See dado in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for dado meaning in Español (7.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Protoindoeuropeo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "probablemente del persa, a través del árabe ''a‘dād'', números."
},
"expansion": ":Plantilla:etim2",
"name": "etim2"
}
],
"etymology_text": "Incierta, :Plantilla:etim2.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "dado",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "El que tiende a caer más sobre una cara que sobre las otras.",
"word": "dado cargado"
},
{
"sense": "Dado cargado, el usado para hacer trampas.",
"word": "dado falso"
},
{
"sense": "Nueve pares de dados",
"word": "muela de dados"
},
{
"sense": "Peligro inminente, inmediato.",
"word": "tumbo de dado"
},
{
"sense": "Expresión para indicar que antes de tomar una decisión se debe esperar a ver el curso de los acontecimientos y ajustarse a ellos.",
"word": "conforme diere el dado"
},
{
"sense": "Tener buena fortuna",
"word": "correr el dado"
},
{
"sense": "Engañar",
"word": "dar dado falso"
},
{
"sense": "Engañar",
"word": "echar dado falso"
},
{
"sense": "algo: Estar perfectamente ajustado.",
"word": "estar como un dado"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pequeño objeto con forma de cubo cuyas seis caras están marcadas con puntos que representan los números del uno al seis y que se usa en algunos juegos de azar. Por extensión, pieza poliédrica con las caras numeradas u otros símbolos."
],
"id": "es-dado-es-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Pieza cúbica de un material duro usado en máquinas y que sirve de apoyo a los tornillos, ejes, y otros elementos para mantenerlos en equilibrio."
],
"id": "es-dado-es-noun-2",
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"En las banderas, paralelogramo de distinto color que su fondo."
],
"id": "es-dado-es-noun-3",
"senseid": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Base de una columna."
],
"id": "es-dado-es-noun-4",
"senseid": "4",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪a.ð̞o]"
},
{
"syllabic": "da-do"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "4",
"word": "contrabasa"
},
{
"senseid": "4",
"word": "neto"
},
{
"senseid": "4",
"word": "pedestal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Würfel"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dadu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diñs"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зар"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dau"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "terninger"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "kocka"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĵetkubo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dé"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "dobbelstien"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "dis"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "die"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "dado"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "alea"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "dobbelsteen"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "dou"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "dado"
},
{
"lang": "Protoindoeuropeo",
"lang_code": "ine-pro",
"word": "*dh̥₃tós"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "tärning"
}
],
"word": "dado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "participio del verbo dar."
},
"expansion": "participio del verbo dar.",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "participio del verbo dar..",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "dado",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "dado que"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que a menudo hace algo o propende a algo."
],
"id": "es-dado-es-adj-1",
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Que se ha fijado o determinado."
],
"id": "es-dado-es-adj-2",
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Se dice de algo hipotético."
],
"id": "es-dado-es-adj-3",
"raw_tags": [
"se usa antepuesto al sustantivo al que le concede un valor hipotético"
],
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪a.ð̞o]"
},
{
"syllabic": "da-do"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "inclinado"
},
{
"senseid": "1",
"word": "propenso"
},
{
"senseid": "2",
"word": "determinado"
},
{
"senseid": "2",
"word": "establecido"
},
{
"senseid": "2",
"word": "fijado"
},
{
"senseid": "3",
"word": "supuesto"
},
{
"senseid": "3",
"word": "concedido"
}
],
"word": "dado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Participios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Participio de dar."
],
"id": "es-dado-es-verb-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪a.ð̞o]"
},
{
"syllabic": "da-do"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dado"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Galés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Latín",
"Español-Neerlandés",
"Español-Papiamento",
"Español-Portugués",
"Español-Protoindoeuropeo",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "probablemente del persa, a través del árabe ''a‘dād'', números."
},
"expansion": ":Plantilla:etim2",
"name": "etim2"
}
],
"etymology_text": "Incierta, :Plantilla:etim2.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "dado",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "El que tiende a caer más sobre una cara que sobre las otras.",
"word": "dado cargado"
},
{
"sense": "Dado cargado, el usado para hacer trampas.",
"word": "dado falso"
},
{
"sense": "Nueve pares de dados",
"word": "muela de dados"
},
{
"sense": "Peligro inminente, inmediato.",
"word": "tumbo de dado"
},
{
"sense": "Expresión para indicar que antes de tomar una decisión se debe esperar a ver el curso de los acontecimientos y ajustarse a ellos.",
"word": "conforme diere el dado"
},
{
"sense": "Tener buena fortuna",
"word": "correr el dado"
},
{
"sense": "Engañar",
"word": "dar dado falso"
},
{
"sense": "Engañar",
"word": "echar dado falso"
},
{
"sense": "algo: Estar perfectamente ajustado.",
"word": "estar como un dado"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pequeño objeto con forma de cubo cuyas seis caras están marcadas con puntos que representan los números del uno al seis y que se usa en algunos juegos de azar. Por extensión, pieza poliédrica con las caras numeradas u otros símbolos."
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Pieza cúbica de un material duro usado en máquinas y que sirve de apoyo a los tornillos, ejes, y otros elementos para mantenerlos en equilibrio."
],
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"En las banderas, paralelogramo de distinto color que su fondo."
],
"senseid": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"glosses": [
"Base de una columna."
],
"senseid": "4",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪a.ð̞o]"
},
{
"syllabic": "da-do"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "4",
"word": "contrabasa"
},
{
"senseid": "4",
"word": "neto"
},
{
"senseid": "4",
"word": "pedestal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Würfel"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dadu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diñs"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зар"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dau"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "terninger"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "kocka"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĵetkubo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dé"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "dobbelstien"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"word": "dis"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "die"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "dado"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "alea"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "dobbelsteen"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "dou"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "dado"
},
{
"lang": "Protoindoeuropeo",
"lang_code": "ine-pro",
"word": "*dh̥₃tós"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "tärning"
}
],
"word": "dado"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "participio del verbo dar."
},
"expansion": "participio del verbo dar.",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "participio del verbo dar..",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "dado",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "dados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "dada",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "dadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "dado que"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que a menudo hace algo o propende a algo."
],
"senseid": "1"
},
{
"glosses": [
"Que se ha fijado o determinado."
],
"senseid": "2"
},
{
"glosses": [
"Se dice de algo hipotético."
],
"raw_tags": [
"se usa antepuesto al sustantivo al que le concede un valor hipotético"
],
"senseid": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪a.ð̞o]"
},
{
"syllabic": "da-do"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"senseid": "1",
"word": "inclinado"
},
{
"senseid": "1",
"word": "propenso"
},
{
"senseid": "2",
"word": "determinado"
},
{
"senseid": "2",
"word": "establecido"
},
{
"senseid": "2",
"word": "fijado"
},
{
"senseid": "3",
"word": "supuesto"
},
{
"senseid": "3",
"word": "concedido"
}
],
"word": "dado"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Participios"
],
"glosses": [
"Participio de dar."
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈd̪a.ð̞o]"
},
{
"syllabic": "da-do"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dado"
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"dado"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "dado",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the eswiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.