See pita in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta. Según la hipótesis más aceptada provendría de alguna lengua americana, entre las cuales se baraja fundamentalmente al taíno y al quechua. Esto sería lo más acertado pese a que la planta sea oriunda de México, debido a que el hilado era práctica común en toda América. Lo más probable entonces, es que se haya comenzado a usar el término para el hilo y que de ahí pasase a ser empleado para referirse a la planta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pitas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-ta",
"idioms": [
{
"word": "fregar la pita"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cordel de cáñamo."
],
"id": "es-pita-es-noun-9iMwffOi",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bolivia",
"Chile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Agave) Planta de la familia de las amarilidáceas, con hojas carnosas triangulares, espinosas en los bordes, de color verde claro, de 15 a 20 cm de anchura en la base y de hasta 3 m de longitud. Las flores son amarillentas, en ramilletes, sobre un bohordo central que tarda varios años en brotar pero puede crecer hasta los 6 o 7 m de altura. De las diversas especies se pueden obtener diferentes materias primas que sirven para elaborar diferentes infusiones y bebidas, como el pulque, tequila, sotol, bacanora, cocuy, aguamiel, sirope, etc."
],
"id": "es-pita-es-noun-YiJ8kPI8",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Hilo elaborado con la pita."
],
"id": "es-pita-es-noun-3m69Z~vc",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Aechmea) Cualquiera de las plantas del género Aechmea, familia Bromeliaceae, subfamilia Bromelioideae. Son epífitas o terrestres, acaulescentes o estoloníferas; plantas hermafroditas o dioicas. Hojas arrosetadas, márgenes armados. Escapo bien desarrollado, erecto o a veces nutante a péndulo; inflorescencias simples o compuestas y capitadas, digitadas o pinnadas, flores polísticas o dísticas; sépalos por lo general cortamente connados y asimétricos; pétalos libres, cada uno con un par de apéndices escuamiformes; estambres incluidos; ovario ínfero. El fruto es una baya; semillas sin apéndices."
],
"id": "es-pita-es-noun-5ps1Z7-L",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.t̪a]"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "agave"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "maguey"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cabuya"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cabuyo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cocuy"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jeniquén"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "magueyera"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "penco"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sisal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zapalote"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pitera"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "deverbal",
"2": "pitar"
},
"expansion": "Deverbal de pitar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Deverbal de pitar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pitas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pitada (muestra de desaprobación)."
],
"id": "es-pita-es-noun-K7FmTdfk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.t̪a]"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "silbido"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pitada"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "silba"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "abucheo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bronca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "silbatina"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rechifla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "deverbal",
"2": "pitar"
},
"expansion": "Deverbal de pitar",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "pito"
},
"expansion": "De pito y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De pito y el sufijo flexivo -a para el femenino (ambas etimologías).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "pi-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se usa para llamar a las gallinas."
],
"id": "es-pita-es-intj-a52q4vTW",
"raw_tags": [
"umrep"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.t̪a]"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"word": "pita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "deverbal",
"2": "pitar"
},
"expansion": "Deverbal de pitar",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "pito"
},
"expansion": "De pito y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De pito y el sufijo flexivo -a para el femenino (ambas etimologías).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pitas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gallina."
],
"id": "es-pita-es-noun-~lcR8yu6",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pene."
],
"id": "es-pita-es-noun-mQZiP1ZK",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.t̪a]"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "deverbal",
"2": "pitar"
},
"expansion": "Deverbal de pitar",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "pito"
},
"expansion": "De pito y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "regresiva",
"2": "pítido"
},
"expansion": "Derivación regresiva de pítido",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Pittidae"
},
"expansion": "del latín Pittidae",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Derivación regresiva de pítido, del latín Pittidae.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pitas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Pittidae) Cualquiera de los pájaros paseriformes de la familia de los pítidos. Son de tamaño mediano o pequeño (de 15 a 29 cm), con el pico fuerte, la cola corta y las patas largas y fuertes. Muchas especies tienen el plumaje vivamente coloreado."
],
"id": "es-pita-es-noun-wfCaeVMv",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.t̪a]"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "deverbal",
"2": "pitar"
},
"expansion": "Deverbal de pitar",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "pito"
},
"expansion": "De pito y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "regresiva",
"2": "pítido"
},
"expansion": "Derivación regresiva de pítido",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Pittidae"
},
"expansion": "del latín Pittidae",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gmi",
"2": "πίτα"
},
"expansion": "Del griego medieval πίτα",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego medieval πίτα, a su vez de origen incierto.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pitas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pan de pita."
