See piña in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ɲa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín pinea, de pinus ('pino').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "piñas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-ña",
"hyponyms": [
{
"sense": "Infrutescencia de los pinos y otras muchas coníferas, en la que sobre un eje vertical van insertas helicoidalmente las escamas que amparan las semillas.",
"sense_index": "1",
"word": "arcéstida"
},
{
"sense": "Infrutescencia de los pinos y otras muchas coníferas, en la que sobre un eje vertical van insertas helicoidalmente las escamas que amparan las semillas.",
"sense_index": "1",
"word": "gálbula"
}
],
"idioms": [
{
"word": "acomodar de una piña"
},
{
"word": "acomodar una piña"
},
{
"word": "agarrar como piña"
},
{
"word": "cagado de la piña"
},
{
"word": "cara de piña"
},
{
"word": "chupar piña"
},
{
"word": "de piña"
},
{
"word": "efecto de piña"
},
{
"word": "estar la piña agria"
},
{
"word": "llevar piñas a Milagro"
},
{
"word": "no decir ni jugo de piña"
},
{
"word": "piña anona"
},
{
"word": "piña colada"
},
{
"word": "piña cabezona"
},
{
"word": "piña de cerco"
},
{
"word": "piña de garrobo"
},
{
"word": "piña de monte"
},
{
"word": "piña de ratón"
},
{
"word": "piña hawaiana"
},
{
"word": "piña, mamey y zapote"
},
{
"word": "qué piña"
},
{
"word": "una piña bajo el brazo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Conjunto de huevos que una gallina aún no ha puesto.",
"sense_index": "18",
"word": "postura"
},
{
"sense": "Conjunto de huevos que una gallina aún no ha puesto.",
"sense_index": "18",
"word": "hueva"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Infrutescencia de los pinos y otras muchas coníferas, en la que sobre un eje vertical van insertas helicoidalmente las escamas que amparan las semillas."
],
"id": "es-piña-es-noun-2pZJFRKx",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana."
],
"id": "es-piña-es-noun-2HFvufG0",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile",
"Colombia",
"Mexico",
"Spain",
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Frutas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fruto de esta planta."
],
"id": "es-piña-es-noun-534nnRjt",
"raw_tags": [
"Frutas"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile",
"Colombia",
"Mexico",
"Spain",
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Canarias",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mazorca de maíz."
],
"id": "es-piña-es-noun-a4HBkZa6",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Canaries"
]
},
{
"glosses": [
"Tejido blanco mate, transparente y finísimo fabricado en Filipinas con los filamentos de las hojas de la piña. Sirve para hacer pañuelos, toallas, fajas, camisas y vestidos de niños y señoras."
],
"id": "es-piña-es-noun-MRd7tpCD",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de personas o cosas unidas o agregadas estrechamente."
],
"id": "es-piña-es-noun-CUHZs1MH",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Especie de nudo, generalmente redondeado, que se teje con los chicotes descolchados de un cabo."
],
"id": "es-piña-es-noun-Z9hyp8qo",
"sense_index": "7",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mineralogía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Masa esponjosa de plata, de figura cónica, que queda en los moldes, donde se destila en los hornos la pella sacada de minerales argentíferos."
],
"id": "es-piña-es-noun-HbS3aLY9",
"sense_index": "8",
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Triángulo formado por las quince bolas en un juego de billar."
],
"id": "es-piña-es-noun-wne0wFee",
"sense_index": "9",
"tags": [
"Honduras",
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Puerto Rico",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cubo (pieza central de la rueda)."
],
"id": "es-piña-es-noun-HOwh4IHB",
"sense_index": "10",
"tags": [
"Mexico",
"Puerto-Rico"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tambor (parte giratoria de un revólver)."
],
"id": "es-piña-es-noun-w8sVKvSA",
"sense_index": "11",
"tags": [
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Corazón de un agave que es utilizado para hacer pulque y tequila."
],
"id": "es-piña-es-noun-bDhcsqVg",
"sense_index": "12",
"tags": [
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:República Dominicana",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Enfrentamiento, pelea."
