See pavo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.bo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos y femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Amuzgo de Guerrero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cheroqui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Huasteco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kiliwa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lacandón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Limburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Matlatzinca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mazahua central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mazahua de Michoacán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mixe de Totontepec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Guerrero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Mecayapan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Tabasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Otomí del Valle del Mezquital",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Pipil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tarahumara central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tojolabal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Totonaco de Papantla",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Yaqui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Zapoteco istmeño",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín pavus ('pavo real').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pavos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pava",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "pavas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pa",
"vo"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "Ave caradriforme llamada también combatiente",
"word": "pavo marino"
},
{
"word": "pavo real"
},
{
"word": "pavo ocelado"
},
{
"sense": "Pavo real.",
"word": "pavo ruán"
},
{
"sense": "En la heráldica, pavo real extendiendo su ruedo de la cola.",
"word": "pavo ruante"
},
{
"sense": "Tener buen porte",
"word": "andar pavo"
},
{
"sense": "Que se queda sin ser sacada a bailar.",
"word": "comer pavo"
},
{
"sense": "Adolescencia",
"word": "edad del pavo"
},
{
"word": "no ser moco de pavo"
},
{
"sense": "Sonrojarse",
"word": "subírsele el pavo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino y femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo."
],
"id": "es-pavo-es-noun-F4Yx2BBn",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona joven, adolescente."
],
"id": "es-pavo-es-noun-UspTGD~t",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona cualquiera a la que se la nombra sin identificarla."
],
"id": "es-pavo-es-noun-4Zjlne06",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Spain"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpa.β̞o]"
},
{
"rhymes": "a.bo"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "América Central",
"sense": "(Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.",
"sense_index": "1",
"word": "chumpipe"
},
{
"note": "México",
"sense": "(Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.",
"sense_index": "1",
"word": "guajolote"
},
{
"note": "Antillas",
"sense": "(Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.",
"sense_index": "1",
"word": "guanajo"
},
{
"note": "México",
"sense": "(Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.",
"sense_index": "1",
"word": "mulito"
},
{
"sense": "Persona cualquiera a la que se la nombra sin identificarla.",
"sense_index": "3",
"word": "fulano"
},
{
"sense": "Persona cualquiera a la que se la nombra sin identificarla.",
"sense_index": "3",
"word": "tipo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Puter"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Pute"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Truthahn"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"adj."
],
"sense_index": "2",
"word": "albern"
},
{
"lang": "Amuzgo de Guerrero",
"lang_code": "amu",
"sense_index": "1",
"word": "catsjom"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "pavu/pava"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "пуйка"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"word": "глупав"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gall dindi"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"roman": "gvna",
"sense_index": "1",
"word": "ꭼꮎ"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "indioilar"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "dinde"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "dindon"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "bête"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טוס"
},
{
"lang": "Huasteco",
"lang_code": "hus",
"sense_index": "1",
"word": "palats"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "turkey/turkey hen"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "ninny"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "tacchino"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "sciocco"
},
{
"lang": "Kiliwa",
"lang_code": "klb",
"sense_index": "1",
"word": "kekuap tay"
},
{
"lang": "Lacandón",
"lang_code": "lac",
"sense_index": "1",
"word": "urum"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1",
"word": "sjroet"
},
{
"lang": "Mazahua central",
"lang_code": "maz",
"sense_index": "1",
"word": "ⱥjnⱥ"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "pafu"
},
{
"lang": "Matlatzinca",
"lang_code": "mat",
"sense_index": "1",
"word": "choʼcho"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "úulum/xtuux"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tsoʼ"
},
{
"lang": "Mazahua central",
"lang_code": "maz",
"sense_index": "1",
"word": "ⱥjnⱥ"
},
{
"lang": "Mazahua de Michoacán",
"lang_code": "mmc",
"sense_index": "1",
"word": "ájná"
},
{
"lang": "Mixe de Totontepec",
"lang_code": "mto",
"sense_index": "1",
"word": "tuutk"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Amecameca"
],
"word": "huehxolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Cholula"
],
"word": "huehxolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Texcoco"
