"puesto" meaning in Español

See puesto in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈpwes.t̪o] Forms: puesto [masculine, singular], puestos [masculine, plural], puesta [feminine, singular], puestas [feminine, plural]
Rhymes: es.to Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Que lleva bien cuidado su aspecto exterior, aseado y arreglado.
    Sense id: es-puesto-es-adj-g27QGih5
  2. Que ha tomado una decisión, una resolución.
    Sense id: es-puesto-es-adj-uEztEqSh
  3. Que conoce bien un asunto o materia.
    Sense id: es-puesto-es-adj-p4fv~Jvm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: arreglado, compuesto, determinado, empeñado, resuelto, experto

Noun

IPA: [ˈpwes.t̪o] Forms: puesto [singular], puestos [plural]
Rhymes: es.to Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Ubicación física de alguien o algo.
    Sense id: es-puesto-es-noun-w1TWIpP5
  2. Ubicación en la escala laboral.
    Sense id: es-puesto-es-noun-D0YBZoCf
  3. Pequeña tienda en exposiciones, mercados, galerías o calles, a menudo desmontable.
    Sense id: es-puesto-es-noun-Rsbrhzhg
  4. Instalación provisoria que rinde un servicio profesional.
    Sense id: es-puesto-es-noun-UmPlm8Ku
  5. Escondite hecho con ramas para el cazador con arma de fuego.
    Sense id: es-puesto-es-noun-i45rOn-u
  6. En las estancias para la ganadería, cada una de sus partes a cargo de un puestero. Tags: Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay
    Sense id: es-puesto-es-noun-w7SAdXez Categories (other): ES:Argentina, ES:Chile, ES:Paraguay, ES:Uruguay
  7. Destacamento permanente de la Guardia Civil y de carabineros. Tags: Spain
    Sense id: es-puesto-es-noun-EX3D~gSJ Categories (other): ES:España
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lugar, posición, sitio, empleo, cargo, función, tenderete, estand, kiosco

Verb

IPA: [ˈpwes.t̪o]
Rhymes: es.to Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Participio irregular de poner.
    Sense id: es-puesto-es-verb-LgeG5mt1 Categories (other): ES:Participios, ES:Participios irregulares
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:es.to",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "puesto",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "puestos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "puesta",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "puestas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pues-to",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que lleva bien cuidado su aspecto exterior, aseado y arreglado."
      ],
      "id": "es-puesto-es-adj-g27QGih5",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que ha tomado una decisión, una resolución."
      ],
      "id": "es-puesto-es-adj-uEztEqSh",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que conoce bien un asunto o materia."
      ],
      "id": "es-puesto-es-adj-p4fv~Jvm",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpwes.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "es.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "arreglado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "compuesto"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "determinado"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "empeñado"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "resuelto"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "experto"
    }
  ],
  "word": "puesto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:es.to",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "puesto",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "puestos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pues-to",
  "idioms": [
    {
      "word": "puesto de control"
    },
    {
      "word": "puesto de mando"
    },
    {
      "word": "puesto en razón"
    },
    {
      "word": "puesto que"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ubicación física de alguien o algo."
      ],
      "id": "es-puesto-es-noun-w1TWIpP5",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ubicación en la escala laboral."
      ],
      "id": "es-puesto-es-noun-D0YBZoCf",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pequeña tienda en exposiciones, mercados, galerías o calles, a menudo desmontable."
      ],
      "id": "es-puesto-es-noun-Rsbrhzhg",
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Instalación provisoria que rinde un servicio profesional."
      ],
      "id": "es-puesto-es-noun-UmPlm8Ku",
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Escondite hecho con ramas para el cazador con arma de fuego."
      ],
      "id": "es-puesto-es-noun-i45rOn-u",
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Paraguay",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Uruguay",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En las estancias para la ganadería, cada una de sus partes a cargo de un puestero."
      ],
      "id": "es-puesto-es-noun-w7SAdXez",
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Chile",
        "Paraguay",
        "Uruguay"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:España",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Destacamento permanente de la Guardia Civil y de carabineros."
      ],
      "id": "es-puesto-es-noun-EX3D~gSJ",
      "sense_index": "10",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpwes.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "es.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "lugar"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "posición"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "sitio"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "empleo"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "cargo"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "función"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "tenderete"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "estand"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "kiosco"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "puesto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:es.to",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "pues-to",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Participios",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Participios irregulares",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participio irregular de poner."
      ],
      "id": "es-puesto-es-verb-LgeG5mt1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpwes.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "es.to"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "puesto"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:es.to",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "puesto",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "puestos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "puesta",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "puestas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pues-to",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que lleva bien cuidado su aspecto exterior, aseado y arreglado."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que ha tomado una decisión, una resolución."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que conoce bien un asunto o materia."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpwes.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "es.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "arreglado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "compuesto"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "determinado"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "empeñado"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "resuelto"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "experto"
    }
  ],
  "word": "puesto"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:es.to",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "puesto",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "puestos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pues-to",
  "idioms": [
    {
      "word": "puesto de control"
    },
    {
      "word": "puesto de mando"
    },
    {
      "word": "puesto en razón"
    },
    {
      "word": "puesto que"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ubicación física de alguien o algo."
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ubicación en la escala laboral."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pequeña tienda en exposiciones, mercados, galerías o calles, a menudo desmontable."
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Instalación provisoria que rinde un servicio profesional."
      ],
      "sense_index": "7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Escondite hecho con ramas para el cazador con arma de fuego."
      ],
      "sense_index": "8"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Argentina",
        "ES:Chile",
        "ES:Paraguay",
        "ES:Uruguay"
      ],
      "glosses": [
        "En las estancias para la ganadería, cada una de sus partes a cargo de un puestero."
      ],
      "sense_index": "9",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Chile",
        "Paraguay",
        "Uruguay"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:España"
      ],
      "glosses": [
        "Destacamento permanente de la Guardia Civil y de carabineros."
      ],
      "sense_index": "10",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpwes.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "es.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "lugar"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "posición"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "sitio"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "empleo"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "cargo"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "función"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "tenderete"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "estand"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "kiosco"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "puesto"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:es.to",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "pues-to",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Participios",
        "ES:Participios irregulares"
      ],
      "glosses": [
        "Participio irregular de poner."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpwes.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "es.to"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "puesto"
}

Download raw JSONL data for puesto meaning in Español (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.