"piloto" meaning in Español

See piloto in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [piˈlo.t̪o]
Rhymes: o.to Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Conductor de un barco.
    Sense id: es-piloto-es-noun-1
  2. Conductor de una aeronave.
    Sense id: es-piloto-es-noun-2
  3. Conductor de un automóvil destinado a correr carreras.
    Sense id: es-piloto-es-noun-3
  4. Abrigo impermeable que se utiliza en caso de lluvia. Tags: Argentina
    Sense id: es-piloto-es-noun-4 Categories (other): ES:Argentina
  5. Indicador luminoso que muestra que un aparato o instalación o función esta activo o en operación.
    Sense id: es-piloto-es-noun-5
  6. (Cinclodes patagonicus) Ave del orden de las paseriformes nativa del sur de Sudamérica. Es de color grisáceo con dos líneas blancas en el rostro. Tags: Chiloé (Chile)
    Sense id: es-piloto-es-noun-6 Categories (other): ES:Aves, ES:Chiloé (Chile)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: piloto de carreras, churrete, remolinera Derived forms: copiloto, pilotín Related terms: timonel Translations: Kapitän [masculine] (Alemán), Pilot [masculine] (Alemán), Fahrer [masculine] (Alemán), pilot pilot light (Inglés), tarrát (Kawésqar), pilladkeñ (Mapuche), piloto [masculine] (Portugués)

Verb

IPA: [piˈlo.t̪o]
Rhymes: o.to
  1. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de pilotar. Form of: pilotar
    Sense id: es-piloto-es-verb-1 Categories (other): ES:Formas verbales en indicativo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Español

Inflected forms

Download JSONL data for piloto meaning in Español (3.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Kawésqar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "copiloto"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "pilotín"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "idioms": [
    {
      "word": "casa piloto"
    },
    {
      "word": "pez piloto"
    },
    {
      "word": "piloto automático"
    },
    {
      "word": "plan piloto"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "timonel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Conductor de un barco."
      ],
      "id": "es-piloto-es-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Conductor de una aeronave."
      ],
      "id": "es-piloto-es-noun-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Conductor de un automóvil destinado a correr carreras."
      ],
      "id": "es-piloto-es-noun-3",
      "senseid": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abrigo impermeable que se utiliza en caso de lluvia."
      ],
      "id": "es-piloto-es-noun-4",
      "senseid": "4",
      "tags": [
        "Argentina"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Indicador luminoso que muestra que un aparato o instalación o función esta activo o en operación."
      ],
      "id": "es-piloto-es-noun-5",
      "senseid": "5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Aves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chiloé (Chile)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Cinclodes patagonicus) Ave del orden de las paseriformes nativa del sur de Sudamérica. Es de color grisáceo con dos líneas blancas en el rostro."
      ],
      "id": "es-piloto-es-noun-6",
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "senseid": "6",
      "tags": [
        "Chiloé (Chile)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[piˈlo.t̪o]"
    },
    {
      "syllabic": "pi-lo-to"
    },
    {
      "rhymes": "o.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "3",
      "word": "piloto de carreras"
    },
    {
      "note": "Chile",
      "senseid": "6",
      "word": "churrete"
    },
    {
      "note": "Argentina",
      "senseid": "6",
      "word": "remolinera"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kapitän"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "senseids": [
        "2"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pilot"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "senseids": [
        "3"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fahrer"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "1",
        "2"
      ],
      "word": "pilot pilot light"
    },
    {
      "lang": "Kawésqar",
      "lang_code": "alc",
      "senseids": [
        "6"
      ],
      "word": "tarrát"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "senseids": [
        "6"
      ],
      "word": "pilladkeñ"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "senseids": [
        "1",
        "2",
        "3"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piloto"
    }
  ],
  "word": "piloto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Formas verbales en indicativo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pilotar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de pilotar."
      ],
      "id": "es-piloto-es-verb-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[piˈlo.t̪o]"
    },
    {
      "syllabic": "pi-lo-to"
    },
    {
      "rhymes": "o.to"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "piloto"
}
{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Inglés",
    "Español-Kawésqar",
    "Español-Mapuche",
    "Español-Portugués"
  ],
  "derived": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "copiloto"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "pilotín"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "idioms": [
    {
      "word": "casa piloto"
    },
    {
      "word": "pez piloto"
    },
    {
      "word": "piloto automático"
    },
    {
      "word": "plan piloto"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "timonel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Conductor de un barco."
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Conductor de una aeronave."
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Conductor de un automóvil destinado a correr carreras."
      ],
      "senseid": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Argentina"
      ],
      "glosses": [
        "Abrigo impermeable que se utiliza en caso de lluvia."
      ],
      "senseid": "4",
      "tags": [
        "Argentina"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Indicador luminoso que muestra que un aparato o instalación o función esta activo o en operación."
      ],
      "senseid": "5"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Aves",
        "ES:Chiloé (Chile)"
      ],
      "glosses": [
        "(Cinclodes patagonicus) Ave del orden de las paseriformes nativa del sur de Sudamérica. Es de color grisáceo con dos líneas blancas en el rostro."
      ],
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "senseid": "6",
      "tags": [
        "Chiloé (Chile)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[piˈlo.t̪o]"
    },
    {
      "syllabic": "pi-lo-to"
    },
    {
      "rhymes": "o.to"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "3",
      "word": "piloto de carreras"
    },
    {
      "note": "Chile",
      "senseid": "6",
      "word": "churrete"
    },
    {
      "note": "Argentina",
      "senseid": "6",
      "word": "remolinera"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kapitän"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "senseids": [
        "2"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pilot"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "senseids": [
        "3"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fahrer"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "1",
        "2"
      ],
      "word": "pilot pilot light"
    },
    {
      "lang": "Kawésqar",
      "lang_code": "alc",
      "senseids": [
        "6"
      ],
      "word": "tarrát"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "senseids": [
        "6"
      ],
      "word": "pilladkeñ"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "senseids": [
        "1",
        "2",
        "3"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piloto"
    }
  ],
  "word": "piloto"
}

{
  "categories": [
    "Español"
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Formas verbales en indicativo"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "pilotar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de pilotar."
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[piˈlo.t̪o]"
    },
    {
      "syllabic": "pi-lo-to"
    },
    {
      "rhymes": "o.to"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "piloto"
}
{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['Archivo:Cinclodes patagonicus en Dalcahue 02.JPG'], ['thumb'], ['right'], ['[6']){} >, ']\\n']",
  "path": [
    "piloto"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "piloto",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
  "path": [
    "piloto",
    "forma verbo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "forma verbal",
  "title": "piloto",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the eswiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.