],
"word": "wexolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Tlaxcala"
],
"word": "uexolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"raw_tags": [
"obsoleto"
],
"sense_index": "1",
"word": "uexolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"raw_tags": [
"obsoleto"
],
"sense_index": "1",
"word": "huehxōlōtl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "huexolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "huehxolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "2",
"word": "xolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xolopitlitotolin"
},
{
"lang": "Náhuatl de Guerrero",
"lang_code": "ngu",
"sense_index": "1",
"word": "uexolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1",
"word": "palach"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "1",
"word": "palach"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"sense_index": "1",
"word": "palach"
},
{
"lang": "Náhuatl de Mecayapan",
"lang_code": "nhx",
"sense_index": "1",
"word": "huejcho"
},
{
"lang": "Náhuatl de Tabasco",
"lang_code": "nhc",
"sense_index": "1",
"word": "weewejcho"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1",
"word": "tązhii"
},
{
"lang": "Otomí del Valle del Mezquital",
"lang_code": "ote",
"sense_index": "1",
"word": "tan’i"
},
{
"lang": "Pipil",
"lang_code": "ppl",
"sense_index": "1",
"word": "chumpipi"
},
{
"lang": "Tarahumara central",
"lang_code": "tar",
"sense_index": "1",
"word": "chiwí"
},
{
"lang": "Tojolabal",
"lang_code": "toj",
"sense_index": "1",
"word": "kolko"
},
{
"lang": "Totonaco de Papantla",
"lang_code": "top",
"sense_index": "1",
"word": "tajná"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "hindi"
},
{
"lang": "Yaqui",
"lang_code": "yaq",
"sense_index": "1",
"word": "wíihoro"
},
{
"lang": "Zapoteco istmeño",
"lang_code": "zai",
"sense_index": "1",
"word": "touʼ"
}
],
"word": "pavo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.bo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Amuzgo de Guerrero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cheroqui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Huasteco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kiliwa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lacandón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Limburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Matlatzinca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mazahua central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mazahua de Michoacán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mixe de Totontepec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Guerrero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Mecayapan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Tabasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Otomí del Valle del Mezquital",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Pipil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tarahumara central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tojolabal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Totonaco de Papantla",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Yaqui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Zapoteco istmeño",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín pavus ('pavo real').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pavos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pava",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "pavas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pa",
"vo"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "Ave caradriforme llamada también combatiente",
"word": "pavo marino"
},
{
"word": "pavo real"
},
{
"word": "pavo ocelado"
},
{
"sense": "Pavo real.",
"word": "pavo ruán"
},
{
"sense": "En la heráldica, pavo real extendiendo su ruedo de la cola.",
"word": "pavo ruante"
},
{
"sense": "Tener buen porte",
"word": "andar pavo"
},
{
"sense": "Que se queda sin ser sacada a bailar.",
"word": "comer pavo"
},
{
"sense": "Adolescencia",
"word": "edad del pavo"
},
{
"word": "no ser moco de pavo"
},
{
"sense": "Sonrojarse",
"word": "subírsele el pavo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tonto."
],
"id": "es-pavo-es-adj-iZP1IYJj",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Chile",
"Peru",
"Río-de-la-Plata",
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Crédulo."
],
"id": "es-pavo-es-adj-0dE99opb",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Chile",
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"text": "¿No seas pavo, queres?"
}
],
"glosses": [
"Dicho de alguien poco serio, tonto e infantil."
],
"id": "es-pavo-es-adj-6t~7sQbD",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Río-de-la-Plata",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pícaro y holgazán."
],
"id": "es-pavo-es-adj-xm6q7P7S",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Argentina",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho de una persona: que carece de gracia y de aplomo."
],
"id": "es-pavo-es-adj-y0LvgME3",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"text": "Eres muy pavo, olvidaste el formulario en el escritorio."
}
],
"glosses": [
"Dicho de una persona, que es despistado u olvidadizo."
],
"id": "es-pavo-es-adj-BhFHoZ2h",
"sense_index": "9",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpa.β̞o]"
},
{
"rhymes": "a.bo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Tonto.",
"sense_index": "4",
"word": "tonto"
},
{
"sense": "Tonto.",
"sense_index": "4",
"word": "necio"
},
{
"sense": "Tonto.",
"sense_index": "4",
"word": "bobo"
},
{
"sense": "Crédulo.",
"sense_index": "5",
"word": "incauto"
},
{
"sense": "Crédulo.",
"sense_index": "5",
"word": "ingenuo"
},
{
"sense": "Crédulo.",
"sense_index": "5",
"word": "inocentón"
},
{
"sense": "Crédulo.",
"sense_index": "5",
"word": "pánfilo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Puter"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Pute"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Truthahn"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"adj."
