"ratio" meaning in All languages combined

See ratio on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [ˈra.tjo] Forms: ratio [singular], ratios [plural]
Rhymes: a.tjo
  1. Cociente de dos números o dos magnitudes comparables entre sí, que refleja su proporción.
    Sense id: es-ratio-es-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: razón Translations: ràtio (Catalán), ratio (Francés), ratio (Inglés), ratio (Vasco)

Inflected forms

Download JSONL data for ratio meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ratio",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ratios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "Refleja la cantidad de recursos ajenos que una empresa necesita para llevar a cabo su actividad.",
      "word": "ratio de endeudamiento"
    },
    {
      "sense": "por la que podemos calcular la relación entre los recursos propios y el pasivo exigible.",
      "word": "ratio de autonomía financiera"
    },
    {
      "sense": "indica el rendimiento que tiene una empresa como consecuencia de la inversión que ha realizado en sus activos.",
      "word": "ratio de rentabilidad económica"
    },
    {
      "sense": "indica el rendimiento que tiene una empresa mediante su actividad, a partir de los fondos propios.",
      "word": "ratio de rentabilidad financiera"
    },
    {
      "sense": "mide la cantidad destinada a pagar intereses por cada 100 unidades monetarias que proceden de las ventas de la empresa.",
      "word": "ratio de gastos financieros"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cociente de dos números o dos magnitudes comparables entre sí, que refleja su proporción."
      ],
      "id": "es-ratio-es-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈra.tjo]"
    },
    {
      "syllabic": "ra-tio"
    },
    {
      "rhymes": "a.tjo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "razón"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ràtio"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ratio"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "ratio"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ratio"
    }
  ],
  "word": "ratio"
}
{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Catalán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Vasco"
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ratio",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ratios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "Refleja la cantidad de recursos ajenos que una empresa necesita para llevar a cabo su actividad.",
      "word": "ratio de endeudamiento"
    },
    {
      "sense": "por la que podemos calcular la relación entre los recursos propios y el pasivo exigible.",
      "word": "ratio de autonomía financiera"
    },
    {
      "sense": "indica el rendimiento que tiene una empresa como consecuencia de la inversión que ha realizado en sus activos.",
      "word": "ratio de rentabilidad económica"
    },
    {
      "sense": "indica el rendimiento que tiene una empresa mediante su actividad, a partir de los fondos propios.",
      "word": "ratio de rentabilidad financiera"
    },
    {
      "sense": "mide la cantidad destinada a pagar intereses por cada 100 unidades monetarias que proceden de las ventas de la empresa.",
      "word": "ratio de gastos financieros"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cociente de dos números o dos magnitudes comparables entre sí, que refleja su proporción."
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈra.tjo]"
    },
    {
      "syllabic": "ra-tio"
    },
    {
      "rhymes": "a.tjo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "razón"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "ràtio"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "ratio"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "ratio"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ratio"
    }
  ],
  "word": "ratio"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the eswiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.