es una tragedia que relata la desventura y el sufrimiento de las mujeres de los vencidos en la guerra de Troya",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Las Troyanas, de Eurípides, es una tragedia que relata la desventura y el sufrimiento de las mujeres de los vencidos en la guerra de Troya"
}
],
"glosses": [
"Género o estilo de este tipo de obras₁."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Su muerte en ese accidente resultó una verdadera tragedia para la familia"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Su muerte en ese accidente resultó una verdadera tragedia para la familia",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Su muerte en ese accidente resultó una verdadera tragedia para la familia"
}
],
"glosses": [
"Suceso o situación que produce gran sufrimiento, siendo generalmente de consecuencias irreparables."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɾaˈxe.ðja]"
},
{
"rhymes": "e.dja"
}
],
"synonyms": [
{
"alternative_spelling": "género trágico",
"sense_index": "2",
"word": "trágico"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "calamidad"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "catástrofe"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "desastre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tragödie"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragèdia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "tragedio"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "tragédie"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "טרגדיה"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "tragédia"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "tragedy"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragedia"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tragedie"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "трагедия"
}
],
"word": "tragedia"
}
Download raw JSONL data for tragedia meaning in Español (4.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['cine']){} >, ', ']",
"path": [
"tragedia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "tragedia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['arte']){} >, ', ']",
"path": [
"tragedia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "tragedia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['música']){} >, ' o ']",
"path": [
"tragedia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "tragedia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['literatura']){} >, ' que representan sentimientos o aspectos dolorosos de la ']",
"path": [
"tragedia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "tragedia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['vida']){} >, '.\\n']",
"path": [
"tragedia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "tragedia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"tragedia"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "tragedia",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.