],
"sense_index": "2",
"word": "albern"
},
{
"lang": "Amuzgo de Guerrero",
"lang_code": "amu",
"sense_index": "1",
"word": "catsjom"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "pavu/pava"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "пуйка"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"word": "глупав"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gall dindi"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"roman": "gvna",
"sense_index": "1",
"word": "ꭼꮎ"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "indioilar"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "dinde"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "dindon"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "bête"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טוס"
},
{
"lang": "Huasteco",
"lang_code": "hus",
"sense_index": "1",
"word": "palats"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "turkey/turkey hen"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "ninny"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "tacchino"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "sciocco"
},
{
"lang": "Kiliwa",
"lang_code": "klb",
"sense_index": "1",
"word": "kekuap tay"
},
{
"lang": "Lacandón",
"lang_code": "lac",
"sense_index": "1",
"word": "urum"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1",
"word": "sjroet"
},
{
"lang": "Mazahua central",
"lang_code": "maz",
"sense_index": "1",
"word": "ⱥjnⱥ"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "pafu"
},
{
"lang": "Matlatzinca",
"lang_code": "mat",
"sense_index": "1",
"word": "choʼcho"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "úulum/xtuux"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tsoʼ"
},
{
"lang": "Mazahua central",
"lang_code": "maz",
"sense_index": "1",
"word": "ⱥjnⱥ"
},
{
"lang": "Mazahua de Michoacán",
"lang_code": "mmc",
"sense_index": "1",
"word": "ájná"
},
{
"lang": "Mixe de Totontepec",
"lang_code": "mto",
"sense_index": "1",
"word": "tuutk"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Amecameca"
],
"word": "huehxolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Cholula"
],
"word": "huehxolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Texcoco"
],
"word": "wexolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Tlaxcala"
],
"word": "uexolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"raw_tags": [
"obsoleto"
],
"sense_index": "1",
"word": "uexolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"raw_tags": [
"obsoleto"
],
"sense_index": "1",
"word": "huehxōlōtl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "huexolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "huehxolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "2",
"word": "xolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xolopitlitotolin"
},
{
"lang": "Náhuatl de Guerrero",
"lang_code": "ngu",
"sense_index": "1",
"word": "uexolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1",
"word": "palach"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "1",
"word": "palach"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"sense_index": "1",
"word": "palach"
},
{
"lang": "Náhuatl de Mecayapan",
"lang_code": "nhx",
"sense_index": "1",
"word": "huejcho"
},
{
"lang": "Náhuatl de Tabasco",
"lang_code": "nhc",
"sense_index": "1",
"word": "weewejcho"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1",
"word": "tązhii"
},
{
"lang": "Otomí del Valle del Mezquital",
"lang_code": "ote",
"sense_index": "1",
"word": "tan’i"
},
{
"lang": "Pipil",
"lang_code": "ppl",
"sense_index": "1",
"word": "chumpipi"
},
{
"lang": "Tarahumara central",
"lang_code": "tar",
"sense_index": "1",
"word": "chiwí"
},
{
"lang": "Tojolabal",
"lang_code": "toj",
"sense_index": "1",
"word": "kolko"
},
{
"lang": "Totonaco de Papantla",
"lang_code": "top",
"sense_index": "1",
"word": "tajná"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "hindi"
},
{
"lang": "Yaqui",
"lang_code": "yaq",
"sense_index": "1",
"word": "wíihoro"
},
{
"lang": "Zapoteco istmeño",
"lang_code": "zai",
"sense_index": "1",
"word": "touʼ"
}
],
"word": "pavo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.bo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Amuzgo de Guerrero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cheroqui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Huasteco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kiliwa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lacandón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Limburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Matlatzinca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mazahua central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mazahua de Michoacán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mixe de Totontepec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Guerrero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Mecayapan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Tabasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Otomí del Valle del Mezquital",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Pipil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tarahumara central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tojolabal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Totonaco de Papantla",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Yaqui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Zapoteco istmeño",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gallipavo"
},
{
"word": "pava"
},
{
"word": "pavada"
},
{
"word": "pavear"
},
{
"word": "pavera"
},
{
"word": "pavería"
},
{
"word": "pavezno"
},
{
"word": "pavipollo"
},
{
"word": "pavisoso"
},
{
"word": "pavitonto"
},
{
"word": "pavón"
},
{
"word": "pavo real"
}
],
"etymology_text": "Del latín pavus ('pavo real').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pavos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pa",
"vo"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Pasajero que se sube a un medio de locomoción, eludiendo pagar el pasaje.",
"sense_index": "10",
"word": "polizón"
}
],
"idioms": [
{
"sense": "Ave caradriforme llamada también combatiente",
"word": "pavo marino"
},
{
"word": "pavo real"
},
{
"word": "pavo ocelado"
},
{
"sense": "Pavo real.",
"word": "pavo ruán"
},
{
"sense": "En la heráldica, pavo real extendiendo su ruedo de la cola.",
"word": "pavo ruante"
},
{
"sense": "Tener buen porte",
"word": "andar pavo"
},
{
"sense": "Que se queda sin ser sacada a bailar.",
"word": "comer pavo"
},
{
"sense": "Adolescencia",
"word": "edad del pavo"
},
{
"word": "no ser moco de pavo"
},
{
"sense": "Sonrojarse",
"word": "subírsele el pavo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ecuador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Panamá",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "«—Encontraron muerto a un “pavo” en las calderas."
},
{
"text": "— ¡Pobre “ñato”!"
}
],
"glosses": [
"Pasajero que se sube a un medio de locomoción, eludiendo pagar el pasaje."
],
"id": "es-pavo-es-noun-6BhKHkch",
"sense_index": "10",
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"Ecuador",
"Panama",
"Peru",
"adjective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Puerto Rico",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Juego de bailadores."
],
"id": "es-pavo-es-noun-7fQS37fZ",
"sense_index": "11",
"tags": [
"Chile",
"Peru",
"Puerto-Rico"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ecuador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prominencia anormal de la espalda. Es un defecto físico."
],
"id": "es-pavo-es-noun-tNzBd93q",
"sense_index": "12",
"tags": [
"Ecuador",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Falta de salero, gracia y picardía."
],
"id": "es-pavo-es-noun-3hbQggCV",
"sense_index": "13",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moneda española de un duro."
],
"id": "es-pavo-es-noun-EuTMe1ac",
"sense_index": "14",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Monedas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dólar unidad monetaria de Estados Unidos, Canada y otros países."
