See penca in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.ka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "penca",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pencas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pen-ca",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pecíolo más o menos rígido y carnoso de las hojas de ciertas plantas consumidas como verdura, como la acelga, la lechuga o el pangue, que se prepara como alimento."
],
"id": "es-penca-es-noun-t8RJGZaQ",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany",
"food"
]
},
{
"glosses": [
"Tronco óseo y carnoso de la cola de los rumiantes."
],
"id": "es-penca-es-noun-GGVhtDpL",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Órgano que presenta el macho de los mamíferos, de forma eréctil, en el que desembocan los conductos del tracto génitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección."
],
"id": "es-penca-es-noun-aJl96zUA",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Costa Rica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas."
],
"id": "es-penca-es-noun-XT9-wtJF",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Costa Rica"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Agave spp.) Cualquiera de varias especies de plantas suculentas americanas; forman una gran roseta de hojas gruesas y carnosas, generalmente terminadas en una afilada aguja en el ápice y, a menudo, también con márgenes espinosos. Su maduración demora de 8 a 10 años y florecen sólo una vez, emitiendo un largo tallo de casi 10 m de altura que nace del centro de la roseta, hacia la mitad del tallo surgen ramificaciones con numerosos grupos de flores tubulares. Se emplean con varios usos, incluyendo la elaboración del tequila, el pulque y el henequén."
],
"id": "es-penca-es-noun-y5ykCvi6",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpeŋ.ka]"
},
{
"rhymes": "en.ka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "maslo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "agave"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "cabuya"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "maguey"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "pita"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.ka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "penca",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pencas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "penca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pencas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pen-ca",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"De calidad inferior."
],
"id": "es-penca-es-adj-lNFs~yUa",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpeŋ.ka]"
},
{
"rhymes": "en.ka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "malo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "cutre"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "penco"
}
],
"word": "penca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.ka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "penco",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pencos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "penca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pencas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pen-ca",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "penco"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino de penco."
],
"id": "es-penca-es-adj-LK8184WM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpeŋ.ka]"
},
{
"rhymes": "en.ka"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "penca"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:en.ka",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "penca",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pencas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pen-ca",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:Botánica"
],
"glosses": [
"Pecíolo más o menos rígido y carnoso de las hojas de ciertas plantas consumidas como verdura, como la acelga, la lechuga o el pangue, que se prepara como alimento."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany",
"food"
]
},
{
"glosses": [
"Tronco óseo y carnoso de la cola de los rumiantes."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos malsonantes"
],
"glosses": [
"Órgano que presenta el macho de los mamíferos, de forma eréctil, en el que desembocan los conductos del tracto génitourinario. En algunos animales se retrae en la ingle, y sólo se extiende durante la excreción y la cópula; en el ser humano no es retráctil. Está compuesto en su mayor parte por tejidos esponjosos, llamados cuerpos cavernosos, que al saturarse de sangre producen la erección."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"ES:Costa Rica"
],
"glosses": [
"Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Costa Rica"
]
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Agave spp.) Cualquiera de varias especies de plantas suculentas americanas; forman una gran roseta de hojas gruesas y carnosas, generalmente terminadas en una afilada aguja en el ápice y, a menudo, también con márgenes espinosos. Su maduración demora de 8 a 10 años y florecen sólo una vez, emitiendo un largo tallo de casi 10 m de altura que nace del centro de la roseta, hacia la mitad del tallo surgen ramificaciones con numerosos grupos de flores tubulares. Se emplean con varios usos, incluyendo la elaboración del tequila, el pulque y el henequén."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpeŋ.ka]"
},
{
"rhymes": "en.ka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "maslo"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "agave"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "cabuya"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "maguey"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "pita"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penca"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:en.ka",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "penca",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pencas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "penca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pencas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pen-ca",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"De calidad inferior."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpeŋ.ka]"
},
{
"rhymes": "en.ka"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "malo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "cutre"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "penco"
}
],
"word": "penca"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:en.ka",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "incierta"
},
"expansion": "Incierta",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Incierta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "penco",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "pencos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "penca",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "pencas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pen-ca",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas adjetivas en femenino"
],
"form_of": [
{
"word": "penco"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino de penco."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpeŋ.ka]"
},
{
"rhymes": "en.ka"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "penca"
}
Download raw JSONL data for penca meaning in Español (4.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['pene']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"penca"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "penca",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['ebriedad']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"penca"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "penca",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.