],
"id": "es-piña-es-noun-oZd~jR4T",
"sense_index": "13",
"tags": [
"Argentina",
"Bolivia",
"Dominican-Republic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Paraguay",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Golpe dado con el puño cerrado."
],
"id": "es-piña-es-noun-tZ0GqiBF",
"sense_index": "14",
"tags": [
"Bolivia",
"Cuba",
"Honduras",
"Paraguay",
"Uruguay",
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona desafortunada."
],
"id": "es-piña-es-noun-iDsGt-qS",
"sense_index": "15",
"tags": [
"Peru",
"adjective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Infortunio."
],
"id": "es-piña-es-noun-lcNzo-9s",
"sense_index": "16",
"tags": [
"Peru"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Guatemala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Nicaragua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Multitud (cantidad grande de personas o cosas)."
],
"id": "es-piña-es-noun-IeA8Uv1k",
"sense_index": "17",
"tags": [
"El-Salvador",
"Guatemala",
"Honduras",
"Nicaragua"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos rurales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de huevos que una gallina aún no ha puesto."
],
"id": "es-piña-es-noun-ijjt6xjf",
"raw_tags": [
"rural"
],
"sense_index": "18",
"tags": [
"Honduras"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona o cosa o enfadosa, generalmente por ser reiterativa y con insistencia."
],
"id": "es-piña-es-noun-y96GI3o5",
"sense_index": "19",
"tags": [
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hombre que siente atracción sexual hacia individuos del mismo sexo."
],
"id": "es-piña-es-noun-kTJd7~vO",
"sense_index": "20",
"tags": [
"El-Salvador",
"Honduras",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Guatemala",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Trozos de piel de cerdo a los que se les han removido las cerdas para consumirlos cocidos o fritos y aliñados."
],
"id": "es-piña-es-noun-TPtQUryw",
"sense_index": "21",
"tags": [
"Guatemala"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Regleta de tres enchufes."
],
"id": "es-piña-es-noun-rtloZnE1",
"sense_index": "22",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de personas que ejercen el poder subrepticiamente y por fuera de los procedimientos formales."
],
"id": "es-piña-es-noun-37w0u2~z",
"sense_index": "23",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Nicaragua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Racimo o mano de frutos."
],
"id": "es-piña-es-noun-8BmgLBoJ",
"sense_index": "24",
"tags": [
"Nicaragua"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Heces."
],
"id": "es-piña-es-noun-jTiYIswl",
"sense_index": "25",
"tags": [
"El-Salvador"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Nicaragua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Porro."
],
"id": "es-piña-es-noun-UK1Pu9c~",
"sense_index": "26",
"tags": [
"Nicaragua"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Hongos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hongo comestible de Chile."
],
"id": "es-piña-es-noun-mYvvJt2v",
"raw_tags": [
"Hongos"
],
"sense_index": "27",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-piña.wav",
"ipa": "[ˈpi.ɲa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-piña.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-piña.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-piña.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-piña.wav.ogg",
"tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-piña.wav"
},
{
"rhymes": "i.ɲa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Infrutescencia de los pinos y otras muchas coníferas, en la que sobre un eje vertical van insertas helicoidalmente las escamas que amparan las semillas.",
"sense_index": "1",
"word": "coco de pino"
},
{
"sense": "Infrutescencia de los pinos y otras muchas coníferas, en la que sobre un eje vertical van insertas helicoidalmente las escamas que amparan las semillas.",
"sense_index": "1",
"word": "cono"
},
{
"sense": "Infrutescencia de los pinos y otras muchas coníferas, en la que sobre un eje vertical van insertas helicoidalmente las escamas que amparan las semillas.",
"sense_index": "1",
"word": "estróbilo"
},
{
"sense": "(Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana.",
"sense_index": "2",
"word": "ananá"
},
{
"note": "Argentina, Uruguay",
"sense": "(Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana.",
