See piche in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for piche meaning in Español (8.6kB)
{
"antonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "fresco"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "piche",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "piches",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "piche",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "piches",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho de un alimento, en mal estado para su consumo."
],
"id": "es-piche-es-adj-1",
"senseid": "1",
"tags": [
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"De muy escaso valor."
],
"id": "es-piche-es-adj-2",
"senseid": "2",
"tags": [
"Venezuela",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Reacio a gastar o compartir sus bienes, especialmente dinero."
],
"id": "es-piche-es-adj-3",
"senseid": "3",
"tags": [
"El Salvador",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variedad de trigo que produce un grano blando, pequeño y oscuro, del tipo candeal."
],
"id": "es-piche-es-adj-4",
"senseid": "4",
"tags": [
"masculine",
"noun"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.t͡ʃe]"
},
{
"syllabic": "pi-che"
},
{
"alternative": "pichi",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.t͡ʃe"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "pasado"
},
{
"senseid": "1",
"word": "podrido"
},
{
"senseid": "1",
"word": "rancio"
},
{
"senseid": "2",
"word": "miserable"
},
{
"senseid": "2",
"word": "mísero"
}
],
"word": "piche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yua"
},
"expansion": "Del maya yucateco",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del maya yucateco",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "piche",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "piches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "(Costa Rica): sobre un solo .",
"word": "pie"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Costa Rica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Especie de ave acuática con los dedos unidos entre sí por una membrana (facilitando el nado), que habita en costas del Pacífico."
],
"id": "es-piche-es-noun-1",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"Costa Rica"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chiapas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Género de pájaros ictéridos con plumaje oscuro y azulado (el macho) o café (la hembra)."
],
"id": "es-piche-es-noun-2",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"senseid": "2",
"tags": [
"Chiapas"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.t͡ʃe]"
},
{
"syllabic": "pi-che"
},
{
"alternative": "pichi",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.t͡ʃe"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "2",
"word": "quiscal"
},
{
"senseid": "2",
"word": "zanate"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"word": "zanatl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "tzanatl"
}
],
"word": "piche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta. Cfr. el mapudungún pichi (\"corto\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hypernyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "armadillo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Zaedyus pichiy) Mamífero cingulado de la familia Dasipódidos (Dasypodidae), una de las especies más pequeñas de armadillo, de una longitud total promedio de hasta 30 cm y una altura aproximada de 12 cm, con caparazón castaño oscuro, cola, vientre y patas amarillentas y cabeza cubierta de placas similares a las del caparazón, hocico largo, ojos pequeños y patas provistas de fuertes pezuñas. Habita en el sur de Argentina y Chile, en la región patagónica hasta el estrecho de Magallanes"
],
"id": "es-piche-es-noun-11",
"senseid": "1",
"tags": [
"Argentina",
"Chile"
],
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.t͡ʃe]"
},
{
"syllabic": "pi-che"
},
{
"alternative": "pichi",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.t͡ʃe"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "mulita"
},
{
"senseid": "1",
"word": "quirquincho"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "picha"
},
"expansion": "De picha",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De picha.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "piche",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "piches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos jocosos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Órgano que presenta el macho de los mamíferos, de forma eréctil, en el que desembocan los conductos del tracto genital-urinario. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección."
],
"id": "es-piche-es-noun-11",
"senseid": "1",
"tags": [
"jocular",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.t͡ʃe]"
},
{
"syllabic": "pi-che"
},
{
"alternative": "pichi",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.t͡ʃe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pichar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de pichar."
],
"id": "es-piche-es-verb-1",
"senseid": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en subjuntivo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pichar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de pichar."
],
"id": "es-piche-es-verb-2",
"senseid": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pichar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (usted) del imperativo de pichar."
],
"id": "es-piche-es-verb-3",
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.t͡ʃe]"
},
{
"syllabic": "pi-che"
},
{
"alternative": "pichi",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.t͡ʃe"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "piche"
}
{
"antonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "fresco"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "piche",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "piches",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "piche",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "piches",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Dicho de un alimento, en mal estado para su consumo."