],
"id": "es-pavo-es-noun-lXKAMG0O",
"raw_tags": [
"Monedas"
],
"sense_index": "15",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpa.β̞o]"
},
{
"rhymes": "a.bo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Prominencia anormal de la espalda. Es un defecto físico.",
"sense_index": "12",
"word": "corcova"
},
{
"sense": "Prominencia anormal de la espalda. Es un defecto físico.",
"sense_index": "12",
"word": "giba"
},
{
"sense": "Prominencia anormal de la espalda. Es un defecto físico.",
"sense_index": "12",
"word": "joroba"
},
{
"sense": "Falta de salero, gracia y picardía.",
"sense_index": "13",
"word": "languidez"
},
{
"sense": "Falta de salero, gracia y picardía.",
"sense_index": "13",
"word": "sosería"
},
{
"sense": "Falta de salero, gracia y picardía.",
"sense_index": "13",
"word": "timidez"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Puter"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Pute"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Truthahn"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"adj."
],
"sense_index": "2",
"word": "albern"
},
{
"lang": "Amuzgo de Guerrero",
"lang_code": "amu",
"sense_index": "1",
"word": "catsjom"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "pavu/pava"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "пуйка"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"word": "глупав"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gall dindi"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"roman": "gvna",
"sense_index": "1",
"word": "ꭼꮎ"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "indioilar"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "dinde"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "dindon"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "bête"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טוס"
},
{
"lang": "Huasteco",
"lang_code": "hus",
"sense_index": "1",
"word": "palats"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "turkey/turkey hen"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "ninny"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "tacchino"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "sciocco"
},
{
"lang": "Kiliwa",
"lang_code": "klb",
"sense_index": "1",
"word": "kekuap tay"
},
{
"lang": "Lacandón",
"lang_code": "lac",
"sense_index": "1",
"word": "urum"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1",
"word": "sjroet"
},
{
"lang": "Mazahua central",
"lang_code": "maz",
"sense_index": "1",
"word": "ⱥjnⱥ"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "pafu"
},
{
"lang": "Matlatzinca",
"lang_code": "mat",
"sense_index": "1",
"word": "choʼcho"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "úulum/xtuux"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tsoʼ"
},
{
"lang": "Mazahua central",
"lang_code": "maz",
"sense_index": "1",
"word": "ⱥjnⱥ"
},
{
"lang": "Mazahua de Michoacán",
"lang_code": "mmc",
"sense_index": "1",
"word": "ájná"
},
{
"lang": "Mixe de Totontepec",
"lang_code": "mto",
"sense_index": "1",
"word": "tuutk"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Amecameca"
],
"word": "huehxolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Cholula"
],
"word": "huehxolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Texcoco"
],
"word": "wexolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Tlaxcala"
],
"word": "uexolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"raw_tags": [
"obsoleto"
],
"sense_index": "1",
"word": "uexolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"raw_tags": [
"obsoleto"
],
"sense_index": "1",
"word": "huehxōlōtl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "huexolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "huehxolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "2",
"word": "xolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xolopitlitotolin"
},
{
"lang": "Náhuatl de Guerrero",
"lang_code": "ngu",
"sense_index": "1",
"word": "uexolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1",
"word": "palach"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "1",
"word": "palach"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"sense_index": "1",
"word": "palach"
},
{
"lang": "Náhuatl de Mecayapan",
"lang_code": "nhx",
"sense_index": "1",
"word": "huejcho"
},
{
"lang": "Náhuatl de Tabasco",
"lang_code": "nhc",
"sense_index": "1",
"word": "weewejcho"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1",
"word": "tązhii"
},
{
"lang": "Otomí del Valle del Mezquital",
"lang_code": "ote",
"sense_index": "1",
"word": "tan’i"
},
{
"lang": "Pipil",
"lang_code": "ppl",
"sense_index": "1",
"word": "chumpipi"
},
{
"lang": "Tarahumara central",
"lang_code": "tar",
"sense_index": "1",
"word": "chiwí"
},
{
"lang": "Tojolabal",
"lang_code": "toj",
"sense_index": "1",
"word": "kolko"
},
{
"lang": "Totonaco de Papantla",
"lang_code": "top",
"sense_index": "1",
"word": "tajná"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "hindi"
},
{
"lang": "Yaqui",
"lang_code": "yaq",
"sense_index": "1",
"word": "wíihoro"
},
{
"lang": "Zapoteco istmeño",
"lang_code": "zai",
"sense_index": "1",
"word": "touʼ"
}
],
"word": "pavo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Rimas:a.bo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"ES:Sustantivos masculinos y femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Amuzgo de Guerrero",
"Español-Asturiano",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Cheroqui",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Huasteco",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Kiliwa",
