See tijera in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras llanas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras trisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:e.ɾa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos femeninos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Alemán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Asturiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Catalán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Checo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Chino", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Coreano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Danés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Eslovaco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esloveno", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esperanto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Estonio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Finés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Francés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Gallego", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Galés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Griego", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Hebreo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Húngaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Indonesio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inglés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Italiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Japonés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Neerlandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Noruego bokmål", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Polaco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Portugués", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Rumano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ruso", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Serbocroata", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sueco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Tailandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Vasco", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "tijeral" }, { "sense_index": "1", "word": "tijereta" }, { "sense_index": "1", "word": "tijeretear" }, { "sense_index": "1", "word": "tijerón" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "endo", "2": "tisera" }, "expansion": "De tisera", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "De tisera, y este del latín tonsoria.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "tijera", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "tijeras", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ti-je-ra", "idioms": [ { "word": "tijera de podar" }, { "word": "cortado por la misma tijera" }, { "word": "meter la tijera" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo femenino", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Herramientas", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Herramienta para cortar, formada por dos hojas cruzadas y unidas por un perno que las articula, moviéndose los extremos sin filo para cerrar el lado opuesto y cortar el material que allí se coloque." ], "id": "es-tijera-es-noun-5OlI0GuI", "sense_index": "1", "topics": [ "tools" ] }, { "glosses": [ "Por extensión, cualquier utensilio o estructura dispuesta con una articulación semejante, como las patas de una silla plegable." ], "id": "es-tijera-es-noun-WR-LikaQ", "sense_index": "2" }, { "glosses": [ "En especial, soporte formado por dos piezas cruzadas, como el que sujetaba la caja de los carruajes." ], "id": "es-tijera-es-noun-93mbHj3o", "sense_index": "3" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:España", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Fútbol", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Movimiento que consiste en patear el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire." ], "id": "es-tijera-es-noun-bzJOd6tS", "sense_index": "4", "tags": [ "Spain" ], "topics": [ "soccer" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Términos anticuados", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Zanja de desagüe practicada en un terreno excesivamente húmedo." ], "id": "es-tijera-es-noun-sHkkEsl8", "sense_index": "5", "tags": [ "outdated" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Términos anticuados", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Persona que opera unas tijeras, en particular el esquilador de ovejas." ], "id": "es-tijera-es-noun-ZoPNRFjF", "sense_index": "6", "tags": [ "outdated" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Castilla", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Términos anticuados", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Cantidad de reses que una tijera₆ puede esquilar durante una jornada laboral." ], "id": "es-tijera-es-noun-6X2J02tv", "sense_index": "7", "tags": [ "Castile", "outdated" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Términos anticuados", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Lengua bífida de ciertos reptiles." ], "id": "es-tijera-es-noun-lC5d6~8k", "sense_index": "8", "tags": [ "outdated" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Arquitectura", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Soporte vertical en que reposa la cubierta de una estructura." ], "id": "es-tijera-es-noun-KSHPo-qB", "sense_index": "9", "topics": [ "architecture" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Lucha", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Presa realizada con las piernas cruzadas." ], "id": "es-tijera-es-noun-xBrgnM4U", "raw_tags": [ "Lucha" ], "sense_index": "10" } ], "sounds": [ { "ipa": "[t̪iˈxe.ɾa]" }, { "alternative": "tijeras", "not_same_pronunciation": true }, { "alternative": "tijeras", "not_same_pronunciation": true }, { "rhymes": "e.