See picado in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "picado",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "picados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "picada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "picadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-ca-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Epíteto del patrón que se hace con picaduras para señalar un dibujo."
],
"id": "es-picado-es-adj-G2DMzA3U",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que está labrado con picaduras o puntadas sutiles."
],
"id": "es-picado-es-adj-8nQS0T3A",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Se aplica al animal que está en celo."
],
"id": "es-picado-es-adj-9rr3KB6M",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Resentido, enfadado."
],
"id": "es-picado-es-adj-GgcqSnUH",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Agujereado, abollado."
],
"id": "es-picado-es-adj-rHacNeSl",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Cortado en trocitos o pedazos muy pequeños."
],
"id": "es-picado-es-adj-ftI~DmKt",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América del Sur",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ligeramente embriagado por el alcohol."
],
"id": "es-picado-es-adj-7yar~yTq",
"sense_index": "7",
"tags": [
"South America"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Cuando desperté ya era de día, el tiempo estaba despejado y, pasada la tormenta, el mar no estaba tan picado ni agitado como antes.",
"a": "Daniel Defoe",
"c": "libro",
"editorial": "Mestas",
"f": "2015",
"fo": "1719",
"p": "61",
"t": "Robinson Crusoe"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Cuando desperté ya era de día, el tiempo estaba despejado y, pasada la tormenta, el mar no estaba tan picado ni agitado como antes.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 61. Editorial: Mestas. 2015.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 61. Editorial: Mestas. 2015.",
"text": "Cuando desperté ya era de día, el tiempo estaba despejado y, pasada la tormenta, el mar no estaba tan picado ni agitado como antes."
}
],
"glosses": [
"Dicho de una superficie de agua: con muchas olas pequeñas pero violentas."
],
"id": "es-picado-es-adj-mcaO7fz4",
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[piˈka.ðo]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "achispado"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "alegre"
}
],
"word": "picado"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "12",
"word": "legato"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "ligado"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "picado",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "picados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-ca-do",
"idioms": [
{
"word": "en picado"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Picadillo o pisto, un guisado."
],
"id": "es-picado-es-noun-T5IxqK9g",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partido de fútbol informal en un terreno reducido."
],
"id": "es-picado-es-noun-emG--1OO",
"sense_index": "10",
"tags": [
"Río de la Plata"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Golpe seco por debajo de la bola de billar."
],
"id": "es-picado-es-noun-UZUiYH~l",
"sense_index": "11",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Interpretación musical en que las notas suenan separadamente."
],
"id": "es-picado-es-noun-3QRVofKj",
"sense_index": "12",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Toma hecha desde arriba."
],
"id": "es-picado-es-noun-6dxz9DkA",
"raw_tags": [
"Cine"
],
"sense_index": "13"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aeronáutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Movimiento que hace bajar el morro del avión. Se llama picado a un movimiento continuo de bajada, en el que el morro del avión apuntar hacia el suelo."
],
"id": "es-picado-es-noun-MzVxJBFl",
"sense_index": "14",
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[piˈka.ðo]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Chile",
"sense_index": "10",
"word": "pichanga"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "picado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "pi-ca-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Participios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Participio de picar."
],
"id": "es-picado-es-verb-EsjTB~Jd",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[piˈka.ðo]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "picado"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.do",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "picado",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "picados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "picada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "picadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-ca-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Epíteto del patrón que se hace con picaduras para señalar un dibujo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que está labrado con picaduras o puntadas sutiles."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Se aplica al animal que está en celo."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Resentido, enfadado."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Agujereado, abollado."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Cortado en trocitos o pedazos muy pequeños."
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:América del Sur"
],
"glosses": [
"Ligeramente embriagado por el alcohol."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"South America"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Cuando desperté ya era de día, el tiempo estaba despejado y, pasada la tormenta, el mar no estaba tan picado ni agitado como antes.",
"a": "Daniel Defoe",
"c": "libro",
"editorial": "Mestas",
"f": "2015",
"fo": "1719",
"p": "61",
"t": "Robinson Crusoe"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Cuando desperté ya era de día, el tiempo estaba despejado y, pasada la tormenta, el mar no estaba tan picado ni agitado como antes.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 61. Editorial: Mestas. 2015.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 61. Editorial: Mestas. 2015.",
"text": "Cuando desperté ya era de día, el tiempo estaba despejado y, pasada la tormenta, el mar no estaba tan picado ni agitado como antes."
}
],
"glosses": [
"Dicho de una superficie de agua: con muchas olas pequeñas pero violentas."
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[piˈka.ðo]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "achispado"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "alegre"
}
],
"word": "picado"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "12",
"word": "legato"
},
{
"sense_index": "12",
"word": "ligado"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.do",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "picado",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "picados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-ca-do",
"idioms": [
{
"word": "en picado"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Gastronomía"
],
"glosses": [
"Picadillo o pisto, un guisado."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
"ES:Deporte",
"ES:Río de la Plata"
],
"glosses": [
"Partido de fútbol informal en un terreno reducido."
],
"sense_index": "10",
"tags": [
"Río de la Plata"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"ES:Deporte"
],
"glosses": [
"Golpe seco por debajo de la bola de billar."
],
"sense_index": "11",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"glosses": [
"Interpretación musical en que las notas suenan separadamente."
],
"sense_index": "12",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"ES:Cine"
],
"glosses": [
"Toma hecha desde arriba."
],
"raw_tags": [
"Cine"
],
"sense_index": "13"
},
{
"categories": [
"ES:Aeronáutica"
],
"glosses": [
"Movimiento que hace bajar el morro del avión. Se llama picado a un movimiento continuo de bajada, en el que el morro del avión apuntar hacia el suelo."
],
"sense_index": "14",
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[piˈka.ðo]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Chile",
"sense_index": "10",
"word": "pichanga"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "picado"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.do",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "pi-ca-do",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Participios"
],
"glosses": [
"Participio de picar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[piˈka.ðo]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "picado"
}
Download raw JSONL data for picado meaning in Español (4.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: \"etimología",
"path": [
"picado"
],
"section": "Español",
"subsection": "\"etimología",
"title": "picado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"picado"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "picado",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"picado"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "picado",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.