See sano in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "enfermo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "podrido"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Balinés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslavo eclesiástico antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lusai",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sánscrito",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sanus",
"diacrítico": "sānus"
},
"expansion": "Del latín sānus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín sānus, del protoitálico *sāno-, del protoindoeuropeo *seh₂no-, quizás de *seh₂- (\"atar\"). Compárese el catalán sa, el francés sain, el inglés sane (\"cuerdo\") o el italiano sano.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sano",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sanos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sanísimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "sana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "nudo sano"
},
{
"word": "a fruto sano"
},
{
"word": "cortar por lo sano"
},
{
"word": "estar en su sano juicio"
},
{
"word": "sano como una manzana"
},
{
"word": "sano y salvo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"proverbs": [
{
"word": "quien llega sano a su destino, se ríe de los porrazos del camino"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "las animalias fieras non fazen diferençia entre los fijos por seer grandes o pequenos, sanos o enfermos.",
"a": "Alonso Fernández de Madrigal",
"c": "libro",
"editorial": "Universidad de Salamanca",
"f": "2000",
"fo": "1455",
"l": "Salamanca",
"t": "Libro de amor e amicicia"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::las animalias fieras non fazen diferençia entre los fijos por seer grandes o pequenos, sanos o enfermos.Alonso Fernández de Madrigal. Libro de amor e amicicia (1455). Editorial: Universidad de Salamanca. Salamanca, 2000.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alonso Fernández de Madrigal. Libro de amor e amicicia (1455). Editorial: Universidad de Salamanca. Salamanca, 2000.",
"text": "las animalias fieras non fazen diferençia entre los fijos por seer grandes o pequenos, sanos o enfermos."
}
],
"glosses": [
"Que está en buen estado de salud."
],
"id": "es-sano-es-adj-ksH8F2a7",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La vª consideración: cómo la cibdad deve ser fundada en sitio sano para los omes, y cómo ser abierta a las partes orientales y setentrionales.",
"a": "Rodrigo Sánchez de Arévalo",
"c": "libro",
"f": "1944",
"p": "249",
"t": "Suma de la política"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::La vª consideración: cómo la cibdad deve ser fundada en sitio sano para los omes, y cómo ser abierta a las partes orientales y setentrionales.Rodrigo Sánchez de Arévalo. Suma de la política. Página 249. 1944.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Rodrigo Sánchez de Arévalo. Suma de la política. Página 249. 1944.",
"text": "La vª consideración: cómo la cibdad deve ser fundada en sitio sano para los omes, y cómo ser abierta a las partes orientales y setentrionales."
}
],
"glosses": [
"Que favorece la buena salud."
],
"id": "es-sano-es-adj-jdah1lTZ",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "esas almas huecas y limpias, que son como albogues de madera sana, no obstruidos, resecos, ni agrietados.",
"a": "Ramón Pérez de Ayala",
"c": "libro",
"f": "1921",
"p": "258",
"t": "Belarmino y Apolonio"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::esas almas huecas y limpias, que son como albogues de madera sana, no obstruidos, resecos, ni agrietados.Ramón Pérez de Ayala. Belarmino y Apolonio. Página 258. 1921.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ramón Pérez de Ayala. Belarmino y Apolonio. Página 258. 1921.",
"text": "esas almas huecas y limpias, que son como albogues de madera sana, no obstruidos, resecos, ni agrietados."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, dicho de un vegetal, en buen estado de conservación."
],
"id": "es-sano-es-adj-ZUrcHsvx",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "su comedia era enteramente opuesta a la sana moral y a las buenas costumbres.",
"a": "Leandro Fernández de Moratín",
"c": "libro",
"f": "1973",
"t": "Epistolario"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::su comedia era enteramente opuesta a la sana moral y a las buenas costumbres.Leandro Fernández de Moratín. Epistolario. 1973.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Leandro Fernández de Moratín. Epistolario. 1973.",
"text": "su comedia era enteramente opuesta a la sana moral y a las buenas costumbres."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, que carece de defectos morales, o que favorece el buen sentido moral o intelectual."
