See recto in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "8",
"word": "verso"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "vuelto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ek.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rectus"
},
"expansion": "Del latín rectus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín rectus de regere, \"regir\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "recto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rectos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "recta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rectas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rec-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pues giras en la primera calle a la derecha, sigues todo recto."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Pues giras en la primera calle a la derecha, sigues todo recto.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Pues giras en la primera calle a la derecha, sigues todo recto."
}
],
"glosses": [
"Que tiene la forma que sigue el camino más corto entre dos puntos, sin inclinarse, ni torcerse, ni cambiar de dirección."
],
"id": "es-recto-es-adj-65Oz0yq1",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Se dice del movimiento que sigue este camino."
],
"id": "es-recto-es-adj-ObIfy~Ma",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Que es vertical, sin inclinarse ni desviarse hacia ningún lado."
],
"id": "es-recto-es-adj-kDtFL~N7",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Falda recta."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Falda recta.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Falda recta."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pantalón recto."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Pantalón recto.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Pantalón recto."
}
],
"glosses": [
"Se dice de la ropa, o parte de ella, sin pliegues, dobleces ni vuelos."
],
"id": "es-recto-es-adj-iMsb1Hxx",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un juez recto."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un juez recto.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Un juez recto."
}
],
"glosses": [
"Que tiene una conducta intachable, justa, firme, que cumple con su deber."
],
"id": "es-recto-es-adj-1Die76V7",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La buena redacción ayuda a la recta comprensión de un texto."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La buena redacción ayuda a la recta comprensión de un texto.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La buena redacción ayuda a la recta comprensión de un texto."
}
],
"glosses": [
"Que es lo más apropiado para cierto fin."
],
"id": "es-recto-es-adj-38JWSgtE",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Sentido no figurado o translaticio de las palabras, cuando estas pueden interpretarse de más de una forma."
],
"id": "es-recto-es-adj-J1wPMBAx",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Hablando de un cuaderno, libro o texto escrito presentado de forma similar, cuando está abierto, lo que queda en la mitad derecha."
],
"id": "es-recto-es-adj-Dnm-37u~",
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-recto.wav",
"ipa": "[ˈrek.t̪o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-recto.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-recto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-recto.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-recto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-recto.wav"
},
{
"rhymes": "ek.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "derecho"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derecho"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "directo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "a plomo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "derecho"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "vertical"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "imparcial"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "intachable"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "íntegro"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "justo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "severo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "adecuado"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "correcto"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "literal"
}
],
"word": "recto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ek.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rectus"
},
"expansion": "Del latín rectus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín rectus de regere, \"regir\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "recto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rectos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rec-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parte final del intestino grueso, que sucede al colon sigmoide y termina en el canal anal. En el hombre mide unos 12 cm de largo, y está vacío, salvo en el momento de la defecación."
],
"id": "es-recto-es-noun-ujubDTnj",
"sense_index": "9",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Geometría",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ángulo de noventa grados."
],
"id": "es-recto-es-noun-2IrFRP6b",
"sense_index": "10",
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-recto.wav",
"ipa": "[ˈrek.t̪o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-recto.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-recto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-recto.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-recto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-recto.wav"
},
{
"rhymes": "ek.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "10",
"word": "ángulo recto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ek.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rectus"
},
"expansion": "Del latín rectus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín rectus de regere, \"regir\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "rec-to",
"idioms": [
{
"word": "ángulo recto"
},
{
"word": "ascensión recta"
},
{
"word": "caso recto"
},
{
"word": "cilindro recto"
},
{
"word": "compás recto"
},
{
"word": "cono recto"
},
{
"word": "esfera recta"
},
{
"word": "feudo recto"
},
{
"word": "folio recto"
},
{
"word": "haz de rectas"
},
{
"word": "línea recta"
},
{
"word": "músculo recto"
},
{
"word": "prisma recto"
},
{
"word": "recto abdominal"
},
{
"word": "seno recto"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Dirigirse recto hacia la entrada."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Dirigirse recto hacia la entrada.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Dirigirse recto hacia la entrada."
}
],
"glosses": [
"Sin desviarse."
