See presente in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "praesens"
},
"expansion": "Del latín praesens",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín praesens, praesentis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba",
"parónimos": "presenté"
},
"forms": [
{
"form": "presente",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "presentes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "presente",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "presentes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pre-sen-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Juan estuvo presente en la reunión."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Juan estuvo presente en la reunión.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Juan estuvo presente en la reunión."
}
],
"glosses": [
"Que está en presencia de alguien más."
],
"id": "es-presente-es-adj-~DqrL22g",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La lluvia presente va a limpiar el aire."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La lluvia presente va a limpiar el aire.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La lluvia presente va a limpiar el aire."
}
],
"glosses": [
"Que ocurre, existe o se hace en el momento actual."
],
"id": "es-presente-es-adj-EOKnBJWP",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los monotremas tienen presentes algunas características de los reptiles, como el ser ovíparos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los monotremas tienen presentes algunas características de los reptiles, como el ser ovíparos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Los monotremas tienen presentes algunas características de los reptiles, como el ser ovíparos."
}
],
"glosses": [
"Que existe en un lugar determinado."
],
"id": "es-presente-es-adj-F6xKBtFl",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾeˈsen̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"word": "presente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "praesens"
},
"expansion": "Del latín praesens",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín praesens, praesentis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba",
"parónimos": "presenté"
},
"forms": [
{
"form": "presente",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "presentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pre-sen-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Cambiar el presente, y dejar atrás el pasado."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Cambiar el presente, y dejar atrás el pasado.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Cambiar el presente, y dejar atrás el pasado."
}
],
"glosses": [
"El momento actual en que se habla o se vive."
],
"id": "es-presente-es-noun-SH-28I9f",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El presente en español es un tiempo verbal absoluto de aspecto imperfectivo, porque la acción coexiste con el enunciado y por eso no se refiere exactamente a una acción terminada (extraído de El tiempo predicativo del presente en español)."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El presente en español es un tiempo verbal absoluto de aspecto imperfectivo, porque la acción coexiste con el enunciado y por eso no se refiere exactamente a una acción terminada (extraído de El tiempo predicativo del presente en español).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El presente en español es un tiempo verbal absoluto de aspecto imperfectivo, porque la acción coexiste con el enunciado y por eso no se refiere exactamente a una acción terminada (extraído de El tiempo predicativo del presente en español)."
}
],
"glosses": [
"Tiempo verbal que expresa una acción que ocurre mientras se habla."
],
"id": "es-presente-es-noun-pwLOFSJs",
"sense_index": "5",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Recibe este presente como muestra de mi cariño."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Recibe este presente como muestra de mi cariño.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Recibe este presente como muestra de mi cariño."
}
],
"glosses": [
"Cosa que se da para agasajar o festejar a una persona."
],
"id": "es-presente-es-noun-AivTbgDg",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾeˈsen̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "regalo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "dádiva"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "don"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "praesens"
},
"expansion": "Del latín praesens",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín praesens, praesentis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba",
"parónimos": "presenté"
},
"hyphenation": "pre-sen-te",
"idioms": [
{
"sense": "Tiempo presente usado en narrativa para un hecho histórico.",
"word": "presente histórico"
},
{
"sense": "Ahora, actualmente.",
"word": "al presente"
},
{
"sense": "Con la persona estando presente.",
"word": "de cuerpo presente"
},
{
"sense": "Ahora",
"word": "de presente"
},
{
"sense": "Recordarle algo o comunicarle alguna cosa a alguien",
"word": "hacer presente"
},
{
"sense": "El tiempo actual.",
"word": "lo presente"
},
{
"sense": "Cortés alabanza a una persona.",
"word": "mejorando lo presente"
},
{
"sense": "En este momento",
"word": "por la presente"
},
{
"sense": "En este momento",
"word": "por lo presente"
},
{
"sense": "No olvidar algo que se debe hacer.",
"word": "tener presente"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "-¡Presente! Señorita."
},
"expansion": ":*Ejemplo: -¡Presente! Señorita.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "-¡Presente! Señorita."
}
],
"glosses": [
"Se usa para indicar que no se está ausente al pasar lista."
],
"id": "es-presente-es-intj-4X7gIMk1",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"En una carta y después del destinatario se acostumbraba indicar con la palabra \"presente\" que la carta no era enviada por correo si no que sería entregada en la mano del destinatario."
