See sietecolores in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras llanas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras pentasílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:o.ɾes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos masculinos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Albanés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Alemán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Búlgaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Catalán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Checo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Chino", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Córnico", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Danés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esperanto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Finés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Francés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Galés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Griego", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Hebreo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Húngaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inglés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Irlandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Italiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Japonés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Latín", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Lituano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Manés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Neerlandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Noruego bokmål", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Persa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Polaco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Portugués", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Rumano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ruso", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sueco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Turco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Vasco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Árabe", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "compuesto", "2": "siete + la forma plural d", "3": "color" }, "expansion": "Compuesto de siete + la forma plural d y color", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Compuesto de siete + la forma plural d y color.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "pentasílaba" }, "forms": [ { "form": "sietecolores", "raw_tags": [ "Singular y plural" ] } ], "hyphenation": "sie-te-co-lo-res", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Aves", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palencia", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "(Carduelis carduelis) Jilguero." ], "id": "es-sietecolores-es-noun-xMLSGR5b", "raw_tags": [ "Aves" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Palencia" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Aves", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Bolivia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Chile", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "(Tachuris rubigastra) Pequeño pájaro sudamericano que exhibe gran variedad y vivacidad de colores en su plumaje (negro, verde, azul, amarillo, rojo, crema y blanco) y que habita entre la totora de las orillas de las lagunas." ], "id": "es-sietecolores-es-noun-m71xKMlS", "raw_tags": [ "Aves" ], "sense_index": "2", "tags": [ "Bolivia", "Chile" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Aves", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "(Thraupis bonariensis) Ave sudamericana de casi 20 centímetros de longitud, de cabeza, espalda, alas y cola de color violáceo o celeste y con el pecho y el resto del cuerpo de color naranja o amarillo." ], "id": "es-sietecolores-es-noun-ZjvlQ2lM", "raw_tags": [ "Aves" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "[sje.t̪e.koˈlo.ɾes]" }, { "rhymes": "o.ɾes" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "jilguero" }, { "sense_index": "1", "word": "pintacilgo" }, { "sense_index": "1", "word": "silguero" }, { "note": "sur de España", "sense_index": "1", "word": "sirguero" }, { "sense_index": "1", "word": "pájaro pinto" }, { "sense_index": "1", "word": "cardelina" }, { "sense_index": "1", "word": "carderola" }, { "sense_index": "1", "word": "cadernera" }, { "sense_index": "1", "word": "cagarrinera" }, { "sense_index": "1", "word": "colorín" }, { "sense_index": "1", "word": "golorito" }, { "sense_index": "1", "word": "pintadillo" }, { "sense_index": "1", "word": "soldadito" }, { "sense_index": "2", "word": "sietecolores de la totora" }, { "note": "Argentina", "sense_index": "2", "word": "tachurí sietecolores" }, { "note": "norte de Chile", "sense_index": "2", "word": "matraca" }, { "note": "Uruguay", "sense_index": "2", "word": "sietecolores de laguna" }, { "note": "Argentina", "sense_index": "3", "word": "naranjero" }, { "sense_index": "3", "word": "azulejo pichaco" }, { "note": "Perú", "sense_index": "3", "word": "tangara azuliamarillo" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Albanés", "lang_code": "sq", "sense_index": "1", "word": "kryeartëz" }, { "lang": "Albanés", "lang_code": "sq", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zog rrëfeshku" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "Stieglitz" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "Distelfink" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "word": "Vielfarbentachuri" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense_index": "1", "word": "حسون" }, { "lang": "Córnico", "lang_code": "kw", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "owrdynk" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "word": "щиглец" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cadernera" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "stehlík obecný" }, { "lang": "Chino", "lang_code": "zh", "sense_index": "1", "word": "金翅" }, { "lang": "Chino", "lang_code": "zh", "sense_index": "1", "word": "金翅雀" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "stillits" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "kardelo" }, { "lang": "Vasco", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "karnaba" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "tikli" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "chardonneret" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "tyranneau omnicolore" }, { "lang": "Galés", "lang_code": "cy", "sense_index": "1", "word": "nico" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "sense_index": "1", "word": "καρδερίνα" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "sense_index": "1", "word": "γαρδέλι" }, { "lang": "Hebreo", "lang_code": "he", "sense_index": "1", "word": "חוחית" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "tengelic" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1", "word": "kardelo" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "goldfinch" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "European goldfinch" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "many-colored rush tyrant" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "blue-and-yellow tanager" }, { "lang": "Irlandés", "lang_code": "ga", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "lasair choille" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cardellino" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "1", "word": "ゴシキヒワ" }, { "lang": "Latín", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "carduelis" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "word": "dagilis" }, { "lang": "Manés", "lang_code": "gv", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lossey ny keylley" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "putter" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "distelvink" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense_index": "1", "word": "سهره" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "stillits" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "szczygieł" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pintasilgo" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sticlete" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sticleţ" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "sense_index": "1", "word": "щеглёнок" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "sense_index": "1", "word": "щегол" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "steglits" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "sakakuşu" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "saka kuşu" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "saka" } ], "word": "sietecolores" }