"sense_index": "2",
"word": "ananás"
},
{
"sense": "Fruto de esta planta.",
"sense_index": "3",
"word": "ananá"
},
{
"note": "Argentina, Uruguay",
"sense": "Fruto de esta planta.",
"sense_index": "3",
"word": "ananás"
},
{
"sense": "Mazorca de maíz.",
"sense_index": "4",
"word": "choclo"
},
{
"sense": "Cubo (pieza central de la rueda).",
"sense_index": "10",
"word": "cubo"
},
{
"sense": "Tambor (parte giratoria de un revólver).",
"sense_index": "11",
"word": "tambor"
},
{
"sense": "Infortunio.",
"sense_index": "16",
"word": "infortunio"
},
{
"sense": "Infortunio.",
"sense_index": "16",
"word": "desgracia"
},
{
"sense": "Multitud (cantidad grande de personas o cosas).",
"sense_index": "17",
"word": "multitud"
},
{
"sense": "Multitud (cantidad grande de personas o cosas).",
"sense_index": "17",
"word": "sinnúmero"
},
{
"sense": "Multitud (cantidad grande de personas o cosas).",
"sense_index": "17",
"word": "montón"
},
{
"sense": "Multitud (cantidad grande de personas o cosas).",
"sense_index": "17",
"word": "infinidad"
},
{
"sense": "Trozos de piel de cerdo a los que se les han removido las cerdas para consumirlos cocidos o fritos y aliñados.",
"sense_index": "21",
"word": "chicharrón"
},
{
"sense": "Trozos de piel de cerdo a los que se les han removido las cerdas para consumirlos cocidos o fritos y aliñados.",
"sense_index": "21",
"word": "cascarita"
},
{
"sense": "Trozos de piel de cerdo a los que se les han removido las cerdas para consumirlos cocidos o fritos y aliñados.",
"sense_index": "21",
"word": "cuerito"
},
{
"sense": "Conjunto de personas que ejercen el poder subrepticiamente y por fuera de los procedimientos formales.",
"sense_index": "23",
"word": "camarilla"
},
{
"sense": "Conjunto de personas que ejercen el poder subrepticiamente y por fuera de los procedimientos formales.",
"sense_index": "23",
"word": "rosca"
},
{
"sense": "Porro.",
"sense_index": "26",
"word": "porro"
},
{
"sense": "Porro.",
"sense_index": "26",
"word": "canuto"
},
{
"sense": "Porro.",
"sense_index": "26",
"word": "petardo"
},
{
"sense": "Porro.",
"sense_index": "26",
"word": "bazuca"
},
{
"sense": "Porro.",
"sense_index": "26",
"word": "cacho"
},
{
"sense": "Porro.",
"sense_index": "26",
"word": "faso"
},
{
"sense": "Porro.",
"sense_index": "26",
"word": "peta"
},
{
"sense": "Porro.",
"sense_index": "26",
"word": "pito"
},
{
"sense": "Porro.",
"sense_index": "26",
"word": "puro"
},
{
"sense": "Porro.",
"sense_index": "26",
"word": "blunt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense": "Infrutescencia de los pinos",
"sense_index": "1",
"word": "Zapfe"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense": "Infrutescencia de los pinos",
"sense_index": "1",
"word": "kogle"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "Infrutescencia de los pinos",
"sense_index": "1",
"word": "šiška"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Infrutescencia de los pinos",
"sense_index": "1",
"word": "strobilo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense": "Infrutescencia de los pinos",
"sense_index": "1",
"word": "pomme de pin"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense": "Infrutescencia de los pinos",
"sense_index": "1",
"word": "pigne"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "Infrutescencia de los pinos",
"sense_index": "1",
"word": "pinecone"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "Infrutescencia de los pinos",
"sense_index": "1",
"word": "cone"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Infrutescencia de los pinos",
"sense_index": "1",
"word": "strobilo"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "Infrutescencia de los pinos",
"sense_index": "1",
"word": "kankorėžis"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense": "Infrutescencia de los pinos",
"sense_index": "1",
"word": "kegelvrucht"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense": "Infrutescencia de los pinos",
"sense_index": "1",
"word": "szyszka"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "Tejido",
"sense_index": "5",
"word": "piña"
}
],
"word": "piña"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Rimas:i.ɲa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Lituano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco"
],
"etymology_text": "Del latín pinea, de pinus ('pino').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "piñas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-ña",
