See pirihuín in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:in",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "pirwiñ"
},
"expansion": "Del mapuche pirwiñ",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche pirwiñ.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pirihuín",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pirihuines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-ri-huín",
"idioms": [
{
"sense": "Calmar el hambre (Chile) || Beber un trago fuerte en ayunas. (Argentina, Chile)",
"word": "matar el pirihuín"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Zoología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sanguijuela que habita los remansos y aguas quietas."
],
"id": "es-pirihuín-es-noun-LRqVGw8Y",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Platelmintos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
123
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Esta enfermedad es causada por la presencia en el hígado de los animales enfermos de un parásito llamado dístoma o pirihuín, que produce centenares de huevos.",
"c": "libro",
"editorial": "Instituto del Inquilino, Instituto de Economía Agricola",
"f": "1943",
"t": "Libro del huaso chileno ...",
"u": "http://books.google.es/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Esta enfermedad es causada por la presencia en el hígado de los animales enfermos de un parásito llamado dístoma o pirihuín, que produce centenares de huevos.Libro del huaso chileno ... Editorial: Instituto del Inquilino, Instituto de Economía Agricola. 1943.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Libro del huaso chileno ... Editorial: Instituto del Inquilino, Instituto de Economía Agricola. 1943.",
"text": "Esta enfermedad es causada por la presencia en el hígado de los animales enfermos de un parásito llamado dístoma o pirihuín, que produce centenares de huevos."
}
],
"glosses": [
"(Fasciola hepatica) Parásito vermiforme que ataca el hígado del ganado."
],
"id": "es-pirihuín-es-noun-Z-Kh3oXf",
"raw_tags": [
"Platelmintos"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Enfermedades",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
89
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Estamos en la época oportuna paca el tratamiento de la DISMATOSIS HEPÁTICA □ ' o pirihuín, con las cápsulas que prepara el INSTITUTO BIOLÓGICO Los pedidos pueden hacerse a CASILLA 537 - SANTIAGO.",
"c": "libro",
"editorial": "Sociedad Nacional de Agricultura",
"f": "1934",
"t": "El campesino",
"u": "http://books.google.es/books?hl"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Estamos en la época oportuna paca el tratamiento de la DISMATOSIS HEPÁTICA □ ' o pirihuín, con las cápsulas que prepara el INSTITUTO BIOLÓGICO Los pedidos pueden hacerse a CASILLA 537 - SANTIAGO.El campesino. Editorial: Sociedad Nacional de Agricultura. 1934.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "El campesino. Editorial: Sociedad Nacional de Agricultura. 1934.",
"text": "Estamos en la época oportuna paca el tratamiento de la DISMATOSIS HEPÁTICA □ ' o pirihuín, con las cápsulas que prepara el INSTITUTO BIOLÓGICO Los pedidos pueden hacerse a CASILLA 537 - SANTIAGO."
}
],
"glosses": [
"Enfermedad causada por el pirihuín₂ o Fasciola hepatica."
],
"id": "es-pirihuín-es-noun-zGruKiwR",
"raw_tags": [
"Enfermedades"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Zoología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
],
[
65,
73
],
[
207,
215
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "—Es un pirihuín —dijo Floridor. Como no sabíamos qué era eso,... Pirihuín o renacuajo, lo mismo. La cosa es que esa mañana otra vez nos pusimos a pescar y el tiempo corrió sin que atrapáramos ni siquiera un pirihuín.",
"a": "Enrique Delano Falcon",
"c": "libro",
"editorial": "SUDAMERICANA",
"f": "2011-07-01",
"isbn": "9789562623551",
"t": "Policarpo y el camino del Diablo",
"u": "http://books.google.es/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo: —Es un pirihuín —dijo Floridor. Como no sabíamos qué era eso,... Pirihuín o renacuajo, lo mismo. La cosa es que esa mañana otra vez nos pusimos a pescar y el tiempo corrió sin que atrapáramos ni siquiera un pirihuín.Enrique Delano Falcon. Policarpo y el camino del Diablo. Editorial: SUDAMERICANA. 01 jul 2011. ISBN: 9789562623551.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Enrique Delano Falcon. Policarpo y el camino del Diablo. Editorial: SUDAMERICANA. 01 jul 2011. ISBN: 9789562623551.",
"text": "—Es un pirihuín —dijo Floridor. Como no sabíamos qué era eso,... Pirihuín o renacuajo, lo mismo. La cosa es que esa mañana otra vez nos pusimos a pescar y el tiempo corrió sin que atrapáramos ni siquiera un pirihuín."