],
"id": "es-presente-es-intj-s5pK7C97",
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾeˈsen̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Präsens"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gegenwart"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prof"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "присъстващ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "сегашен"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "настоящ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "настояще"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "подарък"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "sedanjik"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "nuntempo"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הווה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "present"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "presente"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1-2",
"word": "aanwezig"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "5",
"word": "tegenwoordige tijd"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "6",
"word": "geschenk"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "7",
"word": "present"
}
],
"word": "presente"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:en.te",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "praesens"
},
"expansion": "Del latín praesens",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín praesens, praesentis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba",
"parónimos": "presenté"
},
"forms": [
{
"form": "presente",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "presentes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "presente",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "presentes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pre-sen-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Juan estuvo presente en la reunión."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Juan estuvo presente en la reunión.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Juan estuvo presente en la reunión."
}
],
"glosses": [
"Que está en presencia de alguien más."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La lluvia presente va a limpiar el aire."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La lluvia presente va a limpiar el aire.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La lluvia presente va a limpiar el aire."
}
],
"glosses": [
"Que ocurre, existe o se hace en el momento actual."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Los monotremas tienen presentes algunas características de los reptiles, como el ser ovíparos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Los monotremas tienen presentes algunas características de los reptiles, como el ser ovíparos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Los monotremas tienen presentes algunas características de los reptiles, como el ser ovíparos."
}
],
"glosses": [
"Que existe en un lugar determinado."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾeˈsen̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"word": "presente"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:en.te",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "praesens"
},
"expansion": "Del latín praesens",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín praesens, praesentis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba",
"parónimos": "presenté"
},
"forms": [
{
"form": "presente",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "presentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pre-sen-te",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Cambiar el presente, y dejar atrás el pasado."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Cambiar el presente, y dejar atrás el pasado.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Cambiar el presente, y dejar atrás el pasado."
}
],
"glosses": [
"El momento actual en que se habla o se vive."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Lingüística"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El presente en español es un tiempo verbal absoluto de aspecto imperfectivo, porque la acción coexiste con el enunciado y por eso no se refiere exactamente a una acción terminada (extraído de El tiempo predicativo del presente en español)."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El presente en español es un tiempo verbal absoluto de aspecto imperfectivo, porque la acción coexiste con el enunciado y por eso no se refiere exactamente a una acción terminada (extraído de El tiempo predicativo del presente en español).",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El presente en español es un tiempo verbal absoluto de aspecto imperfectivo, porque la acción coexiste con el enunciado y por eso no se refiere exactamente a una acción terminada (extraído de El tiempo predicativo del presente en español)."
}
],
"glosses": [
"Tiempo verbal que expresa una acción que ocurre mientras se habla."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Recibe este presente como muestra de mi cariño."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Recibe este presente como muestra de mi cariño.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Recibe este presente como muestra de mi cariño."
}
],
"glosses": [
"Cosa que se da para agasajar o festejar a una persona."
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾeˈsen̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "regalo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "dádiva"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "don"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "presente"
}
{
"categories": [
"ES:Interjecciones",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:en.te",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "praesens"
},
"expansion": "Del latín praesens",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín praesens, praesentis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba",
"parónimos": "presenté"
},
"hyphenation": "pre-sen-te",
"idioms": [
{
"sense": "Tiempo presente usado en narrativa para un hecho histórico.",
"word": "presente histórico"
},
{
"sense": "Ahora, actualmente.",
"word": "al presente"
},
{
"sense": "Con la persona estando presente.",
"word": "de cuerpo presente"
},
{
"sense": "Ahora",
"word": "de presente"
},
{
"sense": "Recordarle algo o comunicarle alguna cosa a alguien",
"word": "hacer presente"
},
{
"sense": "El tiempo actual.",
"word": "lo presente"
},
{
"sense": "Cortés alabanza a una persona.",
"word": "mejorando lo presente"
},
{
"sense": "En este momento",
"word": "por la presente"
},
{
"sense": "En este momento",
"word": "por lo presente"
},
{
"sense": "No olvidar algo que se debe hacer.",
"word": "tener presente"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "-¡Presente! Señorita."
},
"expansion": ":*Ejemplo: -¡Presente! Señorita.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "-¡Presente! Señorita."
}
],
"glosses": [
"Se usa para indicar que no se está ausente al pasar lista."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"En una carta y después del destinatario se acostumbraba indicar con la palabra \"presente\" que la carta no era enviada por correo si no que sería entregada en la mano del destinatario."
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pɾeˈsen̪.t̪e]"
},
{
"rhymes": "en.te"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Präsens"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gegenwart"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prof"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "присъстващ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "сегашен"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "настоящ"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "настояще"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "подарък"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "sedanjik"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "nuntempo"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "הווה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "present"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "presente"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1-2",
"word": "aanwezig"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "5",
"word": "tegenwoordige tijd"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "6",
"word": "geschenk"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "7",
"word": "present"
}
],
"word": "presente"
}
Download raw JSONL data for presente meaning in Español (7.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"presente"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "presente",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"presente"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "presente",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.