"ratio" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.tjo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ratio",
        "3": "cálculo"
      },
      "expansion": "Del latín ratio (\"cálculo\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín ratio (\"cálculo\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ratio",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ratios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ra-tio",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Refleja la cantidad de recursos ajenos que una empresa necesita para llevar a cabo su actividad.",
      "word": "ratio de endeudamiento"
    },
    {
      "sense": "por la que podemos calcular la relación entre los recursos propios y el pasivo exigible.",
      "word": "ratio de autonomía financiera"
    },
    {
      "sense": "indica el rendimiento que tiene una empresa como consecuencia de la inversión que ha realizado en sus activos.",
      "word": "ratio de rentabilidad económica"
    },
    {
      "sense": "indica el rendimiento que tiene una empresa mediante su actividad, a partir de los fondos propios.",
      "word": "ratio de rentabilidad financiera"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cociente de dos números o dos magnitudes comparables entre sí, que refleja su proporción."
      ],
      "id": "es-ratio-es-noun-6v-y~dMS",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈra.t̪jo]"
    },
    {
      "rhymes": "a.tjo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "razón"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ràtio"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ratio"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "ratio"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ratio"
    }
  ],
  "word": "ratio"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:a.tjo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Catalán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Vasco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "ratio",
        "3": "cálculo"
      },
      "expansion": "Del latín ratio (\"cálculo\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín ratio (\"cálculo\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ratio",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ratios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ra-tio",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Refleja la cantidad de recursos ajenos que una empresa necesita para llevar a cabo su actividad.",
      "word": "ratio de endeudamiento"
    },
    {
      "sense": "por la que podemos calcular la relación entre los recursos propios y el pasivo exigible.",
      "word": "ratio de autonomía financiera"
    },
    {
      "sense": "indica el rendimiento que tiene una empresa como consecuencia de la inversión que ha realizado en sus activos.",
      "word": "ratio de rentabilidad económica"
    },
    {
      "sense": "indica el rendimiento que tiene una empresa mediante su actividad, a partir de los fondos propios.",
      "word": "ratio de rentabilidad financiera"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cociente de dos números o dos magnitudes comparables entre sí, que refleja su proporción."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈra.t̪jo]"
    },
    {
      "rhymes": "a.tjo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "razón"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ràtio"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ratio"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "ratio"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ratio"
    }
  ],
  "word": "ratio"
}