ɾa" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "4", "word": "bicicleta" }, { "sense_index": "4", "word": "chalaca" }, { "sense_index": "4", "word": "chilena" }, { "sense_index": "4", "word": "tijereta" }, { "sense_index": "8", "word": "résped" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "Schere" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "4", "word": "Fallrückzieher" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "tisories" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "tisores" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense_index": "1, 4", "word": "nůžky" }, { "lang": "Chino", "lang_code": "zh", "sense_index": "1", "word": "剪刀" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense_index": "1", "word": "가위" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "4", "word": "škarice" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "saks" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "4", "word": "saksespark" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense_index": "4", "word": "nožničky" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "škarje" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "tondilo" }, { "lang": "Estonio", "lang_code": "et", "sense_index": "2", "word": "käärlöök" }, { "lang": "Vasco", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "guraize" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "sakset" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "4", "word": "saksipotku" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "4", "word": "saksari" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "ciseaux" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "4", "word": "ciseaux retourne" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "4", "word": "retourne acrobatique" }, { "lang": "Galés", "lang_code": "cy", "word": "siswrn" }, { "lang": "Gallego", "lang_code": "gl", "word": "tesoiras" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "sense_index": "1", "word": "ψαλίδι" }, { "lang": "Hebreo", "lang_code": "he", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "מספריים" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "olló" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "4", "word": "ollózás" }, { "lang": "Indonesio", "lang_code": "id", "sense_index": "1", "word": "gunting" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "tags": [ "plural" ], "word": "scissors" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "4", "word": "bicycle kick" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "4", "word": "bike kick" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "4", "word": "overhead kick" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "forbice" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "forbici" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "rovesciata" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "1", "word": "はさみ" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "schaar" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "4", "word": "omhaal" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "saks" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense_index": "4", "word": "brassespark" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "nożyczki" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "4", "word": "przewrotka" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "tesoura" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "4", "word": "bicicleta" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "4", "word": "pontapé de bicicleta" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "sense_index": "4", "word": "foarfeca" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "sense_index": "1", "word": "ножницы" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "sax" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "4", "word": "cykelspark" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "4", "word": "bicycletas" }, { "lang": "Tailandés", "lang_code": "th", "sense_index": "1", "word": "กรรไกร" } ], "word": "tijera" }
{ "categories": [ "ES:Palabras llanas", "ES:Palabras trisílabas", "ES:Rimas:e.ɾa", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos femeninos", "Español", "Español-Alemán", "Español-Asturiano", "Español-Catalán", "Español-Checo", "Español-Chino", "Español-Coreano", "Español-Danés", "Español-Eslovaco", "Español-Esloveno", "Español-Esperanto", "Español-Estonio", "Español-Finés", "Español-Francés", "Español-Gallego", "Español-Galés", "Español-Griego", "Español-Hebreo", "Español-Húngaro", "Español-Indonesio", "Español-Inglés", "Español-Italiano", "Español-Japonés", "Español-Neerlandés", "Español-Noruego bokmål", "Español-Polaco", "Español-Portugués", "Español-Rumano", "Español-Ruso", "Español-Serbocroata", "Español-Sueco", "Español-Tailandés", "Español-Vasco" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "tijeral" }, { "sense_index": "1", "word": "tijereta" }, { "sense_index": "1", "word": "tijeretear" }, { "sense_index": "1", "word": "tijerón" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "endo", "2": "tisera" }, "expansion": "De tisera", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "De tisera, y este del latín tonsoria.