"todo" meaning in Español

See todo in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈt̪o.ð̞o] Audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-todo.wav Forms: todo [masculine, singular], todos [masculine, plural], toda [feminine, singular], todas [feminine, plural]
Rhymes: o.do Etymology: Del latín totus. Etymology templates: {{etimología|la|totus}} Del latín totus
  1. Que se considera completo tanto en sus atributos como en número.
    Sense id: es-todo-es-adj-RRn94r9f
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

IPA: [ˈt̪o.ð̞o] Audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-todo.wav
Rhymes: o.do Etymology: Del latín totus. Etymology templates: {{etimología|la|totus}} Del latín totus
  1. Muy, totalmente. Tags: Spain
    Sense id: es-todo-es-adv-AHm3k5f0 Categories (other): ES:España
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: all (Alemán), tou (Asturiano), holl (Bretón), vse (Esloveno), ĉiuj (Esperanto), ĉiaj (Esperanto), ĉia (Esperanto), tout [masculine] (Francés), toute [feminine] (Francés), tous [plural] (Francés), πάν (Griego), all (Inglés), everything (Inglés), tutto (Italiano), baini (Kunza), kom (Mapuche), tulakal (Maya yucateco), ta̠ká (Mixteco del sur de Puebla), tudo (Portugués), tottu (Sardo), guzti (Vasco)

Noun

IPA: [ˈt̪o.ð̞o] Audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-todo.wav Forms: todo
Rhymes: o.do Etymology: Del latín totus. Etymology templates: {{etimología|la|totus}} Del latín totus
  1. El conjunto al completo de algo.
    Sense id: es-todo-es-noun-Yy3BKdf3
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun

IPA: [ˈt̪o.ð̞o] Audio: LL-Q1321 (spa)-Rodelar-todo.wav Forms: todo [masculine, singular], todos [masculine, plural], toda [feminine, singular], todas [feminine, plural], todo [neuter, singular], — [neuter, plural]
Rhymes: o.do Etymology: Del latín totus. Etymology templates: {{etimología|la|totus}} Del latín totus
  1. Se refiere a lo que se considera completo tanto en sus atributos como en número.
    Sense id: es-todo-es-pron-hwjoLVzt
  2. Todas las cosas.
    Sense id: es-todo-es-pron-rb8DA~Zb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ningún"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nada de"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos indefinidos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.do",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "totus"
      },
      "expansion": "Del latín totus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín totus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "todo",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "todos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toda",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "todas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "to-do",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo indefinido",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Jefe, tenemos todo el trabajo listo. Solo necesitamos presentárselo a los inversionistas."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Jefe, tenemos todo el trabajo listo. Solo necesitamos presentárselo a los inversionistas.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Jefe, tenemos todo el trabajo listo. Solo necesitamos presentárselo a los inversionistas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que se considera completo tanto en sus atributos como en número."
      ],
      "id": "es-todo-es-adj-RRn94r9f",
      "raw_tags": [
        "generalmente precede al sustantivo y habitualmente va seguido de un artículo (toda una vida, todos los amigos; pero \"toda persona que aparezca… o el mundo todo es un lugar…)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-todo.wav",
      "ipa": "[ˈt̪o.ð̞o]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-todo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-todo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-todo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-todo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-todo.wav"
    },
    {
      "rhymes": "o.do"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite"
  ],
  "word": "todo"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nada"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Pronombres",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Pronombres indefinidos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.do",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "totus"
      },
      "expansion": "Del latín totus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín totus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "todo",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "todos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toda",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "todas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "todo",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "to-do",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "pronombre indefinido",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Se refiere a lo que se considera completo tanto en sus atributos como en número."
      ],
      "id": "es-todo-es-pron-hwjoLVzt",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Todas las cosas."
      ],
      "id": "es-todo-es-pron-rb8DA~Zb",
      "raw_tags": [
        "neutro"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-todo.wav",
      "ipa": "[ˈt̪o.ð̞o]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-todo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-todo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-todo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-todo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-todo.wav"
    },
    {
      "rhymes": "o.do"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite"
  ],
  "word": "todo"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "nada"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.do",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "totus"
      },
      "expansion": "Del latín totus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín totus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "todo",
      "raw_tags": [
        "Singularia tantum"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "to-do",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Más es la mitad que el todo, porque una mitad en alarde y otra en empeño más es que un todo declarado.",
                "a1": "Baltasar Gracián",
                "c": "libro",
                "editor": "Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes",
                "f": "2005",
                "fo": "1669",
                "l": "Alicante",
                "p": "535",
                "t": "El Héroe",
                "t3": "Primor I",
                "u": "http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/el-heroe--1/html/fee4044e-82b1-11df-acc7-002185ce6064_2.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Más es la mitad que el todo, porque una mitad en alarde y otra en empeño más es que un todo declarado.Baltasar Gracián. El Héroe (1669). Capítulo Primor I. Página 535. Editado por: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Alicante, 2005.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Baltasar Gracián. El Héroe (1669). Capítulo Primor I. Página 535. Editado por: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Alicante, 2005.",
          "text": "Más es la mitad que el todo, porque una mitad en alarde y otra en empeño más es que un todo declarado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "El conjunto al completo de algo."
      ],
      "id": "es-todo-es-noun-Yy3BKdf3",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-todo.wav",
      "ipa": "[ˈt̪o.ð̞o]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-todo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-todo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-todo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-todo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-todo.wav"
    },
    {
      "rhymes": "o.do"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "todo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adverbios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adverbios de cantidad",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.do",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Kunza",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maya yucateco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mixteco del sur de Puebla",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sardo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "totus"
      },
      "expansion": "Del latín totus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín totus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "to-do",
  "idioms": [
    {
      "sense": "con mucha fuerza o empleando la totalidad de la energía.",
      "word": "con todo"
    },
    {
      "sense": "incluyendo (Venezuela)",
      "word": "con todo y…"
    },
    {
      "word": "de todo"
    },
    {
      "sense": "en su totalidad.",
      "word": "del todo"
    },
    {
      "sense": "el común de personas de un grupo determinado o indeterminado.",
      "word": "todo el mundo"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "adverbio de cantidad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:España",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Llegó con la cara toda blanca de espanto."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Llegó con la cara toda blanca de espanto.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Llegó con la cara toda blanca de espanto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Muy, totalmente."
      ],
      "id": "es-todo-es-adv-AHm3k5f0",
      "raw_tags": [
        "mantiene la flexión del adjetivo"
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-todo.wav",
      "ipa": "[ˈt̪o.ð̞o]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-todo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-todo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-todo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-todo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-todo.wav"
    },
    {
      "rhymes": "o.do"
    }
  ],
  "tags": [
    "quantitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "all"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "word": "tou"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "holl"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "vse"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "ĉiuj"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "ĉiaj"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "ĉia"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "guzti"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tout"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "toute"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "tous"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "word": "πάν"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "all"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "everything"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "tutto"
    },
    {
      "lang": "Kunza",
      "lang_code": "kuz",
      "sense_index": "1",
      "word": "baini"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "kom"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "sense_index": "1",
      "word": "tulakal"
    },
    {
      "lang": "Mixteco del sur de Puebla",
      "lang_code": "mit",
      "sense_index": "1",
      "word": "ta̠ká"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "tudo"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1",