"Español-Lacandón",
"Español-Limburgués",
"Español-Mapuche",
"Español-Matlatzinca",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Mazahua central",
"Español-Mazahua de Michoacán",
"Español-Mixe de Totontepec",
"Español-Navajo",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de Guerrero",
"Español-Náhuatl de Mecayapan",
"Español-Náhuatl de Tabasco",
"Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"Español-Otomí del Valle del Mezquital",
"Español-Pipil",
"Español-Tarahumara central",
"Español-Tojolabal",
"Español-Totonaco de Papantla",
"Español-Turco",
"Español-Vasco",
"Español-Yaqui",
"Español-Zapoteco istmeño"
],
"etymology_text": "Del latín pavus ('pavo real').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pavos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pava",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "pavas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pa",
"vo"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "Ave caradriforme llamada también combatiente",
"word": "pavo marino"
},
{
"word": "pavo real"
},
{
"word": "pavo ocelado"
},
{
"sense": "Pavo real.",
"word": "pavo ruán"
},
{
"sense": "En la heráldica, pavo real extendiendo su ruedo de la cola.",
"word": "pavo ruante"
},
{
"sense": "Tener buen porte",
"word": "andar pavo"
},
{
"sense": "Que se queda sin ser sacada a bailar.",
"word": "comer pavo"
},
{
"sense": "Adolescencia",
"word": "edad del pavo"
},
{
"word": "no ser moco de pavo"
},
{
"sense": "Sonrojarse",
"word": "subírsele el pavo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino y femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves"
],
"glosses": [
"(Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Persona joven, adolescente."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
"ES:España"
],
"glosses": [
"Persona cualquiera a la que se la nombra sin identificarla."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Spain"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpa.β̞o]"
},
{
"rhymes": "a.bo"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "América Central",
"sense": "(Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.",
"sense_index": "1",
"word": "chumpipe"
},
{
"note": "México",
"sense": "(Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.",
"sense_index": "1",
"word": "guajolote"
},
{
"note": "Antillas",
"sense": "(Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.",
"sense_index": "1",
"word": "guanajo"
},
{
"note": "México",
"sense": "(Meleagris gallopavo) Ave gallinácea de hasta un metro de altura, plumaje café verdoso, cabeza y cuello desnudos cubiertos de carúnculas rojas, que en estado silvestre vive desde Canadá hasta el norte de México. Domesticada por los amerindios, hoy es un ave de corral que se consume en todo el mundo.",
"sense_index": "1",
"word": "mulito"
},
{
"sense": "Persona cualquiera a la que se la nombra sin identificarla.",
"sense_index": "3",
"word": "fulano"
},
{
"sense": "Persona cualquiera a la que se la nombra sin identificarla.",
"sense_index": "3",
"word": "tipo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Puter"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Pute"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Truthahn"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"adj."
],
"sense_index": "2",
"word": "albern"
},
{
"lang": "Amuzgo de Guerrero",
"lang_code": "amu",
"sense_index": "1",
"word": "catsjom"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "pavu/pava"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "пуйка"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"word": "глупав"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gall dindi"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"roman": "gvna",
"sense_index": "1",
"word": "ꭼꮎ"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "indioilar"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "dinde"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "dindon"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "bête"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טוס"
},
{
"lang": "Huasteco",
"lang_code": "hus",
"sense_index": "1",
"word": "palats"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "turkey/turkey hen"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "ninny"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "tacchino"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "sciocco"
},
{
"lang": "Kiliwa",
"lang_code": "klb",
"sense_index": "1",
"word": "kekuap tay"
},
{
"lang": "Lacandón",
"lang_code": "lac",
"sense_index": "1",
"word": "urum"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1",
"word": "sjroet"
},
{
"lang": "Mazahua central",
"lang_code": "maz",
"sense_index": "1",
"word": "ⱥjnⱥ"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "pafu"
},
{
"lang": "Matlatzinca",
"lang_code": "mat",
"sense_index": "1",
"word": "choʼcho"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "úulum/xtuux"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tsoʼ"
},
{
"lang": "Mazahua central",
"lang_code": "maz",
"sense_index": "1",
"word": "ⱥjnⱥ"
},
{
"lang": "Mazahua de Michoacán",
"lang_code": "mmc",
"sense_index": "1",
"word": "ájná"
},
{
"lang": "Mixe de Totontepec",
"lang_code": "mto",
"sense_index": "1",
"word": "tuutk"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Amecameca"
],
"word": "huehxolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Cholula"
],
"word": "huehxolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Texcoco"
],
