"randa" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:an.da",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osx",
        "2": "rand",
        "3": "borde"
      },
      "expansion": "Del sajón antiguo rand (\"borde\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del sajón antiguo rand (\"borde\")",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "randa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "randas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ran-da",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ladrón de objetos de poca monta que hurta con sigilo."
      ],
      "id": "es-randa-es-noun-8QMnlscb",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Encaje hecho a mano, tejido con agujas, ganchillos o bolillos. Primer nombre que se dio a lo que se conoce como encaje que unían diversos trozos de tela. Cuando la randa se hacía independiente y se tenía que encajar a la tela, tomó el nombre de encaje. Más tarde se llamaron puntas o puntillas cuando estas randas terminaban en forma de pico."
      ],
      "id": "es-randa-es-noun-qCydqoC-",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Guarnición de randa₂ que orla la ropa blanca, manteles o vestidos."
      ],
      "id": "es-randa-es-noun-uKDHtHi9",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Náutica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cabo para coger o tomar un rizo a una vela."
      ],
      "id": "es-randa-es-noun-sZBOz22b",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈran.da]"
    },
    {
      "rhymes": "an.da"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gato"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "granuja"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ladrón"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rata"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ratero"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "randa"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:an.da",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osx",
        "2": "rand",
        "3": "borde"
      },
      "expansion": "Del sajón antiguo rand (\"borde\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del sajón antiguo rand (\"borde\")",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "randa",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "randas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ran-da",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ladrón de objetos de poca monta que hurta con sigilo."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Encaje hecho a mano, tejido con agujas, ganchillos o bolillos. Primer nombre que se dio a lo que se conoce como encaje que unían diversos trozos de tela. Cuando la randa se hacía independiente y se tenía que encajar a la tela, tomó el nombre de encaje. Más tarde se llamaron puntas o puntillas cuando estas randas terminaban en forma de pico."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Guarnición de randa₂ que orla la ropa blanca, manteles o vestidos."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Náutica"
      ],
      "glosses": [
        "Cabo para coger o tomar un rizo a una vela."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈran.da]"
    },
    {
      "rhymes": "an.da"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gato"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "granuja"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ladrón"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rata"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ratero"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "randa"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:1911 Britannica - Lace 46.jpg'], ['thumb'], ['Randa o encaje para agregar a una prenda.']){} >",
  "path": [
    "randa"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "randa",
  "trace": ""
}