See peste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:es.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pestis"
},
"expansion": "Del latín pestis",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "perdere"
},
"expansion": "del latín perdere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dare"
},
"expansion": "del latín dare",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*deh₃-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *deh₃-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín pestis, y esta quizás del latín perdere, \"destruir\", del latín dare, \"dar\", en última instancia del protoindoeuropeo *deh₃-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "peste",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pestes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pes-te",
"idioms": [
{
"sense": "plaga₁ causada por la enterobacteria Yersinia pestis, muy contagiosa y causante de varias de las peores pandemias de la historia",
"word": "peste bubónica"
},
{
"sense": "plaga₁ causada por la enterobacteria Yersinia pestis, muy contagiosa y causante de varias de las peores pandemias de la historia",
"word": "peste negra"
},
{
"sense": "quejarse vehementemente",
"word": "echar pestes"
},
{
"sense": "hablar muy mal de una persona",
"word": "hablar pestes"
},
{
"sense": "Ser muy malo, nocivo. Referido a personas, también, extremadamente torpe.",
"word": "ser más malo que la peste"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Enfermedad mortal, en especial si es contagiosa."
],
"id": "es-peste-es-noun-rWPn1uwO",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, cosa cualquiera muy dañina o perniciosa."
],
"id": "es-peste-es-noun--VqLSSRW",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, en virtud de la teoría miasmática de la enfermedad, olor desagradable."
],
"id": "es-peste-es-noun-4e46N~za",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Cosa cualquiera de mala calidad."
],
"id": "es-peste-es-noun-h0g~EoRh",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, hábito vicioso y generalizado."
],
"id": "es-peste-es-noun-RYKpV8m8",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abundancia excesiva de cualquier cosa."
],
"id": "es-peste-es-noun-SDdnSc4q",
"sense_index": "6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pieza poliédrica, especialmente cúbica, con las caras marcadas con números, usada en algunos juegos de azar."
],
"id": "es-peste-es-noun-OBBAWlhr",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Spain",
"outdated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-peste.wav",
"ipa": "[ˈpes.t̪e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-peste.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-peste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-peste.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-peste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-peste.wav"
},
{
"rhymes": "es.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "plaga"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hediondez"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hedor"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pestilencia"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tufo"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "dado"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bosenn"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "πανώλη"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πανούκλα"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dżuma"
}
],
"word": "peste"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:es.te",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Bretón",
"Español-Griego",
"Español-Polaco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pestis"
},
"expansion": "Del latín pestis",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "perdere"
},
"expansion": "del latín perdere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "dare"
},
"expansion": "del latín dare",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*deh₃-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *deh₃-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín pestis, y esta quizás del latín perdere, \"destruir\", del latín dare, \"dar\", en última instancia del protoindoeuropeo *deh₃-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "peste",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pestes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pes-te",
"idioms": [
{
"sense": "plaga₁ causada por la enterobacteria Yersinia pestis, muy contagiosa y causante de varias de las peores pandemias de la historia",
"word": "peste bubónica"
},
{
"sense": "plaga₁ causada por la enterobacteria Yersinia pestis, muy contagiosa y causante de varias de las peores pandemias de la historia",
"word": "peste negra"
},
{
"sense": "quejarse vehementemente",
"word": "echar pestes"
},
{
"sense": "hablar muy mal de una persona",
"word": "hablar pestes"
},
{
"sense": "Ser muy malo, nocivo. Referido a personas, también, extremadamente torpe.",
"word": "ser más malo que la peste"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Enfermedad mortal, en especial si es contagiosa."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, cosa cualquiera muy dañina o perniciosa."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, en virtud de la teoría miasmática de la enfermedad, olor desagradable."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Cosa cualquiera de mala calidad."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, hábito vicioso y generalizado."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Abundancia excesiva de cualquier cosa."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Pieza poliédrica, especialmente cúbica, con las caras marcadas con números, usada en algunos juegos de azar."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Spain",
"outdated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-peste.wav",
"ipa": "[ˈpes.t̪e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-peste.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-peste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-peste.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-peste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-peste.wav"
},
{
"rhymes": "es.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "plaga"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hediondez"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "hedor"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pestilencia"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tufo"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "dado"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bosenn"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "πανώλη"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πανούκλα"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dżuma"
}
],
"word": "peste"
}
Download raw JSONL data for peste meaning in Español (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.