],
"id": "es-sano-es-adj-lKnEMqEl",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "la necesidad que el Príncipe tenía de ser guardado, e erudido de buenas costumbres e sanos consejos.",
"a": ". Anónimo",
"c": "libro",
"editorial": "Espasa-Calpe",
"f": "1990",
"fo": "1453",
"l": "Madrid",
"t": "Crónica de Don Álvaro de Luna"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::la necesidad que el Príncipe tenía de ser guardado, e erudido de buenas costumbres e sanos consejos.. Anónimo. Crónica de Don Álvaro de Luna (1453). Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1990.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": ". Anónimo. Crónica de Don Álvaro de Luna (1453). Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1990.",
"text": "la necesidad que el Príncipe tenía de ser guardado, e erudido de buenas costumbres e sanos consejos."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, sincero, honesto, constructivo, sin doble intención."
],
"id": "es-sano-es-adj-XxpkOdGw",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por extensión, dicho de un utensilio, entero y sin desperfectos."
],
"id": "es-sano-es-adj-qO28Qqk0",
"sense_index": "6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Por extensión, dicho de una empresa o negocio, que no ofrece riesgos, en especial financieros."
],
"id": "es-sano-es-adj-hgbrzqCA",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sano.wav",
"ipa": "[ˈsa.no]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sano.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sano.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sano.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sano.wav"
},
{
"syllabic": "sa-no"
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "salubre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "saludable"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "saneado"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "gesund"
},
{
"lang": "Balinés",
"lang_code": "ban",
"sense_index": "1",
"word": "seger"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zdravý"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "zdrav"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "sund"
},
{
"lang": "Escocés",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1",
"word": "hailsome"
},
{
"lang": "Eslavo eclesiástico antiguo",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1",
"word": "съдравъ"
},
{
"lang": "Eslavo eclesiástico antiguo",
"lang_code": "cu",
"roman": "sŭdravŭ",
"sense_index": "1",
"word": "ⰔⰟⰄⰓⰀⰂⰟ"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "zdrav"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "sana"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "terve"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "hyvinvoiva"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "sain"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "en bonne santé"
},
{
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"sense_index": "1",
"word": "sain"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "fallain"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "iach"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "dschanmrteli",
"sense_index": "1",
"word": "ჯანმრთელი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "ygiís",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υγιής"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "gerós",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γερός"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nirōg",
"sense_index": "1",
"word": "निरोग"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "caṅgā",
"sense_index": "1",
"word": "चंगा"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "egészséges"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "healthy"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "folláin"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "sláintiúil"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "heill"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "sano"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "salubre"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "kenkō",
"sense_index": "1",
"word": "健康"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "tassha",
"sense_index": "1",
"word": "達者"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "sanus"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "vesels"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "veselīgs"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "sveikas"
},
{
"lang": "Lusai",
"lang_code": "lus",
"sense_index": "1",
"word": "hrisël"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "zdrav",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "здрав"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "gezond"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "frisk"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "tandarast",
"sense_index": "1",
"word": "تندرست"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saudável"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "sănătos"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "zdoróvyj",
"sense_index": "1",
"word": "здоровый"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"roman": "kalya",
"sense_index": "1",
"word": "कल्य"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"roman": "svastha",
"sense_index": "1",
"word": "स्वस्थ"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"roman": "nīrōga",
"sense_index": "1",
"word": "नीरोग"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "frisk"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sağ"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "nirōg",
"sense_index": "1",
"word": "نیروگ"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "sēhat-mand",
"sense_index": "1",
"word": "صحت مند"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "khỏe mạnh"
}
],
"word": "sano"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sanus",
"diacrítico": "sānus"
},
"expansion": "Del latín sānus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín sānus, del protoitálico *sāno-, del protoindoeuropeo *seh₂no-, quizás de *seh₂- (\"atar\"). Compárese el catalán sa, el francés sain, el inglés sane (\"cuerdo\") o el italiano sano.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "sanar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de sanar."