],
"id": "es-pita-es-noun-4uqt5gyF",
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.t̪a]"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "deverbal",
"2": "pitar"
},
"expansion": "Deverbal de pitar",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "pito"
},
"expansion": "De pito y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "regresiva",
"2": "pítido"
},
"expansion": "Derivación regresiva de pítido",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Pittidae"
},
"expansion": "del latín Pittidae",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gmi",
"2": "πίτα"
},
"expansion": "Del griego medieval πίτα",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pitas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "canica"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bola pequeña de cristal, cantillo o pitón que se usaba para jugar a las tabas."
],
"id": "es-pita-es-noun-v6A2XK4q",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Juegos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tala."
],
"id": "es-pita-es-noun-hcNo~qWt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Spain"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tejo (disco)."
],
"id": "es-pita-es-noun-287uE7Oh",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Spain"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.t̪a]"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "billarda"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "birla"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tala"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "deverbal",
"2": "pitar"
},
"expansion": "Deverbal de pitar",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "pito"
},
"expansion": "De pito y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "regresiva",
"2": "pítido"
},
"expansion": "Derivación regresiva de pítido",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Pittidae"
},
"expansion": "del latín Pittidae",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gmi",
"2": "πίτα"
},
"expansion": "Del griego medieval πίτα",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "acort",
"2": "pepita"
},
"expansion": "Acortamiento de pepita",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de pepita.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pitas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Carozo."
],
"id": "es-pita-es-noun-SunnA1ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.t̪a]"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pita"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "deverbal",
"2": "pitar"
},
"expansion": "Deverbal de pitar",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "pito"
},
"expansion": "De pito y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "regresiva",
"2": "pítido"
},
"expansion": "Derivación regresiva de pítido",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Pittidae"
},
"expansion": "del latín Pittidae",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gmi",
"2": "πίτα"
},
"expansion": "Del griego medieval πίτα",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "acort",
"2": "pepita"
},
"expansion": "Acortamiento de pepita",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de pepita.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "pi-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formas adjetivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pito"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de pito."
],
"id": "es-pita-es-adj-MN5LdSKL",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.t̪a]"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pita"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta. Según la hipótesis más aceptada provendría de alguna lengua americana, entre las cuales se baraja fundamentalmente al taíno y al quechua. Esto sería lo más acertado pese a que la planta sea oriunda de México, debido a que el hilado era práctica común en toda América. Lo más probable entonces, es que se haya comenzado a usar el término para el hilo y que de ahí pasase a ser empleado para referirse a la planta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pitas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-ta",
"idioms": [
{
"word": "fregar la pita"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Bolivia",
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"Cordel de cáñamo."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bolivia",
"Chile"
]
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Agave) Planta de la familia de las amarilidáceas, con hojas carnosas triangulares, espinosas en los bordes, de color verde claro, de 15 a 20 cm de anchura en la base y de hasta 3 m de longitud. Las flores son amarillentas, en ramilletes, sobre un bohordo central que tarda varios años en brotar pero puede crecer hasta los 6 o 7 m de altura. De las diversas especies se pueden obtener diferentes materias primas que sirven para elaborar diferentes infusiones y bebidas, como el pulque, tequila, sotol, bacanora, cocuy, aguamiel, sirope, etc."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Hilo elaborado con la pita."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Aechmea) Cualquiera de las plantas del género Aechmea, familia Bromeliaceae, subfamilia Bromelioideae. Son epífitas o terrestres, acaulescentes o estoloníferas; plantas hermafroditas o dioicas. Hojas arrosetadas, márgenes armados. Escapo bien desarrollado, erecto o a veces nutante a péndulo; inflorescencias simples o compuestas y capitadas, digitadas o pinnadas, flores polísticas o dísticas; sépalos por lo general cortamente connados y asimétricos; pétalos libres, cada uno con un par de apéndices escuamiformes; estambres incluidos; ovario ínfero. El fruto es una baya; semillas sin apéndices."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.t̪a]"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "agave"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "maguey"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cabuya"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cabuyo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cocuy"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "jeniquén"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "magueyera"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "penco"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sisal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zapalote"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pitera"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pita"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "deverbal",
"2": "pitar"
},
"expansion": "Deverbal de pitar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Deverbal de pitar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pitas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pitada (muestra de desaprobación)."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.t̪a]"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "silbido"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pitada"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "silba"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "abucheo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bronca"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "silbatina"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rechifla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pita"
}
{
"categories": [
"ES:Interjecciones",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.ta",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "deverbal",
"2": "pitar"
},
"expansion": "Deverbal de pitar",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "pito"
},
"expansion": "De pito y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De pito y el sufijo flexivo -a para el femenino (ambas etimologías).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "pi-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "interjección",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se usa para llamar a las gallinas."