"hyponyms": [
{
"sense": "Infrutescencia de los pinos y otras muchas coníferas, en la que sobre un eje vertical van insertas helicoidalmente las escamas que amparan las semillas.",
"sense_index": "1",
"word": "arcéstida"
},
{
"sense": "Infrutescencia de los pinos y otras muchas coníferas, en la que sobre un eje vertical van insertas helicoidalmente las escamas que amparan las semillas.",
"sense_index": "1",
"word": "gálbula"
}
],
"idioms": [
{
"word": "acomodar de una piña"
},
{
"word": "acomodar una piña"
},
{
"word": "agarrar como piña"
},
{
"word": "cagado de la piña"
},
{
"word": "cara de piña"
},
{
"word": "chupar piña"
},
{
"word": "de piña"
},
{
"word": "efecto de piña"
},
{
"word": "estar la piña agria"
},
{
"word": "llevar piñas a Milagro"
},
{
"word": "no decir ni jugo de piña"
},
{
"word": "piña anona"
},
{
"word": "piña colada"
},
{
"word": "piña cabezona"
},
{
"word": "piña de cerco"
},
{
"word": "piña de garrobo"
},
{
"word": "piña de monte"
},
{
"word": "piña de ratón"
},
{
"word": "piña hawaiana"
},
{
"word": "piña, mamey y zapote"
},
{
"word": "qué piña"
},
{
"word": "una piña bajo el brazo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Conjunto de huevos que una gallina aún no ha puesto.",
"sense_index": "18",
"word": "postura"
},
{
"sense": "Conjunto de huevos que una gallina aún no ha puesto.",
"sense_index": "18",
"word": "hueva"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Botánica"
],
"glosses": [
"Infrutescencia de los pinos y otras muchas coníferas, en la que sobre un eje vertical van insertas helicoidalmente las escamas que amparan las semillas."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Colombia",
"ES:España",
"ES:México",
"ES:Plantas",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"(Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile",
"Colombia",
"Mexico",
"Spain",
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Colombia",
"ES:España",
"ES:Frutas",
"ES:México",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Fruto de esta planta."
],
"raw_tags": [
"Frutas"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile",
"Colombia",
"Mexico",
"Spain",
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
"ES:Canarias"
],
"glosses": [
"Mazorca de maíz."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Canaries"
]
},
{
"glosses": [
"Tejido blanco mate, transparente y finísimo fabricado en Filipinas con los filamentos de las hojas de la piña. Sirve para hacer pañuelos, toallas, fajas, camisas y vestidos de niños y señoras."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de personas o cosas unidas o agregadas estrechamente."
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Especie de nudo, generalmente redondeado, que se teje con los chicotes descolchados de un cabo."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Mineralogía"
],
"glosses": [
"Masa esponjosa de plata, de figura cónica, que queda en los moldes, donde se destila en los hornos la pella sacada de minerales argentíferos."
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"categories": [
"ES:Honduras",
"ES:México"
],
"glosses": [
"Triángulo formado por las quince bolas en un juego de billar."
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Honduras",
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
"ES:México",
"ES:Puerto Rico"
],
"glosses": [
"Cubo (pieza central de la rueda)."
],
"sense_index": "10",
"tags": [
"Mexico",
"Puerto-Rico"
]
},
{
"categories": [
"ES:México"
],
"glosses": [
"Tambor (parte giratoria de un revólver)."
],
"sense_index": "11",
"tags": [
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
"ES:México"
],
"glosses": [
"Corazón de un agave que es utilizado para hacer pulque y tequila."
],
"sense_index": "12",
"tags": [
"Mexico"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Bolivia",
"ES:República Dominicana"
],
"glosses": [
"Enfrentamiento, pelea."
],
"sense_index": "13",
"tags": [
"Argentina",
"Bolivia",
"Dominican-Republic"
]
},
{
"categories": [
"ES:Bolivia",
"ES:Cuba",
"ES:Honduras",
"ES:Paraguay",
"ES:Uruguay",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Golpe dado con el puño cerrado."
],
"sense_index": "14",
"tags": [
"Bolivia",
"Cuba",
"Honduras",
"Paraguay",
"Uruguay",
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
"ES:Perú"
],
"glosses": [
"Persona desafortunada."
