See saltar la cuerda in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones verbales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ.da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locución verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Juegos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Juego que consiste en que uno o más participantes saltan sobre una cuerda que se hace girar de modo que pase debajo de sus pies y sobre sus cabezas. Este juego consta de por lo menos tres personas, dos que voltean la cuerda mientras que una tercera salta."
],
"id": "es-saltar_la_cuerda-es-phrase-14r0VCpO",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina",
"Spain"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"glosses": [
"Hacer girar una cuerda sobre uno mismo (tomando cada extremo con cada mano) y saltarla, con fin de entretención o de ejercicio."
],
"id": "es-saltar_la_cuerda-es-phrase-IhQnf4Un",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sal.taɾ la kweɾða]"
},
{
"rhymes": "eɾ.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Juego que consiste en que uno o más participantes saltan sobre una cuerda que se hace girar de modo que pase debajo de sus pies y sobre sus cabezas. Este juego consta de por lo menos tres personas, dos que voltean la cuerda mientras que una tercera salta.",
"sense_index": "1",
"word": "saltar a la comba"
},
{
"sense": "Juego que consiste en que uno o más participantes saltan sobre una cuerda que se hace girar de modo que pase debajo de sus pies y sobre sus cabezas. Este juego consta de por lo menos tres personas, dos que voltean la cuerda mientras que una tercera salta.",
"sense_index": "1",
"word": "saltar la comba"
},
{
"sense": "Juego que consiste en que uno o más participantes saltan sobre una cuerda que se hace girar de modo que pase debajo de sus pies y sobre sus cabezas. Este juego consta de por lo menos tres personas, dos que voltean la cuerda mientras que una tercera salta.",
"sense_index": "1",
"word": "comba"
},
{
"sense": "Juego que consiste en que uno o más participantes saltan sobre una cuerda que se hace girar de modo que pase debajo de sus pies y sobre sus cabezas. Este juego consta de por lo menos tres personas, dos que voltean la cuerda mientras que una tercera salta.",
"sense_index": "1",
"word": "brincar la cuerda"
},
{
"sense": "Juego que consiste en que uno o más participantes saltan sobre una cuerda que se hace girar de modo que pase debajo de sus pies y sobre sus cabezas. Este juego consta de por lo menos tres personas, dos que voltean la cuerda mientras que una tercera salta.",
"sense_index": "1",
"word": "brincar la reata"
},
{
"sense": "Juego que consiste en que uno o más participantes saltan sobre una cuerda que se hace girar de modo que pase debajo de sus pies y sobre sus cabezas. Este juego consta de por lo menos tres personas, dos que voltean la cuerda mientras que una tercera salta.",
"sense_index": "1",
"word": "reata"
},
{
"sense": "Juego que consiste en que uno o más participantes saltan sobre una cuerda que se hace girar de modo que pase debajo de sus pies y sobre sus cabezas. Este juego consta de por lo menos tres personas, dos que voltean la cuerda mientras que una tercera salta.",
"sense_index": "1",
"word": "piola"
},
{
"note": "México",
"sense": "Juego que consiste en que uno o más participantes saltan sobre una cuerda que se hace girar de modo que pase debajo de sus pies y sobre sus cabezas. Este juego consta de por lo menos tres personas, dos que voltean la cuerda mientras que una tercera salta.",
"sense_index": "1",
"word": "brinca soga"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "corde à saute"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "corde à danser"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "jump rope"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "skipping rope"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "skip rope"
}
],
"word": "saltar la cuerda"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones verbales",
"ES:Rimas:eɾ.da",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locución verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:España",
"ES:Juegos"
],
"glosses": [
"Juego que consiste en que uno o más participantes saltan sobre una cuerda que se hace girar de modo que pase debajo de sus pies y sobre sus cabezas. Este juego consta de por lo menos tres personas, dos que voltean la cuerda mientras que una tercera salta."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina",
"Spain"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"glosses": [
"Hacer girar una cuerda sobre uno mismo (tomando cada extremo con cada mano) y saltarla, con fin de entretención o de ejercicio."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sal.taɾ la kweɾða]"
},
{
"rhymes": "eɾ.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Juego que consiste en que uno o más participantes saltan sobre una cuerda que se hace girar de modo que pase debajo de sus pies y sobre sus cabezas. Este juego consta de por lo menos tres personas, dos que voltean la cuerda mientras que una tercera salta.",
"sense_index": "1",
"word": "saltar a la comba"
},
{
"sense": "Juego que consiste en que uno o más participantes saltan sobre una cuerda que se hace girar de modo que pase debajo de sus pies y sobre sus cabezas. Este juego consta de por lo menos tres personas, dos que voltean la cuerda mientras que una tercera salta.",
"sense_index": "1",
"word": "saltar la comba"
},
{
"sense": "Juego que consiste en que uno o más participantes saltan sobre una cuerda que se hace girar de modo que pase debajo de sus pies y sobre sus cabezas. Este juego consta de por lo menos tres personas, dos que voltean la cuerda mientras que una tercera salta.",
"sense_index": "1",
"word": "comba"
},
{
"sense": "Juego que consiste en que uno o más participantes saltan sobre una cuerda que se hace girar de modo que pase debajo de sus pies y sobre sus cabezas. Este juego consta de por lo menos tres personas, dos que voltean la cuerda mientras que una tercera salta.",
"sense_index": "1",
"word": "brincar la cuerda"
},
{
"sense": "Juego que consiste en que uno o más participantes saltan sobre una cuerda que se hace girar de modo que pase debajo de sus pies y sobre sus cabezas. Este juego consta de por lo menos tres personas, dos que voltean la cuerda mientras que una tercera salta.",
"sense_index": "1",
"word": "brincar la reata"
},
{
"sense": "Juego que consiste en que uno o más participantes saltan sobre una cuerda que se hace girar de modo que pase debajo de sus pies y sobre sus cabezas. Este juego consta de por lo menos tres personas, dos que voltean la cuerda mientras que una tercera salta.",
"sense_index": "1",
"word": "reata"
},
{
"sense": "Juego que consiste en que uno o más participantes saltan sobre una cuerda que se hace girar de modo que pase debajo de sus pies y sobre sus cabezas. Este juego consta de por lo menos tres personas, dos que voltean la cuerda mientras que una tercera salta.",
"sense_index": "1",
"word": "piola"
},
{
"note": "México",
"sense": "Juego que consiste en que uno o más participantes saltan sobre una cuerda que se hace girar de modo que pase debajo de sus pies y sobre sus cabezas. Este juego consta de por lo menos tres personas, dos que voltean la cuerda mientras que una tercera salta.",
"sense_index": "1",
"word": "brinca soga"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "corde à saute"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "corde à danser"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "jump rope"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "skipping rope"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "skip rope"
}
],
"word": "saltar la cuerda"
}
Download raw JSONL data for saltar la cuerda meaning in Español (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.