"word": "wexolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Tlaxcala"
],
"word": "uexolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"raw_tags": [
"obsoleto"
],
"sense_index": "1",
"word": "uexolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"raw_tags": [
"obsoleto"
],
"sense_index": "1",
"word": "huehxōlōtl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "huexolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "huehxolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "2",
"word": "xolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xolopitlitotolin"
},
{
"lang": "Náhuatl de Guerrero",
"lang_code": "ngu",
"sense_index": "1",
"word": "uexolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1",
"word": "palach"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "1",
"word": "palach"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"sense_index": "1",
"word": "palach"
},
{
"lang": "Náhuatl de Mecayapan",
"lang_code": "nhx",
"sense_index": "1",
"word": "huejcho"
},
{
"lang": "Náhuatl de Tabasco",
"lang_code": "nhc",
"sense_index": "1",
"word": "weewejcho"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1",
"word": "tązhii"
},
{
"lang": "Otomí del Valle del Mezquital",
"lang_code": "ote",
"sense_index": "1",
"word": "tan’i"
},
{
"lang": "Pipil",
"lang_code": "ppl",
"sense_index": "1",
"word": "chumpipi"
},
{
"lang": "Tarahumara central",
"lang_code": "tar",
"sense_index": "1",
"word": "chiwí"
},
{
"lang": "Tojolabal",
"lang_code": "toj",
"sense_index": "1",
"word": "kolko"
},
{
"lang": "Totonaco de Papantla",
"lang_code": "top",
"sense_index": "1",
"word": "tajná"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "hindi"
},
{
"lang": "Yaqui",
"lang_code": "yaq",
"sense_index": "1",
"word": "wíihoro"
},
{
"lang": "Zapoteco istmeño",
"lang_code": "zai",
"sense_index": "1",
"word": "touʼ"
}
],
"word": "pavo"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Rimas:a.bo",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Amuzgo de Guerrero",
"Español-Asturiano",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Cheroqui",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Huasteco",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Kiliwa",
"Español-Lacandón",
"Español-Limburgués",
"Español-Mapuche",
"Español-Matlatzinca",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Mazahua central",
"Español-Mazahua de Michoacán",
"Español-Mixe de Totontepec",
"Español-Navajo",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de Guerrero",
"Español-Náhuatl de Mecayapan",
"Español-Náhuatl de Tabasco",
"Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"Español-Otomí del Valle del Mezquital",
"Español-Pipil",
"Español-Tarahumara central",
"Español-Tojolabal",
"Español-Totonaco de Papantla",
"Español-Turco",
"Español-Vasco",
"Español-Yaqui",
"Español-Zapoteco istmeño"
],
"etymology_text": "Del latín pavus ('pavo real').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pavos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pava",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "pavas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pa",
"vo"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "Ave caradriforme llamada también combatiente",
"word": "pavo marino"
},
{
"word": "pavo real"
},
{
"word": "pavo ocelado"
},
{
"sense": "Pavo real.",
"word": "pavo ruán"
},
{
"sense": "En la heráldica, pavo real extendiendo su ruedo de la cola.",
"word": "pavo ruante"
},
{
"sense": "Tener buen porte",
"word": "andar pavo"
},
{
"sense": "Que se queda sin ser sacada a bailar.",
"word": "comer pavo"
},
{
"sense": "Adolescencia",
"word": "edad del pavo"
},
{
"word": "no ser moco de pavo"
},
{
"sense": "Sonrojarse",
"word": "subírsele el pavo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Perú",
"ES:Río de la Plata"
],
"glosses": [
"Tonto."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Chile",
"Peru",
"Río-de-la-Plata",
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"Crédulo."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Chile",
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata",
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"text": "¿No seas pavo, queres?"
}
],
"glosses": [
"Dicho de alguien poco serio, tonto e infantil."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Río-de-la-Plata",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Pícaro y holgazán."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Argentina",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Dicho de una persona: que carece de gracia y de aplomo."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"text": "Eres muy pavo, olvidaste el formulario en el escritorio."
}
],
"glosses": [
"Dicho de una persona, que es despistado u olvidadizo."
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpa.β̞o]"
},
{
"rhymes": "a.bo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Tonto.",
"sense_index": "4",
"word": "tonto"
},
{
"sense": "Tonto.",
"sense_index": "4",
"word": "necio"
},
{
"sense": "Tonto.",
"sense_index": "4",
"word": "bobo"
},
{
"sense": "Crédulo.",
"sense_index": "5",
"word": "incauto"
},
{
"sense": "Crédulo.",
"sense_index": "5",
"word": "ingenuo"
},
{
"sense": "Crédulo.",
"sense_index": "5",
"word": "inocentón"
},
{
"sense": "Crédulo.",
"sense_index": "5",
"word": "pánfilo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Puter"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Pute"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Truthahn"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"adj."