],
"senseid": "1",
"tags": [
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos despectivos",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"De muy escaso valor."
],
"senseid": "2",
"tags": [
"Venezuela",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"ES:El Salvador",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Reacio a gastar o compartir sus bienes, especialmente dinero."
],
"senseid": "3",
"tags": [
"El Salvador",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"ES:Botánica"
],
"glosses": [
"Variedad de trigo que produce un grano blando, pequeño y oscuro, del tipo candeal."
],
"senseid": "4",
"tags": [
"masculine",
"noun"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.t͡ʃe]"
},
{
"syllabic": "pi-che"
},
{
"alternative": "pichi",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.t͡ʃe"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "pasado"
},
{
"senseid": "1",
"word": "podrido"
},
{
"senseid": "1",
"word": "rancio"
},
{
"senseid": "2",
"word": "miserable"
},
{
"senseid": "2",
"word": "mísero"
}
],
"word": "piche"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yua"
},
"expansion": "Del maya yucateco",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del maya yucateco",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "piche",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "piches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "(Costa Rica): sobre un solo .",
"word": "pie"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves",
"ES:Costa Rica"
],
"glosses": [
"Especie de ave acuática con los dedos unidos entre sí por una membrana (facilitando el nado), que habita en costas del Pacífico."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"Costa Rica"
]
},
{
"categories": [
"ES:Aves",
"ES:Chiapas"
],
"glosses": [
"Género de pájaros ictéridos con plumaje oscuro y azulado (el macho) o café (la hembra)."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"senseid": "2",
"tags": [
"Chiapas"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.t͡ʃe]"
},
{
"syllabic": "pi-che"
},
{
"alternative": "pichi",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.t͡ʃe"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "2",
"word": "quiscal"
},
{
"senseid": "2",
"word": "zanate"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"word": "zanatl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "tzanatl"
}
],
"word": "piche"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta. Cfr. el mapudungún pichi (\"corto\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hypernyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "armadillo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Chile",
"ES:Mamíferos"
],
"glosses": [
"(Zaedyus pichiy) Mamífero cingulado de la familia Dasipódidos (Dasypodidae), una de las especies más pequeñas de armadillo, de una longitud total promedio de hasta 30 cm y una altura aproximada de 12 cm, con caparazón castaño oscuro, cola, vientre y patas amarillentas y cabeza cubierta de placas similares a las del caparazón, hocico largo, ojos pequeños y patas provistas de fuertes pezuñas. Habita en el sur de Argentina y Chile, en la región patagónica hasta el estrecho de Magallanes"
],
"senseid": "1",
"tags": [
"Argentina",
"Chile"
],
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.t͡ʃe]"
},
{
"syllabic": "pi-che"
},
{
"alternative": "pichi",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.t͡ʃe"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "mulita"
},
{
"senseid": "1",
"word": "quirquincho"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piche"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "picha"
},
"expansion": "De picha",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De picha.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "piche",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "piches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos jocosos",
"ES:Términos malsonantes"
],
"glosses": [
"Órgano que presenta el macho de los mamíferos, de forma eréctil, en el que desembocan los conductos del tracto genital-urinario. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección."
],
"senseid": "1",
"tags": [
"jocular",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.t͡ʃe]"
},
{
"syllabic": "pi-che"
},
{
"alternative": "pichi",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.t͡ʃe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piche"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en subjuntivo"
],
"form_of": [
{
"word": "pichar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de pichar."
],
"senseid": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en subjuntivo"
],
"form_of": [
{
"word": "pichar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de pichar."
],
"senseid": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "pichar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (usted) del imperativo de pichar."
],
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.t͡ʃe]"
},
{
"syllabic": "pi-che"
},
{
"alternative": "pichi",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "i.t͡ʃe"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "piche"
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['tacaño']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"piche"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "piche",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['pene']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"piche"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "piche",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"piche",
"f.v"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "piche",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"piche",
"f.v"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "piche",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"piche",
"f.v"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "piche",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-22 from the eswiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (0af6c06 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.