"seno" meaning in Español

See seno in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈse.no] Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-seno.wav Forms: seno [singular], senos [plural]
Rhymes: e.no Etymology: Del latín sinus ("curva") o "cavidad". La acepción matemática data del Medioevo, y se debe a la confusión del árabe جيب (jaib), "pliegue", y el árabe جيب (jiba), "acorde", con el que se denominaba a las cuerdas de un arco geométrico. Etymology templates: {{etimología|la|sinus|curva}} Del latín sinus ("curva"), {{etim|ar|جيب}} del árabe جيب
  1. Espacio vacío dentro de un cuerpo sólido.
    Sense id: es-seno-es-noun-5aiUN2GA
  2. En especial, aquel que queda entre las ropas y el pecho de una persona.
    Sense id: es-seno-es-noun-pV8Eanur
  3. Figuradamente, parte interna de una cosa o institución.
    Sense id: es-seno-es-noun-TfQiaFFE
  4. Pecho de una persona.
    Sense id: es-seno-es-noun-7APRJkcK
  5. En particular, cada una de las mamas de la hembra humana.
    Sense id: es-seno-es-noun-aj7sL8Pc
  6. Curva que forma en cualquier posición un cabo o estacha.
    Sense id: es-seno-es-noun-NrmZ1kE~ Categories (other): ES:Náutica Topics: nautical
  7. Parte de un mar, menor que un golfo pero mayor que una bahía, rodeada por tierra firme.
    Sense id: es-seno-es-noun-mHFGvs5F Categories (other): ES:Geografía Topics: geography
  8. Función trigonométrica igual a la razón entre la longitud de lado opuesto al ángulo de un triangulo rectángulo y la longitud de la hipotenusa.
    Sense id: es-seno-es-noun-OnFdf4Ev Categories (other): ES:Matemáticas
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cavidad, hueco Translations: Vertiefung (Alemán), Brust [feminine] (Alemán), entamu (Asturiano), senu (Asturiano), bronn [feminine] (Bretón), sein (Francés), sinus (Francés), sinus (Inglés), bosom (Inglés), breast (Inglés), sine (Inglés), seno (Italiano), ckacknu (Kunza), chichihualli (Náhuatl clásico), chichiuali (Náhuatl de la Huasteca central), chichiuali (Náhuatl de la Huasteca occidental), chichiwalli (Náhuatl de la Huasteca occidental), bular (Vasco), ugatz (Vasco)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.no",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Asturiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Kunza",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl clásico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sinus",
        "3": "curva"
      },
      "expansion": "Del latín sinus (\"curva\")",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جيب"
      },
      "expansion": "del árabe جيب",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín sinus (\"curva\") o \"cavidad\". La acepción matemática data del Medioevo, y se debe a la confusión del árabe جيب (jaib), \"pliegue\", y el árabe جيب (jiba), \"acorde\", con el que se denominaba a las cuerdas de un arco geométrico.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "seno",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "senos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "se-no",
  "idioms": [
    {
      "word": "seno esfenoidal"
    },
    {
      "word": "seno etmoidal"
    },
    {
      "word": "seno frontal"
    },
    {
      "word": "seno maxilar"
    },
    {
      "word": "seno paranasal"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espacio vacío dentro de un cuerpo sólido."
      ],
      "id": "es-seno-es-noun-5aiUN2GA",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "En especial, aquel que queda entre las ropas y el pecho de una persona."
      ],
      "id": "es-seno-es-noun-pV8Eanur",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "El seno del mar, el seno de una sociedad.",
                "c": "libro",
                "edición": "15",
                "editorial": "Calpe",
                "f": "1925",
                "t": "Diccionario de la lengua española"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: El seno del mar, el seno de una sociedad.Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, 1925.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, 1925.",
          "text": "El seno del mar, el seno de una sociedad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figuradamente, parte interna de una cosa o institución."
      ],
      "id": "es-seno-es-noun-TfQiaFFE",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pecho de una persona."
      ],
      "id": "es-seno-es-noun-7APRJkcK",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "En particular, cada una de las mamas de la hembra humana."
      ],
      "id": "es-seno-es-noun-aj7sL8Pc",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Curva que forma en cualquier posición un cabo o estacha."
      ],
      "id": "es-seno-es-noun-NrmZ1kE~",
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Geografía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parte de un mar, menor que un golfo pero mayor que una bahía, rodeada por tierra firme."
      ],
      "id": "es-seno-es-noun-mHFGvs5F",
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Matemáticas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Función trigonométrica igual a la razón entre la longitud de lado opuesto al ángulo de un triangulo rectángulo y la longitud de la hipotenusa."
