See profecía in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "prophetia"
},
"expansion": "Del latín prophetia",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín prophetia, a su vez del griego antiguo προφητεία (profeteía), de προφήτης (profétes), \"profeta\", de πρό (pró), \"antes\", y φημί (femí), \"decir\", del protoindoeuropeo *bʰeh₂-",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "profecía",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "profecías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pro-fe-cí-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Predicción clarividente del futuro por resultado de un don especial."
],
"id": "es-profecía-es-noun-SBHgXOu3",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Opinión que se crea sobre algo por las señales que se manifiestan."
],
"id": "es-profecía-es-noun-nR2hzqva",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Don sobrenatural que, según algunas religiones, permite a sus poseedores conocer anticipadamente el futuro"
],
"id": "es-profecía-es-noun-wJ0Oopd4",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Predicción hecha en virtud de este don"
],
"id": "es-profecía-es-noun-jElW1rBd",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, opinión formada por la interpretación de indicios acerca del futuro"
],
"id": "es-profecía-es-noun-OH~il0PK",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cualquiera de los libros de la Biblia que contiene profecías₂"
],
"id": "es-profecía-es-noun-U4rrbEnY",
"sense_index": "6",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Cuando falta la profecía, el pueblo se desenfrena, pero el que guarda la Ley es bienaventurado.",
"c": "libro",
"t": "Biblia",
"t3": "Proverbios 29:18",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Proverbios+29%3A18&version=RVR1995",
"v": "Reina-Valera 1995"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Cuando falta la profecía, el pueblo se desenfrena, pero el que guarda la Ley es bienaventurado.Biblia. Capítulo Proverbios 29:18. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Biblia. Capítulo Proverbios 29:18. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "Cuando falta la profecía, el pueblo se desenfrena, pero el que guarda la Ley es bienaventurado."
}
],
"glosses": [
"Palabras de inspiración divina que son comunicadas por profetas para instruir, corregir o guiar."
],
"id": "es-profecía-es-noun-gQQ8U4QW",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾo.feˈsi.a]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[pɾo.feˈθi.a]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pronóstico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "revelación"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vaticinio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "presagio"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "juicio"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "conjetura"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pronóstico"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "presagio"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "pronóstico"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "revelación"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "vaticinio"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "juicio"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "conjetura"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "pronóstico"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-4",
"word": "Weissagung"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-4",
"word": "profecia"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1-4",
"word": "profezia"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-4",
"word": "prophétie"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1-4",
"word": "profecía"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-4",
"word": "prophecy"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-4",
"word": "profezia"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-4",
"word": "profecia"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1-4",
"word": "profeţie"
}
],
"word": "profecía"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.a",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "prophetia"
},
"expansion": "Del latín prophetia",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín prophetia, a su vez del griego antiguo προφητεία (profeteía), de προφήτης (profétes), \"profeta\", de πρό (pró), \"antes\", y φημί (femí), \"decir\", del protoindoeuropeo *bʰeh₂-",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "profecía",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "profecías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pro-fe-cí-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Predicción clarividente del futuro por resultado de un don especial."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Opinión que se crea sobre algo por las señales que se manifiestan."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Don sobrenatural que, según algunas religiones, permite a sus poseedores conocer anticipadamente el futuro"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Predicción hecha en virtud de este don"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, opinión formada por la interpretación de indicios acerca del futuro"
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Religión"
],
"glosses": [
"Cualquiera de los libros de la Biblia que contiene profecías₂"
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Cuando falta la profecía, el pueblo se desenfrena, pero el que guarda la Ley es bienaventurado.",
"c": "libro",
"t": "Biblia",
"t3": "Proverbios 29:18",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Proverbios+29%3A18&version=RVR1995",
"v": "Reina-Valera 1995"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Cuando falta la profecía, el pueblo se desenfrena, pero el que guarda la Ley es bienaventurado.Biblia. Capítulo Proverbios 29:18. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Biblia. Capítulo Proverbios 29:18. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "Cuando falta la profecía, el pueblo se desenfrena, pero el que guarda la Ley es bienaventurado."
}
],
"glosses": [
"Palabras de inspiración divina que son comunicadas por profetas para instruir, corregir o guiar."
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾo.feˈsi.a]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[pɾo.feˈθi.a]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pronóstico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "revelación"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vaticinio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "presagio"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "juicio"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "conjetura"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pronóstico"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "presagio"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "pronóstico"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "revelación"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "vaticinio"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "juicio"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "conjetura"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "pronóstico"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-4",
"word": "Weissagung"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-4",
"word": "profecia"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1-4",
"word": "profezia"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-4",
"word": "prophétie"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1-4",
"word": "profecía"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-4",
"word": "prophecy"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-4",
"word": "profezia"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-4",
"word": "profecia"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1-4",
"word": "profeţie"
}
],
"word": "profecía"
}
Download raw JSONL data for profecía meaning in Español (4.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"profecía"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "profecía",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"profecía"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "profecía",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.