"parto" meaning in Español

See parto in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [ˈpaɾ.t̪o] Forms: parto [masculine, singular], partos [masculine, plural], parta [feminine, singular], partas [feminine, plural]
Rhymes: aɾ.to Etymology: de Partia. Etymology templates: {{etimología|la|partus|sig=no}} Del latín partus, {{etimología2|de Partia}} de Partia
  1. Propio de Partia o relativo a esta región al sureste de lo que hoy es Irán, en Asia.
    Sense id: es-parto-es-adj-hA7P3neu
  2. Que pertenece o concierne al pueblo nómada que habitaba la Partia, a su lengua y a su cultura. Tags: noun
    Sense id: es-parto-es-adj-cgF8WVbq
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: [ˈpaɾ.t̪o] Forms: parto [singular], partos [plural]
Rhymes: aɾ.to Etymology: Del latín partus Etymology templates: {{etimología|la|partus|sig=no}} Del latín partus
  1. Conjunto de fenómenos fisiológicos propios de los animales vivíparos que lleva a la expulsión del útero del feto y de la placenta
    Sense id: es-parto-es-noun-hgL-tdi9
  2. Producto de la creatividad de un autor, especialmente dicho de una obra artística literaria, que acaba de ver la luz.
    Sense id: es-parto-es-noun-M-6ncC~s
  3. Recién nacido.
    Sense id: es-parto-es-noun-TA3guJF0
  4. Todo lo que nace o se crea.
    Sense id: es-parto-es-noun-S8UvCOjy
The following are not (yet) sense-disambiguated

unknown

IPA: [ˈpaɾ.t̪o]
Rhymes: aɾ.to Etymology: Del latín partus Etymology templates: {{etimología|la|partus|sig=no}} Del latín partus
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: es-parto-es-unknown-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: [ˈpaɾ.t̪o]
Rhymes: aɾ.to Etymology: de Partia. Etymology templates: {{etimología|la|partus|sig=no}} Del latín partus, {{etimología2|de Partia}} de Partia
  1. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de partir o de partirse. Form of: partir, partirse
    Sense id: es-parto-es-verb-OnwLQGnx Categories (other): ES:Formas verbales en indicativo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ.to",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "partus",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del latín partus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín partus",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "par-to",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "id": "es-parto-es-unknown-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpaɾ.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.to"
    }
  ],
  "word": "parto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ.to",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "partus",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del latín partus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín partus",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "parto",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "par-to",
  "idioms": [
    {
      "word": "dolor de parto"
    },
    {
      "word": "el parto de los montes"
    },
    {
      "word": "estar de parto"
    },
    {
      "word": "koña parto"
    },
    {
      "word": "paresia del parto"
    },
    {
      "word": "parto distócico"
    },
    {
      "word": "parto eutócico"
    },
    {
      "word": "parto múltiple"
    },
    {
      "word": "trabajo de parto"
    },
    {
      "word": "traumatismo del parto"
    },
    {
      "word": "venir el parto derecho"
    },
    {
      "word": "ponerse de parto"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Conjunto de fenómenos fisiológicos propios de los animales vivíparos que lleva a la expulsión del útero del feto y de la placenta"
      ],
      "id": "es-parto-es-noun-hgL-tdi9",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Producto de la creatividad de un autor, especialmente dicho de una obra artística literaria, que acaba de ver la luz."
      ],
      "id": "es-parto-es-noun-M-6ncC~s",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Recién nacido."
      ],
      "id": "es-parto-es-noun-TA3guJF0",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Todo lo que nace o se crea."
      ],
      "id": "es-parto-es-noun-S8UvCOjy",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpaɾ.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.to"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "parto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ.to",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "partus",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del latín partus",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de Partia"
      },
      "expansion": "de Partia",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "de Partia.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "parto",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parta",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "par-to",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Propio de Partia o relativo a esta región al sureste de lo que hoy es Irán, en Asia."
      ],
      "id": "es-parto-es-adj-hA7P3neu",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que pertenece o concierne al pueblo nómada que habitaba la Partia, a su lengua y a su cultura."
      ],
      "id": "es-parto-es-adj-cgF8WVbq",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpaɾ.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.to"
    }
  ],
  "word": "parto"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ.to",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "partus",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del latín partus",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de Partia"
      },
      "expansion": "de Partia",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "de Partia.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "par-to",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Formas verbales en indicativo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "partir"
        },
        {
          "word": "partirse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de partir o de partirse."
      ],
      "id": "es-parto-es-verb-OnwLQGnx",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpaɾ.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.to"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "parto"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:aɾ.to",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "partus",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del latín partus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín partus",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "par-to",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpaɾ.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.to"
    }
  ],
  "word": "parto"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:aɾ.to",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "partus",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del latín partus",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín partus",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "parto",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "par-to",
  "idioms": [
    {
      "word": "dolor de parto"
    },
    {
      "word": "el parto de los montes"
    },
    {
      "word": "estar de parto"
    },
    {
      "word": "koña parto"
    },
    {
      "word": "paresia del parto"
    },
    {
      "word": "parto distócico"
    },
    {
      "word": "parto eutócico"
    },
    {
      "word": "parto múltiple"
    },
    {
      "word": "trabajo de parto"
    },
    {
      "word": "traumatismo del parto"
    },
    {
      "word": "venir el parto derecho"
    },
    {
      "word": "ponerse de parto"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Conjunto de fenómenos fisiológicos propios de los animales vivíparos que lleva a la expulsión del útero del feto y de la placenta"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Producto de la creatividad de un autor, especialmente dicho de una obra artística literaria, que acaba de ver la luz."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Recién nacido."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Todo lo que nace o se crea."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpaɾ.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.to"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "parto"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:aɾ.to",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "partus",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del latín partus",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de Partia"
      },
      "expansion": "de Partia",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "de Partia.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "parto",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parta",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "par-to",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Propio de Partia o relativo a esta región al sureste de lo que hoy es Irán, en Asia."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Que pertenece o concierne al pueblo nómada que habitaba la Partia, a su lengua y a su cultura."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpaɾ.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.to"
    }
  ],
  "word": "parto"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:aɾ.to",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "partus",
        "sig": "no"
      },
      "expansion": "Del latín partus",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de Partia"
      },
      "expansion": "de Partia",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "de Partia.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "par-to",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Formas verbales en indicativo"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "partir"
        },
        {
          "word": "partirse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de partir o de partirse."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpaɾ.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ.to"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "parto"
}

Download raw JSONL data for parto meaning in Español (4.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
  "path": [
    "parto",
    "Template:f.v"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "forma verbal",
  "title": "parto",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.