See reventón in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -ón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De reventar y el sufijo -ón.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "reventones",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "reventona",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "reventonas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"re",
"ven",
"tón"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "clavel reventón"
},
{
"word": "ojos reventones"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que revienta."
],
"id": "es-reventón-es-adj-vCLDZb4T",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que parece o puede que reviente."
],
"id": "es-reventón-es-adj-DXWOyP5C",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[re.β̞en̪ˈt̪on]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "9",
"word": "downburst"
}
],
"word": "reventón"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -ón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De reventar y el sufijo -ón.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "reventones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"re",
"ven",
"tón"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "clavel reventón"
},
{
"word": "ojos reventones"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de reventar."
],
"id": "es-reventón-es-noun-mpEuDGA1",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Cuesta muy empinada y dificultosa de ascender."
],
"id": "es-reventón-es-noun-5gv4u6DO",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Gran apuro o dificultad muy complicada."
],
"id": "es-reventón-es-noun-meNQnf5O",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Trabajo o fatiga debidos a una urgencia concreta."
],
"id": "es-reventón-es-noun-VpGRtfEz",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Afloramiento de un filón mineral en la superficie de un terreno."
],
"id": "es-reventón-es-noun-DW62UiBk",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Argentina",
"Chile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Diversión alborotada y bulliciosa."
],
"id": "es-reventón-es-noun-F~qb5j-e",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Meteorología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"ref": "Universidad de Oviedo Departamento de Geografía. Eria. Editorial: Universidad de Oviedo.",
"text": "Ledesma (1993) define el reventón o microrráfaga como una intensa y localizada corriente vertical descendente de muy poco diámetro y muy corta vida."
}
],
"glosses": [
"Masa de aire que, muy enfriada por la lluvia, baja hasta el nivel del suelo o del agua y de allí se dispersa en todas direcciones con vientos extremadamente fuertes."
],
"id": "es-reventón-es-noun-eNTsfbcr",
"sense_index": "9",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[re.β̞en̪ˈt̪on]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Cuesta muy empinada y dificultosa de ascender.",
"sense_index": "4",
"word": "repecho"
},
{
"sense": "Gran apuro o dificultad muy complicada.",
"sense_index": "5",
"word": "aprieto"
},
{
"sense": "Gran apuro o dificultad muy complicada.",
"sense_index": "5",
"word": "apuro"
},
{
"sense": "Gran apuro o dificultad muy complicada.",
"sense_index": "5",
"word": "dificultad"
},
{
"sense": "Gran apuro o dificultad muy complicada.",
"sense_index": "5",
"word": "estrechez"
},
{
"sense": "Gran apuro o dificultad muy complicada.",
"sense_index": "5",
"word": "estrecho"
},
{
"sense": "Diversión alborotada y bulliciosa.",
"sense_index": "8",
"word": "jaleo"
},
{
"sense": "Diversión alborotada y bulliciosa.",
"sense_index": "8",
"word": "jarana"
},
{
"sense": "Diversión alborotada y bulliciosa.",
"sense_index": "8",
"word": "juerga"
},
{
"sense": "Diversión alborotada y bulliciosa.",
"sense_index": "8",
"word": "jolgorio"
},
{
"sense": "Masa de aire que, muy enfriada por la lluvia, baja hasta el nivel del suelo o del agua y de allí se dispersa en todas direcciones con vientos extremadamente fuertes.",
"sense_index": "9",
"word": "microrráfaga"
},
{
"sense": "Masa de aire que, muy enfriada por la lluvia, baja hasta el nivel del suelo o del agua y de allí se dispersa en todas direcciones con vientos extremadamente fuertes.",
"sense_index": "9",
"word": "reventón descendente"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "9",
"word": "downburst"
}
],
"word": "reventón"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras con el sufijo -ón",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:on",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_text": "De reventar y el sufijo -ón.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "reventones",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "reventona",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "reventonas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"re",
"ven",
"tón"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "clavel reventón"
},
{
"word": "ojos reventones"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que revienta."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que parece o puede que reviente."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[re.β̞en̪ˈt̪on]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "9",
"word": "downburst"
}
],
"word": "reventón"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras con el sufijo -ón",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_text": "De reventar y el sufijo -ón.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "reventones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"re",
"ven",
"tón"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "clavel reventón"
},
{
"word": "ojos reventones"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de reventar."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Cuesta muy empinada y dificultosa de ascender."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Gran apuro o dificultad muy complicada."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Trabajo o fatiga debidos a una urgencia concreta."
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"Afloramiento de un filón mineral en la superficie de un terreno."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Argentina",
"Chile"
]
},
{
"categories": [
"ES:México"
],
"glosses": [
"Diversión alborotada y bulliciosa."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
"ES:Meteorología"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"ref": "Universidad de Oviedo Departamento de Geografía. Eria. Editorial: Universidad de Oviedo.",
"text": "Ledesma (1993) define el reventón o microrráfaga como una intensa y localizada corriente vertical descendente de muy poco diámetro y muy corta vida."
}
],
"glosses": [
"Masa de aire que, muy enfriada por la lluvia, baja hasta el nivel del suelo o del agua y de allí se dispersa en todas direcciones con vientos extremadamente fuertes."
],
"sense_index": "9",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[re.β̞en̪ˈt̪on]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Cuesta muy empinada y dificultosa de ascender.",
"sense_index": "4",
"word": "repecho"
},
{
"sense": "Gran apuro o dificultad muy complicada.",
"sense_index": "5",
"word": "aprieto"
},
{
"sense": "Gran apuro o dificultad muy complicada.",
"sense_index": "5",
"word": "apuro"
},
{
"sense": "Gran apuro o dificultad muy complicada.",
"sense_index": "5",
"word": "dificultad"
},
{
"sense": "Gran apuro o dificultad muy complicada.",
"sense_index": "5",
"word": "estrechez"
},
{
"sense": "Gran apuro o dificultad muy complicada.",
"sense_index": "5",
"word": "estrecho"
},
{
"sense": "Diversión alborotada y bulliciosa.",
"sense_index": "8",
"word": "jaleo"
},
{
"sense": "Diversión alborotada y bulliciosa.",
"sense_index": "8",
"word": "jarana"
},
{
"sense": "Diversión alborotada y bulliciosa.",
"sense_index": "8",
"word": "juerga"
},
{
"sense": "Diversión alborotada y bulliciosa.",
"sense_index": "8",
"word": "jolgorio"
},
{
"sense": "Masa de aire que, muy enfriada por la lluvia, baja hasta el nivel del suelo o del agua y de allí se dispersa en todas direcciones con vientos extremadamente fuertes.",
"sense_index": "9",
"word": "microrráfaga"
},
{
"sense": "Masa de aire que, muy enfriada por la lluvia, baja hasta el nivel del suelo o del agua y de allí se dispersa en todas direcciones con vientos extremadamente fuertes.",
"sense_index": "9",
"word": "reventón descendente"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "9",
"word": "downburst"
}
],
"word": "reventón"
}
Download raw JSONL data for reventón meaning in Español (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the eswiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.