],
"id": "es-recto-es-adv-7FiLeTtE",
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-recto.wav",
"ipa": "[ˈrek.t̪o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-recto.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-recto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-recto.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-recto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-recto.wav"
},
{
"rhymes": "ek.to"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "9",
"word": "rectu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "9",
"word": "reutu"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1, 11",
"word": "straight"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "direct"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "upright"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "correct"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "7",
"word": "literal"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "10",
"word": "right angle"
}
],
"word": "recto"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "8",
"word": "verso"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "vuelto"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:ek.to",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rectus"
},
"expansion": "Del latín rectus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín rectus de regere, \"regir\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "recto",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rectos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "recta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rectas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rec-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pues giras en la primera calle a la derecha, sigues todo recto."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Pues giras en la primera calle a la derecha, sigues todo recto.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Pues giras en la primera calle a la derecha, sigues todo recto."
}
],
"glosses": [
"Que tiene la forma que sigue el camino más corto entre dos puntos, sin inclinarse, ni torcerse, ni cambiar de dirección."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Se dice del movimiento que sigue este camino."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Que es vertical, sin inclinarse ni desviarse hacia ningún lado."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Falda recta."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Falda recta.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Falda recta."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Pantalón recto."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Pantalón recto.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Pantalón recto."
}
],
"glosses": [
"Se dice de la ropa, o parte de ella, sin pliegues, dobleces ni vuelos."
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Un juez recto."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Un juez recto.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Un juez recto."
}
],
"glosses": [
"Que tiene una conducta intachable, justa, firme, que cumple con su deber."
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La buena redacción ayuda a la recta comprensión de un texto."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La buena redacción ayuda a la recta comprensión de un texto.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La buena redacción ayuda a la recta comprensión de un texto."
}
],
"glosses": [
"Que es lo más apropiado para cierto fin."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Sentido no figurado o translaticio de las palabras, cuando estas pueden interpretarse de más de una forma."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Hablando de un cuaderno, libro o texto escrito presentado de forma similar, cuando está abierto, lo que queda en la mitad derecha."
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-recto.wav",
"ipa": "[ˈrek.t̪o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-recto.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-recto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-recto.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-recto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-recto.wav"
},
{
"rhymes": "ek.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "derecho"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "derecho"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "directo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "a plomo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "derecho"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "vertical"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "imparcial"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "intachable"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "íntegro"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "justo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "severo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "adecuado"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "correcto"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "literal"
}
],
"word": "recto"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:ek.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rectus"
},
"expansion": "Del latín rectus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín rectus de regere, \"regir\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "recto",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rectos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "rec-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"glosses": [
"Parte final del intestino grueso, que sucede al colon sigmoide y termina en el canal anal. En el hombre mide unos 12 cm de largo, y está vacío, salvo en el momento de la defecación."
],
"sense_index": "9",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"ES:Geometría"
],
"glosses": [
"Ángulo de noventa grados."
],
"sense_index": "10",
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-recto.wav",
"ipa": "[ˈrek.t̪o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-recto.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-recto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-recto.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-recto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-recto.wav"
},
{
"rhymes": "ek.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "10",
"word": "ángulo recto"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recto"
}
{
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:ek.to",
"Español",
"Español-Asturiano",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rectus"
},
"expansion": "Del latín rectus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín rectus de regere, \"regir\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "rec-to",
"idioms": [
{
"word": "ángulo recto"
},
{
"word": "ascensión recta"
},
{
"word": "caso recto"
},
{
"word": "cilindro recto"
},
{
"word": "compás recto"
},
{
"word": "cono recto"
},
{
"word": "esfera recta"
},
{
"word": "feudo recto"
},
{
"word": "folio recto"
},
{
"word": "haz de rectas"
},
{
"word": "línea recta"
},
{
"word": "músculo recto"
},
{
"word": "prisma recto"
},
{
"word": "recto abdominal"
},
{
"word": "seno recto"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Dirigirse recto hacia la entrada."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Dirigirse recto hacia la entrada.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Dirigirse recto hacia la entrada."
}
],
"glosses": [
"Sin desviarse."
],
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-recto.wav",
"ipa": "[ˈrek.t̪o]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-recto.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-recto.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-recto.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-recto.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-recto.wav"
},
{
"rhymes": "ek.to"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "9",
"word": "rectu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "9",
"word": "reutu"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1, 11",
"word": "straight"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "direct"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "upright"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "6",
"word": "correct"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "7",
"word": "literal"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "10",
"word": "right angle"
}
],
"word": "recto"
}
Download raw JSONL data for recto meaning in Español (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.