See volumen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.men",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "volumen"
},
"expansion": "Del latín volumen",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín volumen.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "volumen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "volúmenes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vo-lu-men",
"idioms": [
{
"sense": "en Fisicoquímica, la relación entre la masa atómica y la densidad de un elemento.",
"word": "volumen atómico"
},
{
"sense": "En Economía, un valor utilizado en análisis bursátil para representar el número de unidades operadas.",
"word": "volumen bursátil"
},
{
"sense": "En Medicina, el volumen de aire que circula entre una inspiración y espiración normal sin realizar un esfuerzo adicional.",
"word": "volumen corriente"
},
{
"sense": "en Química, volumen que ocupa la mezcla de aire y vapor de gas por unidad de masa de aire seco. Se calcula: VH=(moles,aire+moles,vapor)*R*T/P",
"word": "volumen húmedo"
},
{
"sense": "En Fisicoquímica, el volumen de un mol de partículas de una sustancia sólida o líquida.",
"word": "volumen molar"
},
{
"sense": "En Medicina, el volumen de aire característico en la respiración humana.",
"word": "volumen pulmonar"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cantidad de espacio tridimensional que ocupa algo."
],
"id": "es-volumen-es-noun-tjZAmU41",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, cualquier cantidad mensurable."
],
"id": "es-volumen-es-noun-DSGqyTzN",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Por favor baja el volumen del televisor."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Por favor baja el volumen del televisor.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Por favor baja el volumen del televisor."
}
],
"glosses": [
"Potencia o intensidad de un sonido."
],
"id": "es-volumen-es-noun-GHr3GT7U",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Cada uno de los tomos que componen una obra enciclopédica."
],
"id": "es-volumen-es-noun-FTw-GrrK",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Cada uno de los grupos bibliográficos en los que se agrupan los números de una publicación periódica."
],
"id": "es-volumen-es-noun-kNGh-iTx",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Informática",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Unidad lógica de almacenamiento, consistente en un único sistema de archivos, que un sistema operativo maneja como un bloque."
],
"id": "es-volumen-es-noun-ciVL4s4X",
"sense_index": "6",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[boˈlu.men]"
},
{
"rhymes": "u.men"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Volumen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lautstärke"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "Band"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jahrgang"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "обем"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "вместимост"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "том"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "размер"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-5",
"word": "volume"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-6",
"word": "volume"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-5",
"word": "volume"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1-3",
"word": "volume"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "objętość"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"word": "głośność"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "4",
"word": "tom"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "5",
"word": "rocznik"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-5",
"word": "volume"
}
],
"word": "volumen"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:u.men",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "volumen"
},
"expansion": "Del latín volumen",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín volumen.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "volumen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "volúmenes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vo-lu-men",
"idioms": [
{
"sense": "en Fisicoquímica, la relación entre la masa atómica y la densidad de un elemento.",
"word": "volumen atómico"
},
{
"sense": "En Economía, un valor utilizado en análisis bursátil para representar el número de unidades operadas.",
"word": "volumen bursátil"
},
{
"sense": "En Medicina, el volumen de aire que circula entre una inspiración y espiración normal sin realizar un esfuerzo adicional.",
"word": "volumen corriente"
},
{
"sense": "en Química, volumen que ocupa la mezcla de aire y vapor de gas por unidad de masa de aire seco. Se calcula: VH=(moles,aire+moles,vapor)*R*T/P",
"word": "volumen húmedo"
},
{
"sense": "En Fisicoquímica, el volumen de un mol de partículas de una sustancia sólida o líquida.",
"word": "volumen molar"
},
{
"sense": "En Medicina, el volumen de aire característico en la respiración humana.",
"word": "volumen pulmonar"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cantidad de espacio tridimensional que ocupa algo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, cualquier cantidad mensurable."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Por favor baja el volumen del televisor."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Por favor baja el volumen del televisor.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Por favor baja el volumen del televisor."
}
],
"glosses": [
"Potencia o intensidad de un sonido."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Cada uno de los tomos que componen una obra enciclopédica."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Cada uno de los grupos bibliográficos en los que se agrupan los números de una publicación periódica."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Informática"
],
"glosses": [
"Unidad lógica de almacenamiento, consistente en un único sistema de archivos, que un sistema operativo maneja como un bloque."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[boˈlu.men]"
},
{
"rhymes": "u.men"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Volumen"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lautstärke"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "Band"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Jahrgang"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "обем"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "вместимост"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "том"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "размер"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-5",
"word": "volume"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-6",
"word": "volume"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-5",
"word": "volume"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1-3",
"word": "volume"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "objętość"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"word": "głośność"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "4",
"word": "tom"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "5",
"word": "rocznik"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-5",
"word": "volume"
}
],
"word": "volumen"
}
Download raw JSONL data for volumen meaning in Español (4.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: derivados",
"path": [
"volumen"
],
"section": "Español",
"subsection": "derivados",
"title": "volumen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.