See lugar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Friulano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gótico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "logar"
},
"expansion": "Del castellano antiguo logar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo logar, y este de locar, a su vez del latín vulgar locale, y este del clásico localis, \"local\", de locus, \"lugar\", del preclásico stlocus, a su vez del protoindoeuropeo *stlo-ko-, en última instancia de la raíz *stel-, \"quieto\"",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lugar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lugares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lu-gar",
"idioms": [
{
"sense": "de cualquier manera.",
"word": "a como dé lugar"
},
{
"sense": "provocar, causar",
"word": "dar lugar a"
},
{
"sense": "apropiado o ajustado a derecho",
"word": "de lugar"
},
{
"sense": "sustituyendo a",
"word": "en lugar de"
},
{
"sense": "inapropiado",
"word": "fuera de lugar"
},
{
"word": "ha lugar"
},
{
"word": "no ha lugar"
},
{
"sense": "expresión rutinariamente empleada en el discurso",
"word": "lugar común"
},
{
"sense": "indudablemente",
"word": "sin lugar a dudas"
},
{
"sense": "acontecer",
"word": "tener lugar"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Espacio que puede ser ocupado por un objeto."
],
"id": "es-lugar-es-noun-6UtZP3ow",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Ubicación particular en el espacio."
],
"id": "es-lugar-es-noun-yPbGGMDh",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, posición que se ocupa en una serie o sistema."
],
"id": "es-lugar-es-noun-xLd85Ypi",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"una casa u hogar."
],
"id": "es-lugar-es-noun-TIQ7CCT3",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Una ciudad o grupo de casas."
],
"id": "es-lugar-es-noun-UVWK8dNd",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"La posición de un competidor en un concurso."
],
"id": "es-lugar-es-noun-0GQ2nJMY",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"La posición de un miembro de un deporte de equipo."
],
"id": "es-lugar-es-noun-U6PVi~nX",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/luˈɰaɾ/"
},
{
"alternative": "logar",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "obsoleta"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "volumen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sitio"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "paraje"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Stelle"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ort"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مكان"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "llugar"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "sitiu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lec'h"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "място"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "lloc"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "indret"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "mjesto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "loko"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "leku"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "place"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "lieu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "endroit"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"word": "lûc"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"word": "𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "τόπος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "lugar"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "place"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "luogo"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"word": "post"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "plaats"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "miejsce"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "lugar"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "loc"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "место"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "postu"
}
],
"word": "lugar"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:aɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Friulano",
"Español-Griego",
"Español-Gótico",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Maltés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Siciliano",
"Español-Vasco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "logar"
},
"expansion": "Del castellano antiguo logar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo logar, y este de locar, a su vez del latín vulgar locale, y este del clásico localis, \"local\", de locus, \"lugar\", del preclásico stlocus, a su vez del protoindoeuropeo *stlo-ko-, en última instancia de la raíz *stel-, \"quieto\"",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lugar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lugares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lu-gar",
"idioms": [
{
"sense": "de cualquier manera.",
"word": "a como dé lugar"
},
{
"sense": "provocar, causar",
"word": "dar lugar a"
},
{
"sense": "apropiado o ajustado a derecho",
"word": "de lugar"
},
{
"sense": "sustituyendo a",
"word": "en lugar de"
},
{
"sense": "inapropiado",
"word": "fuera de lugar"
},
{
"word": "ha lugar"
},
{
"word": "no ha lugar"
},
{
"sense": "expresión rutinariamente empleada en el discurso",
"word": "lugar común"
},
{
"sense": "indudablemente",
"word": "sin lugar a dudas"
},
{
"sense": "acontecer",
"word": "tener lugar"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Espacio que puede ser ocupado por un objeto."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Ubicación particular en el espacio."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, posición que se ocupa en una serie o sistema."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"una casa u hogar."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Una ciudad o grupo de casas."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"La posición de un competidor en un concurso."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"La posición de un miembro de un deporte de equipo."
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/luˈɰaɾ/"
},
{
"alternative": "logar",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "obsoleta"
},
{
"rhymes": "aɾ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "volumen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sitio"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "paraje"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Stelle"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ort"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مكان"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "llugar"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "sitiu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lec'h"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "място"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "lloc"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "indret"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "mjesto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "loko"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "leku"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "place"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "lieu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "endroit"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"word": "lûc"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"word": "𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "τόπος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "lugar"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "place"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "luogo"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"word": "post"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "plaats"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "miejsce"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "lugar"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "loc"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "место"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"word": "postu"
}
],
"word": "lugar"
}
Download raw JSONL data for lugar meaning in Español (4.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"lugar"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "lugar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.