],
"raw_tags": [
"umrep"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.t̪a]"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"word": "pita"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "deverbal",
"2": "pitar"
},
"expansion": "Deverbal de pitar",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "pito"
},
"expansion": "De pito y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De pito y el sufijo flexivo -a para el femenino (ambas etimologías).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pitas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Gallina."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Pene."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.t̪a]"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pita"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "deverbal",
"2": "pitar"
},
"expansion": "Deverbal de pitar",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "pito"
},
"expansion": "De pito y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "regresiva",
"2": "pítido"
},
"expansion": "Derivación regresiva de pítido",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Pittidae"
},
"expansion": "del latín Pittidae",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Derivación regresiva de pítido, del latín Pittidae.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pitas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves"
],
"glosses": [
"(Pittidae) Cualquiera de los pájaros paseriformes de la familia de los pítidos. Son de tamaño mediano o pequeño (de 15 a 29 cm), con el pico fuerte, la cola corta y las patas largas y fuertes. Muchas especies tienen el plumaje vivamente coloreado."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.t̪a]"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pita"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "deverbal",
"2": "pitar"
},
"expansion": "Deverbal de pitar",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "pito"
},
"expansion": "De pito y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "regresiva",
"2": "pítido"
},
"expansion": "Derivación regresiva de pítido",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Pittidae"
},
"expansion": "del latín Pittidae",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gmi",
"2": "πίτα"
},
"expansion": "Del griego medieval πίτα",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego medieval πίτα, a su vez de origen incierto.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pitas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Alimentos"
],
"glosses": [
"Pan de pita."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.t̪a]"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pita"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "deverbal",
"2": "pitar"
},
"expansion": "Deverbal de pitar",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "pito"
},
"expansion": "De pito y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "regresiva",
"2": "pítido"
},
"expansion": "Derivación regresiva de pítido",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Pittidae"
},
"expansion": "del latín Pittidae",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gmi",
"2": "πίτα"
},
"expansion": "Del griego medieval πίτα",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pitas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "canica"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:España"
],
"glosses": [
"Bola pequeña de cristal, cantillo o pitón que se usaba para jugar a las tabas."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Juegos"
],
"glosses": [
"Tala."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Spain"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
"ES:España"
],
"glosses": [
"Tejo (disco)."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Spain"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.t̪a]"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "billarda"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "birla"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "tala"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pita"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "deverbal",
"2": "pitar"
},
"expansion": "Deverbal de pitar",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "pito"
},
"expansion": "De pito y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "regresiva",
"2": "pítido"
},
"expansion": "Derivación regresiva de pítido",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Pittidae"
},
"expansion": "del latín Pittidae",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gmi",
"2": "πίτα"
},
"expansion": "Del griego medieval πίτα",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "acort",
"2": "pepita"
},
"expansion": "Acortamiento de pepita",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de pepita.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pitas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:España"
],
"glosses": [
"Carozo."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.t̪a]"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pita"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.ta",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "deverbal",
"2": "pitar"
},
"expansion": "Deverbal de pitar",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "pito"
},
"expansion": "De pito y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "regresiva",
"2": "pítido"
},
"expansion": "Derivación regresiva de pítido",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Pittidae"
},
"expansion": "del latín Pittidae",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "gmi",
"2": "πίτα"
},
"expansion": "Del griego medieval πίτα",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "acort",
"2": "pepita"
},
"expansion": "Acortamiento de pepita",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de pepita.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "pi-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"Formas adjetivas en femenino",
"Formas adjetivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "pito"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de pito."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.t̪a]"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pita"
}
Download raw JSONL data for pita meaning in Español (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the eswiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.