      "word": "tottu"
    }
  ],
  "word": "todo"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ningún"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nada de"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Adjetivos indefinidos",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:o.do",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "totus"
      },
      "expansion": "Del latín totus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín totus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "todo",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "todos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toda",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "todas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "to-do",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo indefinido",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Jefe, tenemos todo el trabajo listo. Solo necesitamos presentárselo a los inversionistas."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Jefe, tenemos todo el trabajo listo. Solo necesitamos presentárselo a los inversionistas.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Jefe, tenemos todo el trabajo listo. Solo necesitamos presentárselo a los inversionistas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que se considera completo tanto en sus atributos como en número."
      ],
      "raw_tags": [
        "generalmente precede al sustantivo y habitualmente va seguido de un artículo (toda una vida, todos los amigos; pero \"toda persona que aparezca… o el mundo todo es un lugar…)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-todo.wav",
      "ipa": "[ˈt̪o.ð̞o]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-todo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-todo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-todo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-todo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-todo.wav"
    },
    {
      "rhymes": "o.do"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite"
  ],
  "word": "todo"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nada"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Pronombres",
    "ES:Pronombres indefinidos",
    "ES:Rimas:o.do",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "totus"
      },
      "expansion": "Del latín totus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín totus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "todo",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "todos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "toda",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "todas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "todo",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "—",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "to-do",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "pronombre indefinido",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Se refiere a lo que se considera completo tanto en sus atributos como en número."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Todas las cosas."
      ],
      "raw_tags": [
        "neutro"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-todo.wav",
      "ipa": "[ˈt̪o.ð̞o]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-todo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-todo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-todo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-todo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-todo.wav"
    },
    {
      "rhymes": "o.do"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite"
  ],
  "word": "todo"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "nada"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:o.do",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "totus"
      },
      "expansion": "Del latín totus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín totus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "todo",
      "raw_tags": [
        "Singularia tantum"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "to-do",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Más es la mitad que el todo, porque una mitad en alarde y otra en empeño más es que un todo declarado.",
                "a1": "Baltasar Gracián",
                "c": "libro",
                "editor": "Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes",
                "f": "2005",
                "fo": "1669",
                "l": "Alicante",
                "p": "535",
                "t": "El Héroe",
                "t3": "Primor I",
                "u": "http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/el-heroe--1/html/fee4044e-82b1-11df-acc7-002185ce6064_2.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Más es la mitad que el todo, porque una mitad en alarde y otra en empeño más es que un todo declarado.Baltasar Gracián. El Héroe (1669). Capítulo Primor I. Página 535. Editado por: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Alicante, 2005.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Baltasar Gracián. El Héroe (1669). Capítulo Primor I. Página 535. Editado por: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Alicante, 2005.",
          "text": "Más es la mitad que el todo, porque una mitad en alarde y otra en empeño más es que un todo declarado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "El conjunto al completo de algo."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-todo.wav",
      "ipa": "[ˈt̪o.ð̞o]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-todo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-todo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-todo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-todo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-todo.wav"
    },
    {
      "rhymes": "o.do"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "todo"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adverbios",
    "ES:Adverbios de cantidad",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:o.do",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Bretón",
    "Español-Esloveno",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Francés",
    "Español-Griego",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Kunza",
    "Español-Mapuche",
    "Español-Maya yucateco",
    "Español-Mixteco del sur de Puebla",
    "Español-Portugués",
    "Español-Sardo",
    "Español-Vasco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "totus"
      },
      "expansion": "Del latín totus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín totus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "to-do",
  "idioms": [
    {
      "sense": "con mucha fuerza o empleando la totalidad de la energía.",
      "word": "con todo"
    },
    {
      "sense": "incluyendo (Venezuela)",
      "word": "con todo y…"
    },
    {
      "word": "de todo"
    },
    {
      "sense": "en su totalidad.",
      "word": "del todo"
    },
    {
      "sense": "el común de personas de un grupo determinado o indeterminado.",
      "word": "todo el mundo"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "adverbio de cantidad",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:España"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Llegó con la cara toda blanca de espanto."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Llegó con la cara toda blanca de espanto.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "Llegó con la cara toda blanca de espanto."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Muy, totalmente."
      ],
      "raw_tags": [
        "mantiene la flexión del adjetivo"
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-todo.wav",
      "ipa": "[ˈt̪o.ð̞o]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-todo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-todo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-todo.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-todo.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-todo.wav"
    },
    {
      "rhymes": "o.do"
    }
  ],
  "tags": [
    "quantitative"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "all"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1",
      "word": "tou"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "holl"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "vse"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "ĉiuj"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "ĉiaj"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "ĉia"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "guzti"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tout"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "toute"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "tous"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1",
      "word": "πάν"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "all"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "everything"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "tutto"
    },
    {
      "lang": "Kunza",
      "lang_code": "kuz",
      "sense_index": "1",
      "word": "baini"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1",
      "word": "kom"
    },
    {
      "lang": "Maya yucateco",
      "lang_code": "yua",
      "sense_index": "1",
      "word": "tulakal"
    },
    {
      "lang": "Mixteco del sur de Puebla",
      "lang_code": "mit",
      "sense_index": "1",
      "word": "ta̠ká"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "tudo"
    },
    {
      "lang": "Sardo",
      "lang_code": "sc",
      "sense_index": "1",
      "word": "tottu"
    }
  ],
  "word": "todo"
}

Download raw JSONL data for todo meaning in Español (9.5kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "todo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "todo",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "todo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "todo",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.