See tijerilla in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʎa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʒa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʝa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "tijera",
"3": "illa"
},
"expansion": "De tijera y el sufijo -illa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De tijera y el sufijo -illa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tijerilla",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tijerillas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ti-je-ri-lla",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "mucha gente tiene la creencia de que una tijerilla en las proximidades puede decidir entrar a tu oído y cortarte el tímpano con sus temibles pinzas",
"c": "pagina",
"f": "2023-03-19",
"t": "Domainpark - Bitte den Rasen nicht betreten. Vielen Dank!",
"u": "web.archive.org/web/20211013200311/www.morelia.unam.mx/vinculacion/index.php?option=com_content&view=article&id=275:que-las-tijerillas-se-meten-a-los-oidos-de-los-humanos&catid=5:general&Itemid=29"
},
"expansion": ":*Ejemplo: mucha gente tiene la creencia de que una tijerilla en las proximidades puede decidir entrar a tu oído y cortarte el tímpano con sus temibles pinzas«Domainpark - Bitte den Rasen nicht betreten. Vielen Dank!». 19 mar 2023.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Domainpark - Bitte den Rasen nicht betreten. Vielen Dank!». 19 mar 2023.",
"text": "mucha gente tiene la creencia de que una tijerilla en las proximidades puede decidir entrar a tu oído y cortarte el tímpano con sus temibles pinzas"
}
],
"glosses": [
"Insecto con cercos en forma de pinza, tenaza o tijera en el extremo posterior del cuerpo."
],
"id": "es-tijerilla-es-noun-E-NEVo8w",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Paraguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Especie de ave paseriforme de América del Sur de 13 centímetros de longitud."
],
"id": "es-tijerilla-es-noun-wA3RzC8B",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Argentina",
"Paraguay"
]
},
{
"glosses": [
"Especie de planta anual perteneciente a la familia Papaveraceae. Es una planta anual de delicado aspecto, glabra, que alcanza un tamaño de hasta un metro de altura, con débiles, a menudo, tallos trepadores."
],
"id": "es-tijerilla-es-noun-9SB7gXks",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪i.xeˈɾi.ʝa]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[t̪i.xeˈɾi.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[t̪i.xeˈɾi.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[t̪i.xeˈɾi.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cortapicha"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cortapicos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tijereta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cortatijeras"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "earwig"
}
],
"word": "tijerilla"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.ʃa",
"ES:Rimas:i.ʎa",
"ES:Rimas:i.ʒa",
"ES:Rimas:i.ʝa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "tijera",
"3": "illa"
},
"expansion": "De tijera y el sufijo -illa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De tijera y el sufijo -illa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tijerilla",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tijerillas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ti-je-ri-lla",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "mucha gente tiene la creencia de que una tijerilla en las proximidades puede decidir entrar a tu oído y cortarte el tímpano con sus temibles pinzas",
"c": "pagina",
"f": "2023-03-19",
"t": "Domainpark - Bitte den Rasen nicht betreten. Vielen Dank!",
"u": "web.archive.org/web/20211013200311/www.morelia.unam.mx/vinculacion/index.php?option=com_content&view=article&id=275:que-las-tijerillas-se-meten-a-los-oidos-de-los-humanos&catid=5:general&Itemid=29"
},
"expansion": ":*Ejemplo: mucha gente tiene la creencia de que una tijerilla en las proximidades puede decidir entrar a tu oído y cortarte el tímpano con sus temibles pinzas«Domainpark - Bitte den Rasen nicht betreten. Vielen Dank!». 19 mar 2023.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Domainpark - Bitte den Rasen nicht betreten. Vielen Dank!». 19 mar 2023.",
"text": "mucha gente tiene la creencia de que una tijerilla en las proximidades puede decidir entrar a tu oído y cortarte el tímpano con sus temibles pinzas"
}
],
"glosses": [
"Insecto con cercos en forma de pinza, tenaza o tijera en el extremo posterior del cuerpo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Paraguay"
],
"glosses": [
"Especie de ave paseriforme de América del Sur de 13 centímetros de longitud."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Argentina",
"Paraguay"
]
},
{
"glosses": [
"Especie de planta anual perteneciente a la familia Papaveraceae. Es una planta anual de delicado aspecto, glabra, que alcanza un tamaño de hasta un metro de altura, con débiles, a menudo, tallos trepadores."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪i.xeˈɾi.ʝa]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[t̪i.xeˈɾi.ʎa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[t̪i.xeˈɾi.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[t̪i.xeˈɾi.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cortapicha"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cortapicos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tijereta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cortatijeras"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "earwig"
}
],
"word": "tijerilla"
}
Download raw JSONL data for tijerilla meaning in Español (2.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Chelidura guentheri (26186672218).jpg'], ['thumb'], ['una tijerilla (1)']){} >",
"path": [
"tijerilla"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "tijerilla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Xenopsaris albinucha - White naped xenopsaris (adult).jpg'], ['thumb'], ['tijerilla (2)']){} >",
"path": [
"tijerilla"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "tijerilla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Fumaria claviculata — Flora Batava — Volume v3.jpg'], ['thumb'], ['tijerilla (3)']){} >",
"path": [
"tijerilla"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "tijerilla",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"tijerilla"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "tijerilla",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tijerilla"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "tijerilla",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.