],
"sense_index": "15",
"tags": [
"Peru",
"adjective"
]
},
{
"categories": [
"ES:Perú"
],
"glosses": [
"Infortunio."
],
"sense_index": "16",
"tags": [
"Peru"
]
},
{
"categories": [
"ES:El Salvador",
"ES:Guatemala",
"ES:Honduras",
"ES:Nicaragua"
],
"glosses": [
"Multitud (cantidad grande de personas o cosas)."
],
"sense_index": "17",
"tags": [
"El-Salvador",
"Guatemala",
"Honduras",
"Nicaragua"
]
},
{
"categories": [
"ES:Honduras",
"ES:Términos rurales"
],
"glosses": [
"Conjunto de huevos que una gallina aún no ha puesto."
],
"raw_tags": [
"rural"
],
"sense_index": "18",
"tags": [
"Honduras"
]
},
{
"categories": [
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Persona o cosa o enfadosa, generalmente por ser reiterativa y con insistencia."
],
"sense_index": "19",
"tags": [
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
"ES:El Salvador",
"ES:Honduras",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Hombre que siente atracción sexual hacia individuos del mismo sexo."
],
"sense_index": "20",
"tags": [
"El-Salvador",
"Honduras",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"ES:Guatemala"
],
"glosses": [
"Trozos de piel de cerdo a los que se les han removido las cerdas para consumirlos cocidos o fritos y aliñados."
],
"sense_index": "21",
"tags": [
"Guatemala"
]
},
{
"categories": [
"ES:Cuba"
],
"glosses": [
"Regleta de tres enchufes."
],
"sense_index": "22",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"categories": [
"ES:Cuba"
],
"glosses": [
"Conjunto de personas que ejercen el poder subrepticiamente y por fuera de los procedimientos formales."
],
"sense_index": "23",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"categories": [
"ES:Nicaragua"
],
"glosses": [
"Racimo o mano de frutos."
],
"sense_index": "24",
"tags": [
"Nicaragua"
]
},
{
"categories": [
"ES:El Salvador"
],
"glosses": [
"Heces."
],
"sense_index": "25",
"tags": [
"El-Salvador"
]
},
{
"categories": [
"ES:Nicaragua"
],
"glosses": [
"Porro."
],
"sense_index": "26",
"tags": [
"Nicaragua"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Hongos"
],
"glosses": [
"Hongo comestible de Chile."
],
"raw_tags": [
"Hongos"
],
"sense_index": "27",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-piña.wav",
"ipa": "[ˈpi.ɲa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-piña.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-piña.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-piña.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-piña.wav.ogg",
"tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-piña.wav"
},
{
"rhymes": "i.ɲa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Infrutescencia de los pinos y otras muchas coníferas, en la que sobre un eje vertical van insertas helicoidalmente las escamas que amparan las semillas.",
"sense_index": "1",
"word": "coco de pino"
},
{
"sense": "Infrutescencia de los pinos y otras muchas coníferas, en la que sobre un eje vertical van insertas helicoidalmente las escamas que amparan las semillas.",
"sense_index": "1",
"word": "cono"
},
{
"sense": "Infrutescencia de los pinos y otras muchas coníferas, en la que sobre un eje vertical van insertas helicoidalmente las escamas que amparan las semillas.",
"sense_index": "1",
"word": "estróbilo"
},
{
"sense": "(Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana.",
"sense_index": "2",
"word": "ananá"
},
{
"note": "Argentina, Uruguay",
"sense": "(Ananas comosus) Planta de la familia de las bromeliáceas, nativa de América del Sur. Es una hierba perenne, de escaso porte y hojas duras y lanceoladas de hasta un metro de largo, que fructifica una vez cada tres años produciendo un único fruto fragante y dulce, muy apreciado en gastronomía. Es un cultivo claramente tropical pero muy versátil en cuanto a suelos; en volumen es el segundo fruto tropical en producción, sólo superado por la banana.",
"sense_index": "2",
"word": "ananás"
},
{
"sense": "Fruto de esta planta.",
"sense_index": "3",
"word": "ananá"
},
{
"note": "Argentina, Uruguay",
"sense": "Fruto de esta planta.",
"sense_index": "3",
