See camión in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Extremeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "camion"
},
"expansion": "Del francés camion",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés camion.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "camión",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "camiones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-mión",
"idioms": [
{
"sense": "aquel cuyo remolque está especialmente diseñado para el transporte de líquidos a granel",
"word": "camión cisterna"
},
{
"sense": "aquel que posee una caja blindada para garantizar la seguridad en el transporte de dinero",
"word": "camión de caudales"
},
{
"sense": "aquel que en su remolque lleva integrada una máquina para la preparación de grandes cantidades de cemento o concreto para su uso en construcción",
"word": "camión mezclador"
},
{
"sense": "aquel que integra un dispositivo que permite volcar el contenido de su caja inclinándola",
"word": "camión volcador"
},
{
"word": "camión y carro"
},
{
"sense": "muy bueno y atractivo, especialmente dicho del aspecto de una persona",
"word": "como un camión"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Transporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El camión recorrió 1000 kilómetros llevando su carga"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El camión recorrió 1000 kilómetros llevando su carga",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El camión recorrió 1000 kilómetros llevando su carga"
}
],
"glosses": [
"Vehículo de cuatro o más ruedas, con una cabina delantera y un espacio abierto o cerrado atrás, para acarrear grandes cargas."
],
"id": "es-camión-es-noun-eZNtaMVh",
"sense_index": "1",
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vehículos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vehículo motorizado de transporte, sea de pasajeros o carga (autobús)."
],
"id": "es-camión-es-noun-Ic17bgzm",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Mexico",
"Venezuela"
],
"topics": [
"vehicles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La opción que te queda es rodear la placita y bajar por la Calle Mayor hasta la Plaza Mayor... pero siempre hay un camión de tipos que «están trabajando» que impide ese acceso"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La opción que te queda es rodear la placita y bajar por la Calle Mayor hasta la Plaza Mayor... pero siempre hay un camión de tipos que «están trabajando» que impide ese acceso",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Diario de un Savonarola",
"text": "La opción que te queda es rodear la placita y bajar por la Calle Mayor hasta la Plaza Mayor... pero siempre hay un camión de tipos que «están trabajando» que impide ese acceso"
}
],
"glosses": [
"Figurativamente, gran cantidad de una cosa."
],
"id": "es-camión-es-noun-ByWgglG~",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-camión.wav",
"ipa": "[kaˈmjon]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-camión.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-camión.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-camión.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-camión.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-camión.wav"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "bocha"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "toco"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tocho"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lastkraftwagen"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "kamión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "камион"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "camió"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "lastbil"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kamiono"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ŝarĝaŭto"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "kamioi"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "1",
"word": "cambión"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "camion"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "camión"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "kamiono"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "truck"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "autocarro"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "vrachtauto"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1",
"word": "chidítsoh"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciężarówka"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camião"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caminhão"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "gruzovik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грузовик"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "lastbil"
}
],
"word": "camión"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Extremeño",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Navajo",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "camion"
},
"expansion": "Del francés camion",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés camion.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "camión",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "camiones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ca-mión",
"idioms": [
{
"sense": "aquel cuyo remolque está especialmente diseñado para el transporte de líquidos a granel",
"word": "camión cisterna"
},
{
"sense": "aquel que posee una caja blindada para garantizar la seguridad en el transporte de dinero",
"word": "camión de caudales"
},
{
"sense": "aquel que en su remolque lleva integrada una máquina para la preparación de grandes cantidades de cemento o concreto para su uso en construcción",
"word": "camión mezclador"
},
{
"sense": "aquel que integra un dispositivo que permite volcar el contenido de su caja inclinándola",
"word": "camión volcador"
},
{
"word": "camión y carro"
},
{
"sense": "muy bueno y atractivo, especialmente dicho del aspecto de una persona",
"word": "como un camión"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Transporte"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El camión recorrió 1000 kilómetros llevando su carga"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El camión recorrió 1000 kilómetros llevando su carga",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El camión recorrió 1000 kilómetros llevando su carga"
}
],
"glosses": [
"Vehículo de cuatro o más ruedas, con una cabina delantera y un espacio abierto o cerrado atrás, para acarrear grandes cargas."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
"ES:México",
"ES:Vehículos",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Vehículo motorizado de transporte, sea de pasajeros o carga (autobús)."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Mexico",
"Venezuela"
],
"topics": [
"vehicles"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La opción que te queda es rodear la placita y bajar por la Calle Mayor hasta la Plaza Mayor... pero siempre hay un camión de tipos que «están trabajando» que impide ese acceso"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La opción que te queda es rodear la placita y bajar por la Calle Mayor hasta la Plaza Mayor... pero siempre hay un camión de tipos que «están trabajando» que impide ese acceso",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Diario de un Savonarola",
"text": "La opción que te queda es rodear la placita y bajar por la Calle Mayor hasta la Plaza Mayor... pero siempre hay un camión de tipos que «están trabajando» que impide ese acceso"
}
],
"glosses": [
"Figurativamente, gran cantidad de una cosa."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-camión.wav",
"ipa": "[kaˈmjon]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-camión.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-camión.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-camión.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-camión.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-camión.wav"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "bocha"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "toco"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tocho"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lastkraftwagen"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "kamión",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "камион"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "camió"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "lastbil"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kamiono"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ŝarĝaŭto"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "kamioi"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "1",
"word": "cambión"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "camion"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "camión"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "kamiono"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "truck"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "autocarro"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "vrachtauto"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1",
"word": "chidítsoh"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciężarówka"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "camião"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caminhão"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "gruzovik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "грузовик"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "lastbil"
}
],
"word": "camión"
}
Download raw JSONL data for camión meaning in Español (5.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Optimusprimealtmoviemode.jpg'], ['thumb'], ['camión (1)']){} >",
"path": [
"camión"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "camión",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/example/extract_example/87",
"msg": "Unprocessed nodes from example group: [', 11 de agosto de 2006.\\n\\n']",
"path": [
"camión"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "camión",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.