See bicicleta in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bengalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Fiyiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lao",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Volapuk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bicyclette"
},
"expansion": "Del francés bicyclette",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bicycle"
},
"expansion": "del francés bicycle",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tricycle"
},
"expansion": "del francés tricycle",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bis"
},
"expansion": "del latín bis",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cyclus"
},
"expansion": "del latín cyclus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés bicyclette y este diminutivo del francés bicycle, formado sobre el modelo del francés tricycle, del latín bis) y -cycle ( del latín cyclus, del griego κύκλος (kýklos, \"círculo; rueda\")).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bicicleta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bicicletas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bi-ci-cle-ta",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tándem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "triciclo"
}
],
"idioms": [
{
"word": "bicicleta de montaña"
},
{
"word": "bicicleta estática"
},
{
"word": "bicicleta fija"
},
{
"word": "bicicleta financiera"
},
{
"word": "hacer una bicicleta"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ciclismo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vehículos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vehículo, comúnmente de dos ruedas iguales, propulsado mediante la aplicación de la fuerza de las piernas sobre los pedales que la transmiten hacia los piñones y una cadena moviendo la rueda trasera."
],
"id": "es-bicicleta-es-noun-e7lEToCg",
"sense_index": "1",
"topics": [
"cycling",
"vehicles"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bicicleta.wav",
"ipa": "[bi.siˈkle.t̪a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bicicleta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bicicleta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bicicleta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bicicleta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia",
"seseante"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bicicleta.wav"
},
{
"ipa": "[bi.θiˈkle.t̪a]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bici"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "velocípedo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biçikletë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fahrrad"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bezicleta"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1",
"word": "বাইসাইকেল"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"roman": "saikel",
"sense_index": "1",
"word": "সাইকেল"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marc'h-houarn"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "bilo"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "divroderez"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisiklet"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicicleta"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kolo"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dvokolo"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "bicikel"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "bizikleta"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "txirrindu"
},
{
"lang": "Fiyiano",
"lang_code": "fj",
"sense_index": "1",
"word": "basikeli"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "vélo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bicyclette"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "ველოსიპედი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ποδήλατο"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "אופניים"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "kerékpár"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "bicikli"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "sepeda"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bicycle"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "rothar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicicletta"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "自転車"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "charinko\nchari",
"sense_index": "1",
"word": "チャリンコ"
},
{
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"sense_index": "1",
"word": "ລົດຖີບ"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "basikal"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense_index": "1",
"word": "bisikilety"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "tʼíinchakʼ balakʼ ook"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiets"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rijwiel"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rower"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicicleta"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "cykel"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bicykel"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "bisikleta"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "bisiklet"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "saikul"
}
],
"word": "bicicleta"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:e.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Bengalí",
"Español-Bretón",
"Español-Catalán",
"Español-Esloveno",
"Español-Fiyiano",
"Español-Francés",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Lao",
"Español-Malayo",
"Español-Malgache",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Turco",
"Español-Vasco",
"Español-Volapuk"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bicyclette"
},
"expansion": "Del francés bicyclette",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "bicycle"
},
"expansion": "del francés bicycle",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "tricycle"
},
"expansion": "del francés tricycle",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "bis"
},
"expansion": "del latín bis",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cyclus"
},
"expansion": "del latín cyclus",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés bicyclette y este diminutivo del francés bicycle, formado sobre el modelo del francés tricycle, del latín bis) y -cycle ( del latín cyclus, del griego κύκλος (kýklos, \"círculo; rueda\")).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bicicleta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "bicicletas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bi-ci-cle-ta",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tándem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "triciclo"
}
],
"idioms": [
{
"word": "bicicleta de montaña"
},
{
"word": "bicicleta estática"
},
{
"word": "bicicleta fija"
},
{
"word": "bicicleta financiera"
},
{
"word": "hacer una bicicleta"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Ciclismo",
"ES:Vehículos"
],
"glosses": [
"Vehículo, comúnmente de dos ruedas iguales, propulsado mediante la aplicación de la fuerza de las piernas sobre los pedales que la transmiten hacia los piñones y una cadena moviendo la rueda trasera."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"cycling",
"vehicles"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bicicleta.wav",
"ipa": "[bi.siˈkle.t̪a]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bicicleta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bicicleta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bicicleta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-bicicleta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia",
"seseante"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-bicicleta.wav"
},
{
"ipa": "[bi.θiˈkle.t̪a]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bici"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "velocípedo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biçikletë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Fahrrad"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bezicleta"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1",
"word": "বাইসাইকেল"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"roman": "saikel",
"sense_index": "1",
"word": "সাইকেল"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marc'h-houarn"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "bilo"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "divroderez"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisiklet"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicicleta"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kolo"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dvokolo"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "bicikel"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "bizikleta"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "txirrindu"
},
{
"lang": "Fiyiano",
"lang_code": "fj",
"sense_index": "1",
"word": "basikeli"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "vélo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bicyclette"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "ველოსიპედი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ποδήλατο"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "אופניים"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "kerékpár"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "bicikli"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "sepeda"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bicycle"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "rothar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicicletta"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "自転車"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "charinko\nchari",
"sense_index": "1",
"word": "チャリンコ"
},
{
"lang": "Lao",
"lang_code": "lo",
"sense_index": "1",
"word": "ລົດຖີບ"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "basikal"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense_index": "1",
"word": "bisikilety"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "tʼíinchakʼ balakʼ ook"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fiets"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rijwiel"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rower"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bicicleta"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "cykel"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bicykel"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "bisikleta"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "bisiklet"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "saikul"
}
],
"word": "bicicleta"
}
Download raw JSONL data for bicicleta meaning in Español (6.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['ejemplos'], [\"Con la ''bicicleta'' ha dado el hombre una lección á la misma Naturaleza, tan sabia en otras ocasiones. Empezó la invención humana con tanteos, pero la Naturaleza no hizo más; que, á la verdad, antes de llegar al bípedo se ensayó en el cuadrúpedo; á la manera que el hombre construyó carros de cuatro ruedas ó de dos apareadas hasta llegar á colocarlas en el mismo plano\"]){} >],head template ejemplos",
"path": [
"bicicleta"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "bicicleta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['referencia'], ['c=libro'], ['t=José Echegaray'], ['a=José Echegaray'], ['f=1990'], ['p=556']){} >],head template referencia",
"path": [
"bicicleta"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "bicicleta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.