See quebradero de cabeza in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.sa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.θa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "quebradero + de + cabeza",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "quebradero de cabeza",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quebraderos de cabeza",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Empezando por las residencias de mayores, que continúan siendo el principal quebradero de cabeza de Downing Street.",
"a": "Rafa De Miguel",
"c": "libro",
"editorial": "El País",
"fecha": "2020-7-16",
"título": "Johnson confunde al Reino Unido con su estrategia contra el virus",
"u": "https://elpais.com/sociedad/2020-05-15/johnson-confunde-al-reino-unido-con-su-estrategia-contra-el-virus.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Empezando por las residencias de mayores, que continúan siendo el principal quebradero de cabeza de Downing Street.Rafa De Miguel. Johnson confunde al Reino Unido con su estrategia contra el virus. Editorial: El País. 16 jul 2020.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Rafa De Miguel. Johnson confunde al Reino Unido con su estrategia contra el virus. Editorial: El País. 16 jul 2020.",
"text": "Empezando por las residencias de mayores, que continúan siendo el principal quebradero de cabeza de Downing Street."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La educación de los hijos es cosa insegura; que, aun resultando bien, está llena de trabajos y lleva consigo quebraderos de cabeza; ahora que, si resulta mal, no hay dolor que con éste se compare.",
"a": "Juan David García Bacca",
"c": "libro",
"capítulo": "Fragmentos filosóficos deDemócrito",
"edición": "2",
"editorial": "Fondo de Cultura Económica",
"fecha": "1979",
"isbn": "9789681601669",
"l": "México",
"páginas": "177",
"título": "Los presocráticos"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La educación de los hijos es cosa insegura; que, aun resultando bien, está llena de trabajos y lleva consigo quebraderos de cabeza; ahora que, si resulta mal, no hay dolor que con éste se compare.Juan David García Bacca. Los presocráticos. Capítulo Fragmentos filosóficos de Demócrito. Página 177. Editorial: Fondo de Cultura Económica. 2.ª ed, México, 1979. ISBN: 9789681601669.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan David García Bacca. Los presocráticos. Capítulo Fragmentos filosóficos de Demócrito. Página 177. Editorial: Fondo de Cultura Económica. 2.ª ed, México, 1979. ISBN: 9789681601669.",
"text": "La educación de los hijos es cosa insegura; que, aun resultando bien, está llena de trabajos y lleva consigo quebraderos de cabeza; ahora que, si resulta mal, no hay dolor que con éste se compare."
}
],
"glosses": [
"Sentimiento o turbación del ánimo causada por estrés o estímulos desagradables."
],
"id": "es-quebradero_de_cabeza-es-phrase-XL5g~w0M",
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ke.β̞ɾaˌð̞e.ɾo ð̞e kaˈβ̞e.sa]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ke.β̞ɾaˌð̞e.ɾo ð̞e kaˈβ̞e.θa]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "e.θa, e.sa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dolor de cabeza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "irritación"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "problema"
}
],
"word": "quebradero de cabeza"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Rimas:e.sa",
"ES:Rimas:e.θa",
"ES:Sustantivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "quebradero + de + cabeza",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "quebradero de cabeza",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "quebraderos de cabeza",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Empezando por las residencias de mayores, que continúan siendo el principal quebradero de cabeza de Downing Street.",
"a": "Rafa De Miguel",
"c": "libro",
"editorial": "El País",
"fecha": "2020-7-16",
"título": "Johnson confunde al Reino Unido con su estrategia contra el virus",
"u": "https://elpais.com/sociedad/2020-05-15/johnson-confunde-al-reino-unido-con-su-estrategia-contra-el-virus.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Empezando por las residencias de mayores, que continúan siendo el principal quebradero de cabeza de Downing Street.Rafa De Miguel. Johnson confunde al Reino Unido con su estrategia contra el virus. Editorial: El País. 16 jul 2020.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Rafa De Miguel. Johnson confunde al Reino Unido con su estrategia contra el virus. Editorial: El País. 16 jul 2020.",
"text": "Empezando por las residencias de mayores, que continúan siendo el principal quebradero de cabeza de Downing Street."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La educación de los hijos es cosa insegura; que, aun resultando bien, está llena de trabajos y lleva consigo quebraderos de cabeza; ahora que, si resulta mal, no hay dolor que con éste se compare.",
"a": "Juan David García Bacca",
"c": "libro",
"capítulo": "Fragmentos filosóficos deDemócrito",
"edición": "2",
"editorial": "Fondo de Cultura Económica",
"fecha": "1979",
"isbn": "9789681601669",
"l": "México",
"páginas": "177",
"título": "Los presocráticos"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La educación de los hijos es cosa insegura; que, aun resultando bien, está llena de trabajos y lleva consigo quebraderos de cabeza; ahora que, si resulta mal, no hay dolor que con éste se compare.Juan David García Bacca. Los presocráticos. Capítulo Fragmentos filosóficos de Demócrito. Página 177. Editorial: Fondo de Cultura Económica. 2.ª ed, México, 1979. ISBN: 9789681601669.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan David García Bacca. Los presocráticos. Capítulo Fragmentos filosóficos de Demócrito. Página 177. Editorial: Fondo de Cultura Económica. 2.ª ed, México, 1979. ISBN: 9789681601669.",
"text": "La educación de los hijos es cosa insegura; que, aun resultando bien, está llena de trabajos y lleva consigo quebraderos de cabeza; ahora que, si resulta mal, no hay dolor que con éste se compare."
}
],
"glosses": [
"Sentimiento o turbación del ánimo causada por estrés o estímulos desagradables."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ke.β̞ɾaˌð̞e.ɾo ð̞e kaˈβ̞e.sa]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[ke.β̞ɾaˌð̞e.ɾo ð̞e kaˈβ̞e.θa]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "e.θa, e.sa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dolor de cabeza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "irritación"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "problema"
}
],
"word": "quebradero de cabeza"
}
Download raw JSONL data for quebradero de cabeza meaning in Español (3.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"quebradero de cabeza"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva",
"title": "quebradero de cabeza",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"quebradero de cabeza"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva",
"title": "quebradero de cabeza",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"quebradero de cabeza"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva",
"title": "quebradero de cabeza",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"quebradero de cabeza"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva",
"title": "quebradero de cabeza",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.