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "trisílaba" }, "forms": [ { "form": "tijera", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "tijeras", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ti-je-ra", "idioms": [ { "word": "tijera de podar" }, { "word": "cortado por la misma tijera" }, { "word": "meter la tijera" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo femenino", "senses": [ { "categories": [ "ES:Herramientas" ], "glosses": [ "Herramienta para cortar, formada por dos hojas cruzadas y unidas por un perno que las articula, moviéndose los extremos sin filo para cerrar el lado opuesto y cortar el material que allí se coloque." ], "sense_index": "1", "topics": [ "tools" ] }, { "glosses": [ "Por extensión, cualquier utensilio o estructura dispuesta con una articulación semejante, como las patas de una silla plegable." ], "sense_index": "2" }, { "glosses": [ "En especial, soporte formado por dos piezas cruzadas, como el que sujetaba la caja de los carruajes." ], "sense_index": "3" }, { "categories": [ "ES:España", "ES:Fútbol" ], "glosses": [ "Movimiento que consiste en patear el balón durante un salto, golpeándolo con una pierna elevada sobre el resto del cuerpo, que a su vez está en el aire." ], "sense_index": "4", "tags": [ "Spain" ], "topics": [ "soccer" ] }, { "categories": [ "ES:Términos anticuados" ], "glosses": [ "Zanja de desagüe practicada en un terreno excesivamente húmedo." ], "sense_index": "5", "tags": [ "outdated" ] }, { "categories": [ "ES:Términos anticuados" ], "glosses": [ "Persona que opera unas tijeras, en particular el esquilador de ovejas." ], "sense_index": "6", "tags": [ "outdated" ] }, { "categories": [ "ES:Castilla", "ES:Términos anticuados" ], "glosses": [ "Cantidad de reses que una tijera₆ puede esquilar durante una jornada laboral." ], "sense_index": "7", "tags": [ "Castile", "outdated" ] }, { "categories": [ "ES:Términos anticuados" ], "glosses": [ "Lengua bífida de ciertos reptiles." ], "sense_index": "8", "tags": [ "outdated" ] }, { "categories": [ "ES:Arquitectura" ], "glosses": [ "Soporte vertical en que reposa la cubierta de una estructura." ], "sense_index": "9", "topics": [ "architecture" ] }, { "categories": [ "ES:Lucha" ], "glosses": [ "Presa realizada con las piernas cruzadas." ], "raw_tags": [ "Lucha" ], "sense_index": "10" } ], "sounds": [ { "ipa": "[t̪iˈxe.ɾa]" }, { "alternative": "tijeras", "not_same_pronunciation": true }, { "alternative": "tijeras", "not_same_pronunciation": true }, { "rhymes": "e.ɾa" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "4", "word": "bicicleta" }, { "sense_index": "4", "word": "chalaca" }, { "sense_index": "4", "word": "chilena" }, { "sense_index": "4", "word": "tijereta" }, { "sense_index": "8", "word": "résped" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "Schere" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "4", "word": "Fallrückzieher" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "tisories" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "tisores" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense_index": "1, 4", "word": "nůžky" }, { "lang": "Chino", "lang_code": "zh", "sense_index": "1", "word": "剪刀" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "sense_index": "1", "word": "가위" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "sense_index": "4", "word": "škarice" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "saks" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "4", "word": "saksespark" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "sense_index": "4", "word": "nožničky" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "škarje" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "tondilo" }, { "lang": "Estonio", "lang_code": "et", "sense_index": "2", "word": "käärlöök" }, { "lang": "Vasco", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "guraize" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "sakset" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "4", "word": "saksipotku" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "4", "word": "saksari" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "ciseaux" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "4", "word": "ciseaux retourne" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "4", "word": "retourne acrobatique" }, { "lang": "Galés", "lang_code": "cy", "word": "siswrn" }, { "lang": "Gallego", "lang_code": "gl", "word": "tesoiras" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "sense_index": "1", "word": "ψαλίδι" }, { "lang": "Hebreo", "lang_code": "he", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "מספריים" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "olló" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "4", "word": "ollózás" }, { "lang": "Indonesio", "lang_code": "id", "sense_index": "1", "word": "gunting" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "tags": [ "plural" ], "word": "scissors" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "4", "word": "bicycle kick" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "4", "word": "bike kick" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "4", "word": "overhead kick" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "forbice" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "forbici" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "4", "tags": [ "feminine" ], "word": "rovesciata" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "1", "word": "はさみ" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "schaar" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "4", "word": "omhaal" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "saks" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense_index": "4", "word": "brassespark" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "nożyczki" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "4", "word": "przewrotka" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "tesoura" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "4", "word": "bicicleta" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "4", "word": "pontapé de bicicleta" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "sense_index": "4", "word": "foarfeca" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "sense_index": "1", "word": "ножницы" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "sax" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "4", "word": "cykelspark" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "4", "word": "bicycletas" }, { "lang": "Tailandés", "lang_code": "th", "sense_index": "1", "word": "กรรไกร" } ], "word": "tijera" }
Download raw JSONL data for tijera meaning in Español (8.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.