}
],
"glosses": [
"Larva de los batracios."
],
"id": "es-pirihuín-es-noun-z4CvWT3t",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Chile"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pi.ɾiˈwin]"
},
{
"alternative": "pirigüín"
},
{
"alternative": "pirgüín",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "pirhuín",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "in"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Fasciola hepatica) Parásito vermiforme que ataca el hígado del ganado.",
"sense_index": "2",
"word": "duela del hígado"
},
{
"sense": "Enfermedad causada por el pirihuín₂ o Fasciola hepatica.",
"sense_index": "3",
"word": "fascioliasis"
},
{
"note": "Chiloé",
"sense": "Larva de los batracios.",
"sense_index": "4",
"word": "colhuín"
},
{
"note": "sur de Chile",
"sense": "Larva de los batracios.",
"sense_index": "4",
"word": "colchao"
},
{
"note": "Chile",
"sense": "Larva de los batracios.",
"sense_index": "4",
"word": "guarisapo"
},
{
"sense": "Larva de los batracios.",
"sense_index": "4",
"word": "renacuajo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "pilwiñ"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "pirwiñ"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "püdwiñ"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "4",
"word": "koltraw"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "4",
"word": "polwiñ"
}
],
"word": "pirihuín"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:in",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Mapuche"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "pirwiñ"
},
"expansion": "Del mapuche pirwiñ",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche pirwiñ.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pirihuín",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pirihuines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-ri-huín",
"idioms": [
{
"sense": "Calmar el hambre (Chile) || Beber un trago fuerte en ayunas. (Argentina, Chile)",
"word": "matar el pirihuín"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Zoología"
],
"glosses": [
"Sanguijuela que habita los remansos y aguas quietas."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Platelmintos"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
123
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Esta enfermedad es causada por la presencia en el hígado de los animales enfermos de un parásito llamado dístoma o pirihuín, que produce centenares de huevos.",
"c": "libro",
"editorial": "Instituto del Inquilino, Instituto de Economía Agricola",
"f": "1943",
"t": "Libro del huaso chileno ...",
"u": "http://books.google.es/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Esta enfermedad es causada por la presencia en el hígado de los animales enfermos de un parásito llamado dístoma o pirihuín, que produce centenares de huevos.Libro del huaso chileno ... Editorial: Instituto del Inquilino, Instituto de Economía Agricola. 1943.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Libro del huaso chileno ... Editorial: Instituto del Inquilino, Instituto de Economía Agricola. 1943.",
"text": "Esta enfermedad es causada por la presencia en el hígado de los animales enfermos de un parásito llamado dístoma o pirihuín, que produce centenares de huevos."
}
],
"glosses": [
"(Fasciola hepatica) Parásito vermiforme que ataca el hígado del ganado."