"word": "ananás"
},
{
"sense": "Mazorca de maíz.",
"sense_index": "4",
"word": "choclo"
},
{
"sense": "Cubo (pieza central de la rueda).",
"sense_index": "10",
"word": "cubo"
},
{
"sense": "Tambor (parte giratoria de un revólver).",
"sense_index": "11",
"word": "tambor"
},
{
"sense": "Infortunio.",
"sense_index": "16",
"word": "infortunio"
},
{
"sense": "Infortunio.",
"sense_index": "16",
"word": "desgracia"
},
{
"sense": "Multitud (cantidad grande de personas o cosas).",
"sense_index": "17",
"word": "multitud"
},
{
"sense": "Multitud (cantidad grande de personas o cosas).",
"sense_index": "17",
"word": "sinnúmero"
},
{
"sense": "Multitud (cantidad grande de personas o cosas).",
"sense_index": "17",
"word": "montón"
},
{
"sense": "Multitud (cantidad grande de personas o cosas).",
"sense_index": "17",
"word": "infinidad"
},
{
"sense": "Trozos de piel de cerdo a los que se les han removido las cerdas para consumirlos cocidos o fritos y aliñados.",
"sense_index": "21",
"word": "chicharrón"
},
{
"sense": "Trozos de piel de cerdo a los que se les han removido las cerdas para consumirlos cocidos o fritos y aliñados.",
"sense_index": "21",
"word": "cascarita"
},
{
"sense": "Trozos de piel de cerdo a los que se les han removido las cerdas para consumirlos cocidos o fritos y aliñados.",
"sense_index": "21",
"word": "cuerito"
},
{
"sense": "Conjunto de personas que ejercen el poder subrepticiamente y por fuera de los procedimientos formales.",
"sense_index": "23",
"word": "camarilla"
},
{
"sense": "Conjunto de personas que ejercen el poder subrepticiamente y por fuera de los procedimientos formales.",
"sense_index": "23",
"word": "rosca"
},
{
"sense": "Porro.",
"sense_index": "26",
"word": "porro"
},
{
"sense": "Porro.",
"sense_index": "26",
"word": "canuto"
},
{
"sense": "Porro.",
"sense_index": "26",
"word": "petardo"
},
{
"sense": "Porro.",
"sense_index": "26",
"word": "bazuca"
},
{
"sense": "Porro.",
"sense_index": "26",
"word": "cacho"
},
{
"sense": "Porro.",
"sense_index": "26",
"word": "faso"
},
{
"sense": "Porro.",
"sense_index": "26",
"word": "peta"
},
{
"sense": "Porro.",
"sense_index": "26",
"word": "pito"
},
{
"sense": "Porro.",
"sense_index": "26",
"word": "puro"
},
{
"sense": "Porro.",
"sense_index": "26",
"word": "blunt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense": "Infrutescencia de los pinos",
"sense_index": "1",
"word": "Zapfe"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense": "Infrutescencia de los pinos",
"sense_index": "1",
"word": "kogle"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "Infrutescencia de los pinos",
"sense_index": "1",
"word": "šiška"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Infrutescencia de los pinos",
"sense_index": "1",
"word": "strobilo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense": "Infrutescencia de los pinos",
"sense_index": "1",
"word": "pomme de pin"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense": "Infrutescencia de los pinos",
"sense_index": "1",
"word": "pigne"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "Infrutescencia de los pinos",
"sense_index": "1",
"word": "pinecone"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "Infrutescencia de los pinos",
"sense_index": "1",
"word": "cone"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "Infrutescencia de los pinos",
"sense_index": "1",
"word": "strobilo"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "Infrutescencia de los pinos",
"sense_index": "1",
"word": "kankorėžis"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense": "Infrutescencia de los pinos",
"sense_index": "1",
"word": "kegelvrucht"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense": "Infrutescencia de los pinos",
"sense_index": "1",
"word": "szyszka"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "Tejido",
"sense_index": "5",
"word": "piña"
}
],
"word": "piña"
}
Download raw JSONL data for piña meaning in Español (13.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the eswiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.