      ],
      "id": "es-seno-es-noun-OnFdf4Ev",
      "raw_tags": [
        "Matemáticas"
      ],
      "sense_index": "8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-seno.wav",
      "ipa": "[ˈse.no]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-seno.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-seno.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-seno.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-seno.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Colombia"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-seno.wav"
    },
    {
      "rhymes": "e.no"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cavidad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hueco"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vertiefung"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4,5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Brust"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "4,5",
      "word": "entamu"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "4,5",
      "word": "senu"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "4–5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bronn"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "2-5, 7",
      "word": "bular"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "2-5, 7",
      "word": "ugatz"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2–5, 7",
      "word": "sein"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1, 8",
      "word": "sinus"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sinus"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2, 4, 5",
      "word": "bosom"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "5",
      "word": "breast"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "8",
      "word": "sine"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1–8",
      "word": "seno"
    },
    {
      "lang": "Kunza",
      "lang_code": "kuz",
      "sense_index": "5",
      "word": "ckacknu"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "4-5",
      "word": "chichihualli"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
      "lang_code": "nch",
      "sense_index": "4-5",
      "word": "chichiuali"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
      "lang_code": "nhw",
      "sense_index": "4-5",
      "word": "chichiuali"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
      "lang_code": "nhw",
      "sense_index": "4-5",
      "word": "chichiwalli"
    }
  ],
  "word": "seno"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:e.no",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Asturiano",
    "Español-Bretón",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Kunza",
    "Español-Náhuatl clásico",
    "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
    "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
    "Español-Vasco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "sinus",
        "3": "curva"
      },
      "expansion": "Del latín sinus (\"curva\")",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جيب"
      },
      "expansion": "del árabe جيب",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín sinus (\"curva\") o \"cavidad\". La acepción matemática data del Medioevo, y se debe a la confusión del árabe جيب (jaib), \"pliegue\", y el árabe جيب (jiba), \"acorde\", con el que se denominaba a las cuerdas de un arco geométrico.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "seno",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "senos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "se-no",
  "idioms": [
    {
      "word": "seno esfenoidal"
    },
    {
      "word": "seno etmoidal"
    },
    {
      "word": "seno frontal"
    },
    {
      "word": "seno maxilar"
    },
    {
      "word": "seno paranasal"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espacio vacío dentro de un cuerpo sólido."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "En especial, aquel que queda entre las ropas y el pecho de una persona."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "El seno del mar, el seno de una sociedad.",
                "c": "libro",
                "edición": "15",
                "editorial": "Calpe",
                "f": "1925",
                "t": "Diccionario de la lengua española"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: El seno del mar, el seno de una sociedad.Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, 1925.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, 1925.",
          "text": "El seno del mar, el seno de una sociedad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figuradamente, parte interna de una cosa o institución."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pecho de una persona."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "En particular, cada una de las mamas de la hembra humana."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Náutica"
      ],
      "glosses": [
        "Curva que forma en cualquier posición un cabo o estacha."
      ],
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Geografía"
      ],
      "glosses": [
        "Parte de un mar, menor que un golfo pero mayor que una bahía, rodeada por tierra firme."
      ],
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Matemáticas"
      ],
      "glosses": [
        "Función trigonométrica igual a la razón entre la longitud de lado opuesto al ángulo de un triangulo rectángulo y la longitud de la hipotenusa."
      ],
      "raw_tags": [
        "Matemáticas"
      ],
      "sense_index": "8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-seno.wav",
      "ipa": "[ˈse.no]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-seno.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-seno.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-seno.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-seno.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Colombia"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-seno.wav"
    },
    {
      "rhymes": "e.no"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cavidad"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hueco"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vertiefung"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4,5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Brust"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "4,5",
      "word": "entamu"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "4,5",
      "word": "senu"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "4–5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bronn"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "2-5, 7",
      "word": "bular"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "2-5, 7",
      "word": "ugatz"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2–5, 7",
      "word": "sein"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1, 8",
      "word": "sinus"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sinus"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2, 4, 5",
      "word": "bosom"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "5",
      "word": "breast"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "8",
      "word": "sine"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1–8",
      "word": "seno"
    },
    {
      "lang": "Kunza",
      "lang_code": "kuz",
      "sense_index": "5",
      "word": "ckacknu"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "4-5",
      "word": "chichihualli"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
      "lang_code": "nch",
      "sense_index": "4-5",
      "word": "chichiuali"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
      "lang_code": "nhw",
      "sense_index": "4-5",
      "word": "chichiuali"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
      "lang_code": "nhw",
      "sense_index": "4-5",
      "word": "chichiwalli"
    }
  ],
  "word": "seno"
}

Download raw JSONL data for seno meaning in Español (5.2kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [']\\n', ']\\n', ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "seno"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "seno",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "seno"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "seno",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "seno"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "seno",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.