],
"raw_tags": [
"Platelmintos"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Enfermedades"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
89
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Estamos en la época oportuna paca el tratamiento de la DISMATOSIS HEPÁTICA □ ' o pirihuín, con las cápsulas que prepara el INSTITUTO BIOLÓGICO Los pedidos pueden hacerse a CASILLA 537 - SANTIAGO.",
"c": "libro",
"editorial": "Sociedad Nacional de Agricultura",
"f": "1934",
"t": "El campesino",
"u": "http://books.google.es/books?hl"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Estamos en la época oportuna paca el tratamiento de la DISMATOSIS HEPÁTICA □ ' o pirihuín, con las cápsulas que prepara el INSTITUTO BIOLÓGICO Los pedidos pueden hacerse a CASILLA 537 - SANTIAGO.El campesino. Editorial: Sociedad Nacional de Agricultura. 1934.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "El campesino. Editorial: Sociedad Nacional de Agricultura. 1934.",
"text": "Estamos en la época oportuna paca el tratamiento de la DISMATOSIS HEPÁTICA □ ' o pirihuín, con las cápsulas que prepara el INSTITUTO BIOLÓGICO Los pedidos pueden hacerse a CASILLA 537 - SANTIAGO."
}
],
"glosses": [
"Enfermedad causada por el pirihuín₂ o Fasciola hepatica."
],
"raw_tags": [
"Enfermedades"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Zoología"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
],
[
65,
73
],
[
207,
215
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "—Es un pirihuín —dijo Floridor. Como no sabíamos qué era eso,... Pirihuín o renacuajo, lo mismo. La cosa es que esa mañana otra vez nos pusimos a pescar y el tiempo corrió sin que atrapáramos ni siquiera un pirihuín.",
"a": "Enrique Delano Falcon",
"c": "libro",
"editorial": "SUDAMERICANA",
"f": "2011-07-01",
"isbn": "9789562623551",
"t": "Policarpo y el camino del Diablo",
"u": "http://books.google.es/books?id"
},
"expansion": ":*Ejemplo: —Es un pirihuín —dijo Floridor. Como no sabíamos qué era eso,... Pirihuín o renacuajo, lo mismo. La cosa es que esa mañana otra vez nos pusimos a pescar y el tiempo corrió sin que atrapáramos ni siquiera un pirihuín.Enrique Delano Falcon. Policarpo y el camino del Diablo. Editorial: SUDAMERICANA. 01 jul 2011. ISBN: 9789562623551.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Enrique Delano Falcon. Policarpo y el camino del Diablo. Editorial: SUDAMERICANA. 01 jul 2011. ISBN: 9789562623551.",
"text": "—Es un pirihuín —dijo Floridor. Como no sabíamos qué era eso,... Pirihuín o renacuajo, lo mismo. La cosa es que esa mañana otra vez nos pusimos a pescar y el tiempo corrió sin que atrapáramos ni siquiera un pirihuín."
}
],
"glosses": [
"Larva de los batracios."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Chile"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pi.ɾiˈwin]"
},
{
"alternative": "pirigüín"
},
{
"alternative": "pirgüín",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"alternative": "pirhuín",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "in"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Fasciola hepatica) Parásito vermiforme que ataca el hígado del ganado.",
"sense_index": "2",
"word": "duela del hígado"
},
{
"sense": "Enfermedad causada por el pirihuín₂ o Fasciola hepatica.",
"sense_index": "3",
"word": "fascioliasis"
},
{
"note": "Chiloé",
"sense": "Larva de los batracios.",
"sense_index": "4",
"word": "colhuín"
},
{
"note": "sur de Chile",
"sense": "Larva de los batracios.",
"sense_index": "4",
"word": "colchao"
},
{
"note": "Chile",
"sense": "Larva de los batracios.",
"sense_index": "4",
"word": "guarisapo"
},
{
"sense": "Larva de los batracios.",
"sense_index": "4",
"word": "renacuajo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "pilwiñ"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "pirwiñ"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "püdwiñ"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "4",
"word": "koltraw"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "4",
"word": "polwiñ"
}
],
"word": "pirihuín"
}
Download raw JSONL data for pirihuín meaning in Español (6.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"pirihuín"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "pirihuín",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pirihuín"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "pirihuín",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"pirihuín"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "pirihuín",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pirihuín"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "pirihuín",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"pirihuín"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "pirihuín",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pirihuín"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "pirihuín",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.