"cachimba" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Traducciones incompletas o imprecisas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:im.ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "cacimba"
      },
      "expansion": "Del portugués cacimba",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del portugués cacimba",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cachimba",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cachimbas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca-chim-ba",
  "idioms": [
    {
      "word": "fregar la cachimba"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pipa tosca o rudimentaria."
      ],
      "id": "es-cachimba-es-noun-l8VpW~Mt",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:México",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extremo de un cigarro de hoja."
      ],
      "id": "es-cachimba-es-noun-n-iv9skv",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Mexico"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:El Salvador",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jícara alargada elaborada de la calabaza vinatera."
      ],
      "id": "es-cachimba-es-noun-IO-jyGZt",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "El Salvador"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Artefacto similar a la pipa con forma alargada, dotado de varios tubos flexibles a través de los cuales varios fumadores pueden inhalar el humo de la combustión de algún narcótico o sabor"
      ],
      "id": "es-cachimba-es-noun-ecqCwFti",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lámpara antigua, la cual utilizaba petróleo para encenderse. ^([cita requerida])"
      ],
      "id": "es-cachimba-es-noun-ZDKPvIFR",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:México",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Choza. Refugio nocturno en las carreteras para que descansen quienes conducen camiones y tráilers y, sobre todo, para venta de sustancias adictivas (cocaína), café, refrescos, alimentos, gasolina e incluso camiones y prostitución."
      ],
      "id": "es-cachimba-es-noun-p2YoFSGs",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "Mexico"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈtʃim.ba]"
    },
    {
      "rhymes": "im.ba"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "catximba"
    }
  ],
  "word": "cachimba"
}

{
  "categories": [
    "CA:Traducciones incompletas o imprecisas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:im.ba",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Catalán"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "cacimba"
      },
      "expansion": "Del portugués cacimba",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del portugués cacimba",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "cachimba",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cachimbas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ca-chim-ba",
  "idioms": [
    {
      "word": "fregar la cachimba"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pipa tosca o rudimentaria."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:México"
      ],
      "glosses": [
        "Extremo de un cigarro de hoja."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Mexico"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:El Salvador"
      ],
      "glosses": [
        "Jícara alargada elaborada de la calabaza vinatera."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "El Salvador"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Artefacto similar a la pipa con forma alargada, dotado de varios tubos flexibles a través de los cuales varios fumadores pueden inhalar el humo de la combustión de algún narcótico o sabor"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
      ],
      "glosses": [
        "Lámpara antigua, la cual utilizaba petróleo para encenderse. ^([cita requerida])"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:México"
      ],
      "glosses": [
        "Choza. Refugio nocturno en las carreteras para que descansen quienes conducen camiones y tráilers y, sobre todo, para venta de sustancias adictivas (cocaína), café, refrescos, alimentos, gasolina e incluso camiones y prostitución."
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "Mexico"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈtʃim.ba]"
    },
    {
      "rhymes": "im.ba"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "catximba"
    }
  ],
  "word": "cachimba"
}