See pichanga in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:an.ɡa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pichanga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pichangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-chan-ga",
"idioms": [
{
"sense": "Cosa engañadora por su aspecto. (Argentina)",
"word": "engaña pichanga"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "3",
"word": "chorrillana"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Juegos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partido de fútbol informal por diversión. Habitualmente se hace sin árbitros, en terrenos reducidos y mal delimitados, con arcos imaginarios señalados con un par de objetos, número de jugadores indefinido y duran hasta que los jugadores se cansan y deciden ponerle término. Es común optar por \"el último gol gana\"."
],
"id": "es-pichanga-es-noun-TeVhnnRd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"Peru"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Embutido y encurtidos cortados en trozos pequeños, usualmente servidos como cocktail en fiestas o reuniones sociales."
],
"id": "es-pichanga-es-noun-Fe8iHisu",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Platos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plato consistente en papas fritas acompañadas de diversas carnes y embutidos, queso, pickles y otros agregados. Suelen servirse en un plato grande que alcanza para que varias personas coman de él."
],
"id": "es-pichanga-es-noun-w9NEzGW6",
"raw_tags": [
"Platos"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bebidas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vino fermentado a medias."
],
"id": "es-pichanga-es-noun-mR0XHh-G",
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Argentina"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Escoba."
],
"id": "es-pichanga-es-noun-XGYj9HMZ",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Colombia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Definiciones imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Se tallaba al monte, a la veintiuna real, la brisca o la pichanga.",
"trad": "Angurrientos, Juan Godoy. Editado por Nascimento en Santiago en 1959. Página 135http://www.memoriachilena.cl/temas/top_descarga.asp?id%3DMC0001250&tipo%3D1."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Se tallaba al monte, a la veintiuna real, la brisca o la pichanga.→ Angurrientos, Juan Godoy. Editado por Nascimento en Santiago en 1959. Página 135 http://www.memoriachilena.cl/temas/top_descarga.asp?id%3DMC0001250&tipo%3D1.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Se tallaba al monte, a la veintiuna real, la brisca o la pichanga.",
"translation": "→ Angurrientos, Juan Godoy. Editado por Nascimento en Santiago en 1959. Página 135 http://www.memoriachilena.cl/temas/top_descarga.asp?id%3DMC0001250&tipo%3D1."
}
],
"glosses": [
"Cierto juego de naipes^([definición imprecisa])."
],
"id": "es-pichanga-es-noun-iLUAyVrE",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[piˈt͡ʃaŋ.ɡa]"
},
{
"rhymes": "an.ɡa"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "México",
"sense_index": "1",
"word": "cascara"
},
{
"note": "México",
"sense_index": "1",
"word": "cascarita"
},
{
"note": "Guatemala",
"sense_index": "1",
"word": "chamusca"
},
{
"note": "término formal, entre futbolistas profesionales",
"sense_index": "1",
"word": "fútbol reducido"
},
{
"note": "Argentina",
"sense_index": "1",
"word": "picado"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pichanga fría"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pichanga caliente"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pichanga"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:an.ɡa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pichanga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pichangas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-chan-ga",
"idioms": [
{
"sense": "Cosa engañadora por su aspecto. (Argentina)",
"word": "engaña pichanga"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "3",
"word": "chorrillana"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Bolivia",
"ES:Chile",
"ES:Juegos",
"ES:Perú"
],
"glosses": [
"Partido de fútbol informal por diversión. Habitualmente se hace sin árbitros, en terrenos reducidos y mal delimitados, con arcos imaginarios señalados con un par de objetos, número de jugadores indefinido y duran hasta que los jugadores se cansan y deciden ponerle término. Es común optar por \"el último gol gana\"."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"Peru"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"Embutido y encurtidos cortados en trozos pequeños, usualmente servidos como cocktail en fiestas o reuniones sociales."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Platos"
],
"glosses": [
"Plato consistente en papas fritas acompañadas de diversas carnes y embutidos, queso, pickles y otros agregados. Suelen servirse en un plato grande que alcanza para que varias personas coman de él."
],
"raw_tags": [
"Platos"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Bebidas"
],
"glosses": [
"Vino fermentado a medias."
],
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Argentina"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia"
],
"glosses": [
"Escoba."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Colombia"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"Wikcionario:Definiciones imprecisas"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Se tallaba al monte, a la veintiuna real, la brisca o la pichanga.",
"trad": "Angurrientos, Juan Godoy. Editado por Nascimento en Santiago en 1959. Página 135http://www.memoriachilena.cl/temas/top_descarga.asp?id%3DMC0001250&tipo%3D1."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Se tallaba al monte, a la veintiuna real, la brisca o la pichanga.→ Angurrientos, Juan Godoy. Editado por Nascimento en Santiago en 1959. Página 135 http://www.memoriachilena.cl/temas/top_descarga.asp?id%3DMC0001250&tipo%3D1.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Se tallaba al monte, a la veintiuna real, la brisca o la pichanga.",
"translation": "→ Angurrientos, Juan Godoy. Editado por Nascimento en Santiago en 1959. Página 135 http://www.memoriachilena.cl/temas/top_descarga.asp?id%3DMC0001250&tipo%3D1."
}
],
"glosses": [
"Cierto juego de naipes^([definición imprecisa])."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[piˈt͡ʃaŋ.ɡa]"
},
{
"rhymes": "an.ɡa"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "México",
"sense_index": "1",
"word": "cascara"
},
{
"note": "México",
"sense_index": "1",
"word": "cascarita"
},
{
"note": "Guatemala",
"sense_index": "1",
"word": "chamusca"
},
{
"note": "término formal, entre futbolistas profesionales",
"sense_index": "1",
"word": "fútbol reducido"
},
{
"note": "Argentina",
"sense_index": "1",
"word": "picado"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pichanga fría"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pichanga caliente"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pichanga"
}
Download raw JSONL data for pichanga meaning in Español (3.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"pichanga"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "pichanga",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pichanga"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "pichanga",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.