],
"sense_index": "2",
"word": "albern"
},
{
"lang": "Amuzgo de Guerrero",
"lang_code": "amu",
"sense_index": "1",
"word": "catsjom"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "pavu/pava"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "пуйка"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"word": "глупав"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gall dindi"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"roman": "gvna",
"sense_index": "1",
"word": "ꭼꮎ"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "indioilar"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "dinde"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "dindon"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "bête"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טוס"
},
{
"lang": "Huasteco",
"lang_code": "hus",
"sense_index": "1",
"word": "palats"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "turkey/turkey hen"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "ninny"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "tacchino"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "sciocco"
},
{
"lang": "Kiliwa",
"lang_code": "klb",
"sense_index": "1",
"word": "kekuap tay"
},
{
"lang": "Lacandón",
"lang_code": "lac",
"sense_index": "1",
"word": "urum"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1",
"word": "sjroet"
},
{
"lang": "Mazahua central",
"lang_code": "maz",
"sense_index": "1",
"word": "ⱥjnⱥ"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "pafu"
},
{
"lang": "Matlatzinca",
"lang_code": "mat",
"sense_index": "1",
"word": "choʼcho"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "úulum/xtuux"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tsoʼ"
},
{
"lang": "Mazahua central",
"lang_code": "maz",
"sense_index": "1",
"word": "ⱥjnⱥ"
},
{
"lang": "Mazahua de Michoacán",
"lang_code": "mmc",
"sense_index": "1",
"word": "ájná"
},
{
"lang": "Mixe de Totontepec",
"lang_code": "mto",
"sense_index": "1",
"word": "tuutk"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Amecameca"
],
"word": "huehxolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Cholula"
],
"word": "huehxolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Texcoco"
],
"word": "wexolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Tlaxcala"
],
"word": "uexolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"raw_tags": [
"obsoleto"
],
"sense_index": "1",
"word": "uexolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"raw_tags": [
"obsoleto"
],
"sense_index": "1",
"word": "huehxōlōtl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "huexolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "huehxolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "2",
"word": "xolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xolopitlitotolin"
},
{
"lang": "Náhuatl de Guerrero",
"lang_code": "ngu",
"sense_index": "1",
"word": "uexolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1",
"word": "palach"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "1",
"word": "palach"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"sense_index": "1",
"word": "palach"
},
{
"lang": "Náhuatl de Mecayapan",
"lang_code": "nhx",
"sense_index": "1",
"word": "huejcho"
},
{
"lang": "Náhuatl de Tabasco",
"lang_code": "nhc",
"sense_index": "1",
"word": "weewejcho"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1",
"word": "tązhii"
},
{
"lang": "Otomí del Valle del Mezquital",
"lang_code": "ote",
"sense_index": "1",
"word": "tan’i"
},
{
"lang": "Pipil",
"lang_code": "ppl",
"sense_index": "1",
"word": "chumpipi"
},
{
"lang": "Tarahumara central",
"lang_code": "tar",
"sense_index": "1",
"word": "chiwí"
},
{
"lang": "Tojolabal",
"lang_code": "toj",
"sense_index": "1",
"word": "kolko"
},
{
"lang": "Totonaco de Papantla",
"lang_code": "top",
"sense_index": "1",
"word": "tajná"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "hindi"
},
{
"lang": "Yaqui",
"lang_code": "yaq",
"sense_index": "1",
"word": "wíihoro"
},
{
"lang": "Zapoteco istmeño",
"lang_code": "zai",
"sense_index": "1",
"word": "touʼ"
}
],
"word": "pavo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Rimas:a.bo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Amuzgo de Guerrero",
"Español-Asturiano",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Cheroqui",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Huasteco",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Kiliwa",
"Español-Lacandón",
"Español-Limburgués",
"Español-Mapuche",
"Español-Matlatzinca",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Mazahua central",
"Español-Mazahua de Michoacán",
"Español-Mixe de Totontepec",
"Español-Navajo",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de Guerrero",
"Español-Náhuatl de Mecayapan",
"Español-Náhuatl de Tabasco",
"Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"Español-Otomí del Valle del Mezquital",
"Español-Pipil",
"Español-Tarahumara central",
"Español-Tojolabal",
"Español-Totonaco de Papantla",
"Español-Turco",
"Español-Vasco",
"Español-Yaqui",
"Español-Zapoteco istmeño"
],
"derived": [
{
"word": "gallipavo"
},
{
"word": "pava"
},
{
"word": "pavada"
},
{
"word": "pavear"
},
{
"word": "pavera"
},
{
"word": "pavería"
},
{
"word": "pavezno"
},
{
"word": "pavipollo"
},
{
"word": "pavisoso"
},
{
"word": "pavitonto"
},
{
"word": "pavón"
},
{
"word": "pavo real"
}
],
"etymology_text": "Del latín pavus ('pavo real').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pavos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pa",
"vo"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Pasajero que se sube a un medio de locomoción, eludiendo pagar el pasaje.",
"sense_index": "10",
"word": "polizón"
}
],
"idioms": [
{
"sense": "Ave caradriforme llamada también combatiente",
"word": "pavo marino"
},
{
"word": "pavo real"
},
{
"word": "pavo ocelado"
},
{
"sense": "Pavo real.",
"word": "pavo ruán"
},
{
"sense": "En la heráldica, pavo real extendiendo su ruedo de la cola.",
"word": "pavo ruante"
},
{
"sense": "Tener buen porte",
"word": "andar pavo"
},
{
"sense": "Que se queda sin ser sacada a bailar.",
"word": "comer pavo"
},
{
"sense": "Adolescencia",
"word": "edad del pavo"
},
{
"word": "no ser moco de pavo"
},
{
"sense": "Sonrojarse",
"word": "subírsele el pavo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Bolivia",
"ES:Chile",
"ES:Ecuador",
"ES:Panamá",
"ES:Perú"
],
"examples": [
{
"text": "«—Encontraron muerto a un “pavo” en las calderas."
},
{
"text": "— ¡Pobre “ñato”!"
}
],
"glosses": [
"Pasajero que se sube a un medio de locomoción, eludiendo pagar el pasaje."
],
"sense_index": "10",
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"Ecuador",
"Panama",
"Peru",
"adjective"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Perú",
"ES:Puerto Rico"
],
"glosses": [
"Juego de bailadores."
