See principio in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for principio meaning in Español (5.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "principium"
},
"expansion": "Del latín principium",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "capio"
},
"expansion": "del latín capio",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín principium (\"comienzo\", \"fundación\"), compuesto del latín capio.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "principio",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "principios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "principio antrópico"
},
{
"word": "principio Aufbau"
},
{
"word": "principio de Bernoulli"
},
{
"word": "principio de correspondencia"
},
{
"word": "principio de Dilbert"
},
{
"word": "principio de equivalencia"
},
{
"word": "primeros principios"
},
{
"word": "principio de Le Chatelier"
},
{
"word": "principio preventivo"
},
{
"word": "principio de mínima acción"
},
{
"word": "postura de principio"
},
{
"word": "principio de incertidumbre"
},
{
"sense": "sustancia activa de un medicamento",
"word": "principio activo"
},
{
"word": "asunto de principios"
},
{
"word": "de principio a fin"
},
{
"word": "en principio"
},
{
"word": "por principios"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"senseid": "3",
"word": "valor"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Momento o punto en que algo empieza; comienzo, inicio; primer instante de un ser."
],
"id": "es-principio-es-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Supuesto fundamental, base o fundamento sobre los cuales se construye un razonamiento o un cuerpo de conocimientos."
],
"id": "es-principio-es-noun-2",
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Regla, norma o idea básica que dirige el pensamiento, la conducta o la moral."
],
"id": "es-principio-es-noun-3",
"raw_tags": [
"se emplea más en plural"
],
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"Esencia, causa u origen, particularmente si produce una cualidad dada."
],
"id": "es-principio-es-noun-4",
"senseid": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plato que se servía antes del postre y después del cocido."
],
"id": "es-principio-es-noun-5",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"senseid": "5",
"tags": [
"Spain",
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Imprenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de páginas y secciones que preceden al texto principal de un libro."
],
"id": "es-principio-es-noun-6",
"raw_tags": [
"se usa en plural"
],
"senseid": "6",
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾin̟ˈsi.pjo]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[pɾin̟ˈθi.pjo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "prin-ci-pio"
},
{
"rhymes": "i.pjo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1"
],
"word": "Prinzip"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anfang"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "начало"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "първопричина"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "principi"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"senseids": [
"1-2"
],
"word": "원리"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"senseids": [
"1"
],
"word": "hasiera"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"senseids": [
"1"
],
"word": "בראשׁית"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"senseids": [
"1-2"
],
"word": "periaate"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"1-2"
],
"word": "principe"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"senseids": [
"1"
],
"word": "αρχή"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1"
],
"word": "beginning"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"2"
],
"word": "principle"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"senseids": [
"1"
],
"word": "principe"
}
],
"word": "principio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "principiar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de principiar."
],
"id": "es-principio-es-verb-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾin̟ˈsi.pjo]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[pɾin̟ˈθi.pjo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "prin-ci-pio"
},
{
"rhymes": "i.pjo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "principio"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Coreano",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "principium"
},
"expansion": "Del latín principium",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "capio"
},
"expansion": "del latín capio",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín principium (\"comienzo\", \"fundación\"), compuesto del latín capio.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "principio",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "principios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "principio antrópico"
},
{
"word": "principio Aufbau"
},
{
"word": "principio de Bernoulli"
},
{
"word": "principio de correspondencia"
},
{
"word": "principio de Dilbert"
},
{
"word": "principio de equivalencia"
},
{
"word": "primeros principios"
},
{
"word": "principio de Le Chatelier"
},
{
"word": "principio preventivo"
},
{
"word": "principio de mínima acción"
},
{
"word": "postura de principio"
},
{
"word": "principio de incertidumbre"
},
{
"sense": "sustancia activa de un medicamento",
"word": "principio activo"
},
{
"word": "asunto de principios"
},
{
"word": "de principio a fin"
},
{
"word": "en principio"
},
{
"word": "por principios"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"senseid": "3",
"word": "valor"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Momento o punto en que algo empieza; comienzo, inicio; primer instante de un ser."
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Supuesto fundamental, base o fundamento sobre los cuales se construye un razonamiento o un cuerpo de conocimientos."
],
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Regla, norma o idea básica que dirige el pensamiento, la conducta o la moral."
],
"raw_tags": [
"se emplea más en plural"
],
"senseid": "3"
},
{
"glosses": [
"Esencia, causa u origen, particularmente si produce una cualidad dada."
],
"senseid": "4"
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Gastronomía",
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Plato que se servía antes del postre y después del cocido."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"senseid": "5",
"tags": [
"Spain",
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Imprenta"
],
"glosses": [
"Conjunto de páginas y secciones que preceden al texto principal de un libro."
],
"raw_tags": [
"se usa en plural"
],
"senseid": "6",
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾin̟ˈsi.pjo]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[pɾin̟ˈθi.pjo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "prin-ci-pio"
},
{
"rhymes": "i.pjo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"senseids": [
"1"
],
"word": "Prinzip"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Anfang"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "начало"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "принцип"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "първопричина"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"senseids": [
"1"
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "principi"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"senseids": [
"1-2"
],
"word": "원리"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"senseids": [
"1"
],
"word": "hasiera"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"senseids": [
"1"
],
"word": "בראשׁית"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"senseids": [
"1-2"
],
"word": "periaate"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"senseids": [
"1-2"
],
"word": "principe"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"senseids": [
"1"
],
"word": "αρχή"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"1"
],
"word": "beginning"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"senseids": [
"2"
],
"word": "principle"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"senseids": [
"1"
],
"word": "principe"
}
],
"word": "principio"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "principiar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de principiar."
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾin̟ˈsi.pjo]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[pɾin̟ˈθi.pjo]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "prin-ci-pio"
},
{
"rhymes": "i.pjo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "principio"
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['principios']){} >, '.\\n\\n']",
"path": [
"principio"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "principio",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"principio",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "principio",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['anotación'], ['tit='], [], ['nota1='], [], ['nota2=']){} >],head template anotación",
"path": [
"principio"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "principio",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the eswiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.