See rastrero in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "deverbal",
"2": "arrastrar"
},
"expansion": "Deverbal de arrastrar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Deverbal de arrastrar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rastrero",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rastreros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rastrera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rastreras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ras-tre-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que se arrastra."
],
"id": "es-rastrero-es-adj-meSp5dE5",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que va por el aire pero al ras del suelo."
],
"id": "es-rastrero-es-adj-~OdrKpxo",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Innoble."
],
"id": "es-rastrero-es-adj-L3Te-Bpm",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:germanía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho de un ladrón: que siempre selecciona a las víctimas más débiles, especialmente mujeres y niños, para asaltarles."
],
"id": "es-rastrero-es-adj-qfpX8MSj",
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Dicho del tallo de una planta: que se mantiene cerca del suelo, echando las raicillas de trecho en trecho."
],
"id": "es-rastrero-es-adj-S5plM7GQ",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rasˈt̪ɾe.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "vil"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "inmoral"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "despreciable"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "indigno"
}
],
"word": "rastrero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "deverbal",
"2": "arrastrar"
},
"expansion": "Deverbal de arrastrar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Deverbal de arrastrar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rastrero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rastreros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ras-tre-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Opuntia robusta) Especie fanerógama perteneciente a la familia Cactaceae, nativa de México."
],
"id": "es-rastrero-es-noun-wSKAV1OW",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ecuador",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cohete sin varilla de trayectoria baja, que se mueve a la altura de los pies."
],
"id": "es-rastrero-es-noun-NwusOToa",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Ecuador"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rasˈt̪ɾe.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "nopal tapón"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "buscapiés"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rastrero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "deverbal",
"2": "arrastrar"
},
"expansion": "Deverbal de arrastrar",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "rastro",
"3": "ero"
},
"expansion": "De rastro y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De rastro y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rastrero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rastreros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ras-tre-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hombre que trabaja en el rastro."
],
"id": "es-rastrero-es-noun-OwmaDdDR",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Hombre encargado de llevar el ganado al rastro."
],
"id": "es-rastrero-es-noun-tKtPMh28",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rasˈt̪ɾe.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rastrero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "deverbal",
"2": "arrastrar"
},
"expansion": "Deverbal de arrastrar",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "rastro",
"3": "ero"
},
"expansion": "De rastro y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "rastra",
"3": "ero"
},
"expansion": "De rastra y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De rastra y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rastrero",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rastreros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rastrera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rastreras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ras-tre-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona que conduce una rastra (camión)."
],
"id": "es-rastrero-es-noun-41pIP3Dy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Cuba",
"Honduras"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rasˈt̪ɾe.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "rastrero"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɾo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "deverbal",
"2": "arrastrar"
},
"expansion": "Deverbal de arrastrar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Deverbal de arrastrar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rastrero",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rastreros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rastrera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rastreras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ras-tre-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que se arrastra."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que va por el aire pero al ras del suelo."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Innoble."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:germanía"
],
"glosses": [
"Dicho de un ladrón: que siempre selecciona a las víctimas más débiles, especialmente mujeres y niños, para asaltarles."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Dicho del tallo de una planta: que se mantiene cerca del suelo, echando las raicillas de trecho en trecho."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rasˈt̪ɾe.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "vil"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "inmoral"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "despreciable"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "indigno"
}
],
"word": "rastrero"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɾo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "deverbal",
"2": "arrastrar"
},
"expansion": "Deverbal de arrastrar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Deverbal de arrastrar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rastrero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rastreros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ras-tre-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Opuntia robusta) Especie fanerógama perteneciente a la familia Cactaceae, nativa de México."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Ecuador"
],
"glosses": [
"Cohete sin varilla de trayectoria baja, que se mueve a la altura de los pies."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Ecuador"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rasˈt̪ɾe.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "nopal tapón"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "buscapiés"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rastrero"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɾo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "deverbal",
"2": "arrastrar"
},
"expansion": "Deverbal de arrastrar",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "rastro",
"3": "ero"
},
"expansion": "De rastro y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De rastro y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rastrero",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rastreros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ras-tre-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hombre que trabaja en el rastro."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Hombre encargado de llevar el ganado al rastro."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rasˈt̪ɾe.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rastrero"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɾo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "deverbal",
"2": "arrastrar"
},
"expansion": "Deverbal de arrastrar",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "rastro",
"3": "ero"
},
"expansion": "De rastro y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "rastra",
"3": "ero"
},
"expansion": "De rastra y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De rastra y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rastrero",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rastreros",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rastrera",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rastreras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ras-tre-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Cuba",
"ES:Honduras"
],
"glosses": [
"Persona que conduce una rastra (camión)."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Cuba",
"Honduras"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[rasˈt̪ɾe.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "rastrero"
}
Download raw JSONL data for rastrero meaning in Español (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.