],
"id": "es-sano-es-verb-A-ISAyto",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sano.wav",
"ipa": "[ˈsa.no]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sano.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sano.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sano.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sano.wav"
},
{
"syllabic": "sa-no"
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sano"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "enfermo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "podrido"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Balinés",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Escocés",
"Español-Eslavo eclesiástico antiguo",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Francés antiguo",
"Español-Galés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Latín",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Lusai",
"Español-Macedonio",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Persa",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Sánscrito",
"Español-Turco",
"Español-Urdu",
"Español-Vietnamita"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sanus",
"diacrítico": "sānus"
},
"expansion": "Del latín sānus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín sānus, del protoitálico *sāno-, del protoindoeuropeo *seh₂no-, quizás de *seh₂- (\"atar\"). Compárese el catalán sa, el francés sain, el inglés sane (\"cuerdo\") o el italiano sano.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sano",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sanos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sanísimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "sana",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sanas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "nudo sano"
},
{
"word": "a fruto sano"
},
{
"word": "cortar por lo sano"
},
{
"word": "estar en su sano juicio"
},
{
"word": "sano como una manzana"
},
{
"word": "sano y salvo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"proverbs": [
{
"word": "quien llega sano a su destino, se ríe de los porrazos del camino"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "las animalias fieras non fazen diferençia entre los fijos por seer grandes o pequenos, sanos o enfermos.",
"a": "Alonso Fernández de Madrigal",
"c": "libro",
"editorial": "Universidad de Salamanca",
"f": "2000",
"fo": "1455",
"l": "Salamanca",
"t": "Libro de amor e amicicia"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::las animalias fieras non fazen diferençia entre los fijos por seer grandes o pequenos, sanos o enfermos.Alonso Fernández de Madrigal. Libro de amor e amicicia (1455). Editorial: Universidad de Salamanca. Salamanca, 2000.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alonso Fernández de Madrigal. Libro de amor e amicicia (1455). Editorial: Universidad de Salamanca. Salamanca, 2000.",
"text": "las animalias fieras non fazen diferençia entre los fijos por seer grandes o pequenos, sanos o enfermos."
}
],
"glosses": [
"Que está en buen estado de salud."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La vª consideración: cómo la cibdad deve ser fundada en sitio sano para los omes, y cómo ser abierta a las partes orientales y setentrionales.",
"a": "Rodrigo Sánchez de Arévalo",
"c": "libro",
"f": "1944",
"p": "249",
"t": "Suma de la política"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::La vª consideración: cómo la cibdad deve ser fundada en sitio sano para los omes, y cómo ser abierta a las partes orientales y setentrionales.Rodrigo Sánchez de Arévalo. Suma de la política. Página 249. 1944.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Rodrigo Sánchez de Arévalo. Suma de la política. Página 249. 1944.",
"text": "La vª consideración: cómo la cibdad deve ser fundada en sitio sano para los omes, y cómo ser abierta a las partes orientales y setentrionales."
}
],
"glosses": [
"Que favorece la buena salud."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "esas almas huecas y limpias, que son como albogues de madera sana, no obstruidos, resecos, ni agrietados.",
"a": "Ramón Pérez de Ayala",
"c": "libro",
"f": "1921",
"p": "258",
"t": "Belarmino y Apolonio"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::esas almas huecas y limpias, que son como albogues de madera sana, no obstruidos, resecos, ni agrietados.Ramón Pérez de Ayala. Belarmino y Apolonio. Página 258. 1921.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ramón Pérez de Ayala. Belarmino y Apolonio. Página 258. 1921.",
"text": "esas almas huecas y limpias, que son como albogues de madera sana, no obstruidos, resecos, ni agrietados."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, dicho de un vegetal, en buen estado de conservación."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "su comedia era enteramente opuesta a la sana moral y a las buenas costumbres.",
"a": "Leandro Fernández de Moratín",
"c": "libro",
"f": "1973",
"t": "Epistolario"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::su comedia era enteramente opuesta a la sana moral y a las buenas costumbres.Leandro Fernández de Moratín. Epistolario. 1973.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Leandro Fernández de Moratín. Epistolario. 1973.",
"text": "su comedia era enteramente opuesta a la sana moral y a las buenas costumbres."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, que carece de defectos morales, o que favorece el buen sentido moral o intelectual."