],
"sense_index": "11",
"tags": [
"Chile",
"Peru",
"Puerto-Rico"
]
},
{
"categories": [
"ES:Ecuador",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Prominencia anormal de la espalda. Es un defecto físico."
],
"sense_index": "12",
"tags": [
"Ecuador",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:España"
],
"glosses": [
"Falta de salero, gracia y picardía."
],
"sense_index": "13",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Moneda española de un duro."
],
"sense_index": "14",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Monedas",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Dólar unidad monetaria de Estados Unidos, Canada y otros países."
],
"raw_tags": [
"Monedas"
],
"sense_index": "15",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpa.β̞o]"
},
{
"rhymes": "a.bo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Prominencia anormal de la espalda. Es un defecto físico.",
"sense_index": "12",
"word": "corcova"
},
{
"sense": "Prominencia anormal de la espalda. Es un defecto físico.",
"sense_index": "12",
"word": "giba"
},
{
"sense": "Prominencia anormal de la espalda. Es un defecto físico.",
"sense_index": "12",
"word": "joroba"
},
{
"sense": "Falta de salero, gracia y picardía.",
"sense_index": "13",
"word": "languidez"
},
{
"sense": "Falta de salero, gracia y picardía.",
"sense_index": "13",
"word": "sosería"
},
{
"sense": "Falta de salero, gracia y picardía.",
"sense_index": "13",
"word": "timidez"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Puter"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Pute"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Truthahn"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"adj."
],
"sense_index": "2",
"word": "albern"
},
{
"lang": "Amuzgo de Guerrero",
"lang_code": "amu",
"sense_index": "1",
"word": "catsjom"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "pavu/pava"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "пуйка"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"word": "глупав"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gall dindi"
},
{
"lang": "Cheroqui",
"lang_code": "chr",
"roman": "gvna",
"sense_index": "1",
"word": "ꭼꮎ"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "indioilar"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "dinde"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "dindon"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "bête"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "טוס"
},
{
"lang": "Huasteco",
"lang_code": "hus",
"sense_index": "1",
"word": "palats"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "turkey/turkey hen"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "ninny"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "tacchino"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "sciocco"
},
{
"lang": "Kiliwa",
"lang_code": "klb",
"sense_index": "1",
"word": "kekuap tay"
},
{
"lang": "Lacandón",
"lang_code": "lac",
"sense_index": "1",
"word": "urum"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1",
"word": "sjroet"
},
{
"lang": "Mazahua central",
"lang_code": "maz",
"sense_index": "1",
"word": "ⱥjnⱥ"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "pafu"
},
{
"lang": "Matlatzinca",
"lang_code": "mat",
"sense_index": "1",
"word": "choʼcho"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "úulum/xtuux"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tsoʼ"
},
{
"lang": "Mazahua central",
"lang_code": "maz",
"sense_index": "1",
"word": "ⱥjnⱥ"
},
{
"lang": "Mazahua de Michoacán",
"lang_code": "mmc",
"sense_index": "1",
"word": "ájná"
},
{
"lang": "Mixe de Totontepec",
"lang_code": "mto",
"sense_index": "1",
"word": "tuutk"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Amecameca"
],
"word": "huehxolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Cholula"
],
"word": "huehxolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Texcoco"
],
"word": "wexolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Tlaxcala"
],
"word": "uexolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"raw_tags": [
"obsoleto"
],
"sense_index": "1",
"word": "uexolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"raw_tags": [
"obsoleto"
],
"sense_index": "1",
"word": "huehxōlōtl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "huexolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "huehxolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "2",
"word": "xolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xolopitlitotolin"
},
{
"lang": "Náhuatl de Guerrero",
"lang_code": "ngu",
"sense_index": "1",
"word": "uexolotl"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense_index": "1",
"word": "palach"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "1",
"word": "palach"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"sense_index": "1",
"word": "palach"
},
{
"lang": "Náhuatl de Mecayapan",
"lang_code": "nhx",
"sense_index": "1",
"word": "huejcho"
},
{
"lang": "Náhuatl de Tabasco",
"lang_code": "nhc",
"sense_index": "1",
"word": "weewejcho"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1",
"word": "tązhii"
},
{
"lang": "Otomí del Valle del Mezquital",
"lang_code": "ote",
"sense_index": "1",
"word": "tan’i"
},
{
"lang": "Pipil",
"lang_code": "ppl",
"sense_index": "1",
"word": "chumpipi"
},
{
"lang": "Tarahumara central",
"lang_code": "tar",
"sense_index": "1",
"word": "chiwí"
},
{
"lang": "Tojolabal",
"lang_code": "toj",
"sense_index": "1",
"word": "kolko"
},
{
"lang": "Totonaco de Papantla",
"lang_code": "top",
"sense_index": "1",
"word": "tajná"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "hindi"
},
{
"lang": "Yaqui",
"lang_code": "yaq",
"sense_index": "1",
"word": "wíihoro"
},
{
"lang": "Zapoteco istmeño",
"lang_code": "zai",
"sense_index": "1",
"word": "touʼ"
}
],
"word": "pavo"
}
Download raw JSONL data for pavo meaning in Español (27.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the eswiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.