{ "categories": [ "ES:Palabras llanas", "ES:Palabras pentasílabas", "ES:Rimas:o.ɾes", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos masculinos", "Español", "Español-Albanés", "Español-Alemán", "Español-Búlgaro", "Español-Catalán", "Español-Checo", "Español-Chino", "Español-Córnico", "Español-Danés", "Español-Esperanto", "Español-Finés", "Español-Francés", "Español-Galés", "Español-Griego", "Español-Hebreo", "Español-Húngaro", "Español-Ido", "Español-Inglés", "Español-Irlandés", "Español-Italiano", "Español-Japonés", "Español-Latín", "Español-Lituano", "Español-Manés", "Español-Neerlandés", "Español-Noruego bokmål", "Español-Persa", "Español-Polaco", "Español-Portugués", "Español-Rumano", "Español-Ruso", "Español-Sueco", "Español-Turco", "Español-Vasco", "Español-Árabe" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "compuesto", "2": "siete + la forma plural d", "3": "color" }, "expansion": "Compuesto de siete + la forma plural d y color", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Compuesto de siete + la forma plural d y color.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "pentasílaba" }, "forms": [ { "form": "sietecolores", "raw_tags": [ "Singular y plural" ] } ], "hyphenation": "sie-te-co-lo-res", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "senses": [ { "categories": [ "ES:Aves", "ES:Palencia" ], "glosses": [ "(Carduelis carduelis) Jilguero." ], "raw_tags": [ "Aves" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Palencia" ] }, { "categories": [ "ES:Aves", "ES:Bolivia", "ES:Chile" ], "glosses": [ "(Tachuris rubigastra) Pequeño pájaro sudamericano que exhibe gran variedad y vivacidad de colores en su plumaje (negro, verde, azul, amarillo, rojo, crema y blanco) y que habita entre la totora de las orillas de las lagunas." ], "raw_tags": [ "Aves" ], "sense_index": "2", "tags": [ "Bolivia", "Chile" ] }, { "categories": [ "ES:Aves" ], "glosses": [ "(Thraupis bonariensis) Ave sudamericana de casi 20 centímetros de longitud, de cabeza, espalda, alas y cola de color violáceo o celeste y con el pecho y el resto del cuerpo de color naranja o amarillo." ], "raw_tags": [ "Aves" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "[sje.t̪e.koˈlo.ɾes]" }, { "rhymes": "o.ɾes" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "jilguero" }, { "sense_index": "1", "word": "pintacilgo" }, { "sense_index": "1", "word": "silguero" }, { "note": "sur de España", "sense_index": "1", "word": "sirguero" }, { "sense_index": "1", "word": "pájaro pinto" }, { "sense_index": "1", "word": "cardelina" }, { "sense_index": "1", "word": "carderola" }, { "sense_index": "1", "word": "cadernera" }, { "sense_index": "1", "word": "cagarrinera" }, { "sense_index": "1", "word": "colorín" }, { "sense_index": "1", "word": "golorito" }, { "sense_index": "1", "word": "pintadillo" }, { "sense_index": "1", "word": "soldadito" }, { "sense_index": "2", "word": "sietecolores de la totora" }, { "note": "Argentina", "sense_index": "2", "word": "tachurí sietecolores" }, { "note": "norte de Chile", "sense_index": "2", "word": "matraca" }, { "note": "Uruguay", "sense_index": "2", "word": "sietecolores de laguna" }, { "note": "Argentina", "sense_index": "3", "word": "naranjero" }, { "sense_index": "3", "word": "azulejo pichaco" }, { "note": "Perú", "sense_index": "3", "word": "tangara azuliamarillo" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Albanés", "lang_code": "sq", "sense_index": "1", "word": "kryeartëz" }, { "lang": "Albanés", "lang_code": "sq", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "zog rrëfeshku" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "Stieglitz" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "word": "Distelfink" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "word": "Vielfarbentachuri" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "sense_index": "1", "word": "حسون" }, { "lang": "Córnico", "lang_code": "kw", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "owrdynk" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "word": "щиглец" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cadernera" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "stehlík obecný" }, { "lang": "Chino", "lang_code": "zh", "sense_index": "1", "word": "金翅" }, { "lang": "Chino", "lang_code": "zh", "sense_index": "1", "word": "金翅雀" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "stillits" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "kardelo" }, { "lang": "Vasco", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "karnaba" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "tikli" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "chardonneret" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "tyranneau omnicolore" }, { "lang": "Galés", "lang_code": "cy", "sense_index": "1", "word": "nico" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "sense_index": "1", "word": "καρδερίνα" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "sense_index": "1", "word": "γαρδέλι" }, { "lang": "Hebreo", "lang_code": "he", "sense_index": "1", "word": "חוחית" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "tengelic" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1", "word": "kardelo" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "goldfinch" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "European goldfinch" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "many-colored rush tyrant" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "3", "word": "blue-and-yellow tanager" }, { "lang": "Irlandés", "lang_code": "ga", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "lasair choille" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cardellino" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "sense_index": "1", "word": "ゴシキヒワ" }, { "lang": "Latín", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "carduelis" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "word": "dagilis" }, { "lang": "Manés", "lang_code": "gv", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lossey ny keylley" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "putter" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "distelvink" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense_index": "1", "word": "سهره" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "stillits" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "szczygieł" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pintasilgo" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sticlete" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "sticleţ" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "sense_index": "1", "word": "щеглёнок" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "sense_index": "1", "word": "щегол" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "steglits" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "sakakuşu" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "saka kuşu" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "saka" } ], "word": "sietecolores" }
Download raw JSONL data for sietecolores meaning in Español (7.4kB)
{ "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46", "msg": "Found unknown list type 'ortografía alternativa' in <LIST_ITEM(:*){} ' ', <BOLD(){} 'Ortografía alternativa:'>, ' siete colores.\\n'>", "path": [ "sietecolores" ], "section": "Español", "subsection": "sustantivo masculino", "title": "sietecolores", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.