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "la necesidad que el Príncipe tenía de ser guardado, e erudido de buenas costumbres e sanos consejos.",
"a": ". Anónimo",
"c": "libro",
"editorial": "Espasa-Calpe",
"f": "1990",
"fo": "1453",
"l": "Madrid",
"t": "Crónica de Don Álvaro de Luna"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::la necesidad que el Príncipe tenía de ser guardado, e erudido de buenas costumbres e sanos consejos.. Anónimo. Crónica de Don Álvaro de Luna (1453). Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1990.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": ". Anónimo. Crónica de Don Álvaro de Luna (1453). Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1990.",
"text": "la necesidad que el Príncipe tenía de ser guardado, e erudido de buenas costumbres e sanos consejos."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, sincero, honesto, constructivo, sin doble intención."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Por extensión, dicho de un utensilio, entero y sin desperfectos."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Por extensión, dicho de una empresa o negocio, que no ofrece riesgos, en especial financieros."
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sano.wav",
"ipa": "[ˈsa.no]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sano.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sano.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sano.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sano.wav"
},
{
"syllabic": "sa-no"
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "salubre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "saludable"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "saneado"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "gesund"
},
{
"lang": "Balinés",
"lang_code": "ban",
"sense_index": "1",
"word": "seger"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zdravý"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "zdrav"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "sund"
},
{
"lang": "Escocés",
"lang_code": "sco",
"sense_index": "1",
"word": "hailsome"
},
{
"lang": "Eslavo eclesiástico antiguo",
"lang_code": "cu",
"sense_index": "1",
"word": "съдравъ"
},
{
"lang": "Eslavo eclesiástico antiguo",
"lang_code": "cu",
"roman": "sŭdravŭ",
"sense_index": "1",
"word": "ⰔⰟⰄⰓⰀⰂⰟ"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "zdrav"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "sana"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "terve"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "hyvinvoiva"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "sain"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "en bonne santé"
},
{
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"sense_index": "1",
"word": "sain"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "fallain"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "iach"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "dschanmrteli",
"sense_index": "1",
"word": "ჯანმრთელი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "ygiís",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "υγιής"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "gerós",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γερός"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "nirōg",
"sense_index": "1",
"word": "निरोग"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "caṅgā",
"sense_index": "1",
"word": "चंगा"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "egészséges"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "healthy"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "folláin"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"word": "sláintiúil"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "heill"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "sano"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "salubre"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "kenkō",
"sense_index": "1",
"word": "健康"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "tassha",
"sense_index": "1",
"word": "達者"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "sanus"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "vesels"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "veselīgs"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "sveikas"
},
{
"lang": "Lusai",
"lang_code": "lus",
"sense_index": "1",
"word": "hrisël"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"roman": "zdrav",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "здрав"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "gezond"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "frisk"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "tandarast",
"sense_index": "1",
"word": "تندرست"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saudável"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "sănătos"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "zdoróvyj",
"sense_index": "1",
"word": "здоровый"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"roman": "kalya",
"sense_index": "1",
"word": "कल्य"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"roman": "svastha",
"sense_index": "1",
"word": "स्वस्थ"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"roman": "nīrōga",
"sense_index": "1",
"word": "नीरोग"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "frisk"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sağ"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "nirōg",
"sense_index": "1",
"word": "نیروگ"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "sēhat-mand",
"sense_index": "1",
"word": "صحت مند"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "khỏe mạnh"
}
],
"word": "sano"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sanus",
"diacrítico": "sānus"
},
"expansion": "Del latín sānus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín sānus, del protoitálico *sāno-, del protoindoeuropeo *seh₂no-, quizás de *seh₂- (\"atar\"). Compárese el catalán sa, el francés sain, el inglés sane (\"cuerdo\") o el italiano sano.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "sanar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de sanar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sano.wav",
"ipa": "[ˈsa.no]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sano.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sano.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sano.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sano.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sano.wav"
},
{
"syllabic": "sa-no"
},
{
"rhymes": "a.no"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sano"
}
Download raw JSONL data for sano meaning in Español (13.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"sano"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "sano",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"sano",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "sano",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the eswiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.