See pipa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.pa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín pipa ('flautilla').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pipas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-pa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Utensilio para fumar, consistente en un cañón terminado en una cabeza hueca, en que se coloca el tabaco picado o material utilizado. Luego de encendido se chupa el humo por una boquilla que hay en el extremo opuesto.",
"sense_index": "1",
"word": "pipar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Utensilio para fumar, consistente en un cañón terminado en una cabeza hueca, en que se coloca el tabaco picado o material utilizado. Luego de encendido se chupa el humo por una boquilla que hay en el extremo opuesto."
],
"id": "es-pipa-es-noun-1ksDUSmX",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Tonel o candiota que sirve para transportar o guardar vino u otros licores."
],
"id": "es-pipa-es-noun-nCdrziWh",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Lengüeta de las chirimías, por donde se echa el aire."
],
"id": "es-pipa-es-noun-qqpajTDj",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Aparato que se coloca en la boquilla de las bombas, granadas o torpedos y sirve para dar fuego a su carga."
],
"id": "es-pipa-es-noun-JMEVjeX8",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Flautilla que suelen hacer los muchachos con cañas de alcacer."
],
"id": "es-pipa-es-noun-jlfWe-Ci",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.pa]"
},
{
"rhymes": "i.pa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Utensilio para fumar, consistente en un cañón terminado en una cabeza hueca, en que se coloca el tabaco picado o material utilizado. Luego de encendido se chupa el humo por una boquilla que hay en el extremo opuesto.",
"sense_index": "1",
"word": "cachimba"
},
{
"sense": "Aparato que se coloca en la boquilla de las bombas, granadas o torpedos y sirve para dar fuego a su carga.",
"sense_index": "4",
"word": "espoleta"
},
{
"sense": "Flautilla que suelen hacer los muchachos con cañas de alcacer.",
"sense_index": "5",
"word": "pipiritaña"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pipa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios de modo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.pa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "pi-pa",
"idioms": [
{
"word": "pipa de agua"
},
{
"word": "pipa de la paz"
},
{
"sense": "Disfrutar, pasarlo muy bien.",
"word": "pasárselo pipa"
},
{
"sense": "Disfrutar, pasarlo muy bien.",
"word": "pasarlo pipa"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio de modo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Muy bien."
],
"id": "es-pipa-es-adv--1SLGXcI",
"sense_index": "6",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.pa]"
},
{
"rhymes": "i.pa"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pipe"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "kitra"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sunflower seed"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "zonnebloemzaad"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "zonnebloempit"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "zonnepit"
}
],
"word": "pipa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.pa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pipas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-pa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Simiente de algunas frutas, como el melón, la pera, la manzana, etcétera."
],
"id": "es-pipa-es-noun-X6VE~0hJ",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Semillas de girasol, que, generalmente tostadas y saladas, se consumen como aperitivo o pasatiempo."
],
"id": "es-pipa-es-noun-UnS5X18q",
"sense_index": "2",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.pa]"
},
{
"rhymes": "i.pa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Simiente de algunas frutas, como el melón, la pera, la manzana, etcétera.",
"sense_index": "1",
"word": "pepa"
},
{
"sense": "Simiente de algunas frutas, como el melón, la pera, la manzana, etcétera.",
"sense_index": "1",
"word": "pepita"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sunflower seed"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "zonnebloemzaad"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "zonnebloempit"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "zonnepit"
}
],
"word": "pipa"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Rimas:i.pa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_text": "Del latín pipa ('flautilla').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pipas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-pa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Utensilio para fumar, consistente en un cañón terminado en una cabeza hueca, en que se coloca el tabaco picado o material utilizado. Luego de encendido se chupa el humo por una boquilla que hay en el extremo opuesto.",
"sense_index": "1",
"word": "pipar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Utensilio para fumar, consistente en un cañón terminado en una cabeza hueca, en que se coloca el tabaco picado o material utilizado. Luego de encendido se chupa el humo por una boquilla que hay en el extremo opuesto."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Tonel o candiota que sirve para transportar o guardar vino u otros licores."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Lengüeta de las chirimías, por donde se echa el aire."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Aparato que se coloca en la boquilla de las bombas, granadas o torpedos y sirve para dar fuego a su carga."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Flautilla que suelen hacer los muchachos con cañas de alcacer."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.pa]"
},
{
"rhymes": "i.pa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Utensilio para fumar, consistente en un cañón terminado en una cabeza hueca, en que se coloca el tabaco picado o material utilizado. Luego de encendido se chupa el humo por una boquilla que hay en el extremo opuesto.",
"sense_index": "1",
"word": "cachimba"
},
{
"sense": "Aparato que se coloca en la boquilla de las bombas, granadas o torpedos y sirve para dar fuego a su carga.",
"sense_index": "4",
"word": "espoleta"
},
{
"sense": "Flautilla que suelen hacer los muchachos con cañas de alcacer.",
"sense_index": "5",
"word": "pipiritaña"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pipa"
}
{
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Adverbios de modo",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.pa",
"Español",
"Español-Catalán",
"Español-Inglés",
"Español-Mapuche",
"Español-Neerlandés"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "pi-pa",
"idioms": [
{
"word": "pipa de agua"
},
{
"word": "pipa de la paz"
},
{
"sense": "Disfrutar, pasarlo muy bien.",
"word": "pasárselo pipa"
},
{
"sense": "Disfrutar, pasarlo muy bien.",
"word": "pasarlo pipa"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbio de modo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Muy bien."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.pa]"
},
{
"rhymes": "i.pa"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pipe"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "kitra"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sunflower seed"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "zonnebloemzaad"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "zonnebloempit"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "zonnepit"
}
],
"word": "pipa"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras de etimología sin precisar",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.pa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Catalán",
"Español-Inglés",
"Español-Neerlandés"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pipas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-pa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Simiente de algunas frutas, como el melón, la pera, la manzana, etcétera."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Semillas de girasol, que, generalmente tostadas y saladas, se consumen como aperitivo o pasatiempo."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.pa]"
},
{
"rhymes": "i.pa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Simiente de algunas frutas, como el melón, la pera, la manzana, etcétera.",
"sense_index": "1",
"word": "pepa"
},
{
"sense": "Simiente de algunas frutas, como el melón, la pera, la manzana, etcétera.",
"sense_index": "1",
"word": "pepita"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pipa"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sunflower seed"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "zonnebloemzaad"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "zonnebloempit"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "zonnepit"
}
],
"word": "pipa"
}
Download raw JSONL data for pipa meaning in Español (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.