See paladino in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo paladino, y este del latín palatinus, del latín palatium, epónimo del latín Palatinus, una de las siete colinas de Roma. La segunda acepción probablemente esté influida por palam ('público; bien sabido'). Compárese los dobletes paladín, palatino, el catalán paladí, el francés paladin, el italiano paladino o el portugués paladino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "paladinos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-la-di-no",
"idioms": [
{
"word": "román paladino"
},
{
"word": "a paladinas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
107
]
],
"ref": "Universidad de Sevilla. El tumbo de los Reyes Católicos del Concejo de Sevilla. Página 97. 1968. OCLC: 1057737178.",
"text": "él enbía a estos mis regnos e a todos los otros regnos de la christiandad a don Iohan Nauar, conde paladino, senescal de Iherusalem."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
137
]
],
"ref": "Luis Barahona de Soto. Las lágrimas de Angélica. Página 121. 1981.",
"text": "después dio quejas otra y otra fada,\nherida la una y otra hasta el hueso,\nhaciendo más odioso de contino\nel nombre de uno y otro paladino."
}
],
"glosses": [
"Caballero heroico."
],
"id": "es-paladino-es-noun-TqzB9i6b",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa.laˈð̞i.no]"
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Caballero heroico.",
"sense_index": "1",
"word": "paladín"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Paladin"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "palacín"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "paladin",
"sense_index": "1",
"word": "պալադին"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "паладинtr"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paladí"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "paladiini"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "paladino"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paladino"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "paradin",
"sense_index": "1",
"word": "パラディン"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1",
"word": "聖騎士"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shèngjìshì",
"sense_index": "1",
"word": "圣骑士"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "paladijn"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "paladyn"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paladino"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "paladin",
"sense_index": "1",
"word": "паладин"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palatini"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "paladin",
"sense_index": "1",
"word": "паладин"
}
],
"word": "paladino"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Siciliano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo paladino, y este del latín palatinus, del latín palatium, epónimo del latín Palatinus, una de las siete colinas de Roma. La segunda acepción probablemente esté influida por palam ('público; bien sabido'). Compárese los dobletes paladín, palatino, el catalán paladí, el francés paladin, el italiano paladino o el portugués paladino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "paladinos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "paladina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "paladinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-la-di-no",
"idioms": [
{
"word": "román paladino"
},
{
"word": "a paladinas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
212,
220
]
],
"ref": "Fernán Pérez de Guzmán. Generaciones y semblanzas. Página 1. Editorial: Anaya -Spain. 1998. ISBN: 9788437616636.",
"text": "en otros nuestros tiempos fizo un liviano e presuntooso onbre llamado Pedro de Coral en una que se llamó Corónica Sarrazina, otros la llamavan del Rey Rodrigo, que más propiamente se puede llamar trufa o mentira paladina."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"ref": "Leopoldo Augusto de Cueto. Bosquejo Histórico-crítico de la Poesía Castellana (1869). Editorial: Atlas. Madrid, 1952.",
"text": "Dice, con paladino y absoluto desprecio de las antiguas comedias, que nuestros padres usurparon los laureles que les prodigaron, deslumbrados, los propios y los extraños."
}
],
"glosses": [
"Fácil de comprender."
],
"id": "es-paladino-es-adj-4a~KD1zb",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa.laˈð̞i.no]"
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Fácil de comprender.",
"sense_index": "2",
"word": "claro"
},
{
"sense": "Fácil de comprender.",
"sense_index": "2",
"word": "evidente"
},
{
"sense": "Fácil de comprender.",
"sense_index": "2",
"word": "franco"
},
{
"sense": "Fácil de comprender.",
"sense_index": "2",
"word": "obvio"
},
{
"sense": "Fácil de comprender.",
"sense_index": "2",
"word": "patente"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Paladin"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "palacín"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "paladin",
"sense_index": "1",
"word": "պալադին"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "паладинtr"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paladí"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "paladiini"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "paladino"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paladino"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "paradin",
"sense_index": "1",
"word": "パラディン"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1",
"word": "聖騎士"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shèngjìshì",
"sense_index": "1",
"word": "圣骑士"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "paladijn"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "paladyn"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paladino"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "paladin",
"sense_index": "1",
"word": "паладин"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palatini"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "paladin",
"sense_index": "1",
"word": "паладин"
}
],
"word": "paladino"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.no",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Armenio",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Mandarín",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Siciliano",
"Español-Sueco",
"Español-Ucraniano"
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo paladino, y este del latín palatinus, del latín palatium, epónimo del latín Palatinus, una de las siete colinas de Roma. La segunda acepción probablemente esté influida por palam ('público; bien sabido'). Compárese los dobletes paladín, palatino, el catalán paladí, el francés paladin, el italiano paladino o el portugués paladino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "paladinos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-la-di-no",
"idioms": [
{
"word": "román paladino"
},
{
"word": "a paladinas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
107
]
],
"ref": "Universidad de Sevilla. El tumbo de los Reyes Católicos del Concejo de Sevilla. Página 97. 1968. OCLC: 1057737178.",
"text": "él enbía a estos mis regnos e a todos los otros regnos de la christiandad a don Iohan Nauar, conde paladino, senescal de Iherusalem."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
137
]
],
"ref": "Luis Barahona de Soto. Las lágrimas de Angélica. Página 121. 1981.",
"text": "después dio quejas otra y otra fada,\nherida la una y otra hasta el hueso,\nhaciendo más odioso de contino\nel nombre de uno y otro paladino."
}
],
"glosses": [
"Caballero heroico."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa.laˈð̞i.no]"
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Caballero heroico.",
"sense_index": "1",
"word": "paladín"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Paladin"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "palacín"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "paladin",
"sense_index": "1",
"word": "պալադին"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "паладинtr"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paladí"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "paladiini"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "paladino"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paladino"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "paradin",
"sense_index": "1",
"word": "パラディン"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1",
"word": "聖騎士"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shèngjìshì",
"sense_index": "1",
"word": "圣骑士"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "paladijn"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "paladyn"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paladino"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "paladin",
"sense_index": "1",
"word": "паладин"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palatini"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "paladin",
"sense_index": "1",
"word": "паладин"
}
],
"word": "paladino"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.no",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Armenio",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Mandarín",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Siciliano",
"Español-Sueco",
"Español-Ucraniano"
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo paladino, y este del latín palatinus, del latín palatium, epónimo del latín Palatinus, una de las siete colinas de Roma. La segunda acepción probablemente esté influida por palam ('público; bien sabido'). Compárese los dobletes paladín, palatino, el catalán paladí, el francés paladin, el italiano paladino o el portugués paladino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "paladinos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "paladina",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "paladinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-la-di-no",
"idioms": [
{
"word": "román paladino"
},
{
"word": "a paladinas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
212,
220
]
],
"ref": "Fernán Pérez de Guzmán. Generaciones y semblanzas. Página 1. Editorial: Anaya -Spain. 1998. ISBN: 9788437616636.",
"text": "en otros nuestros tiempos fizo un liviano e presuntooso onbre llamado Pedro de Coral en una que se llamó Corónica Sarrazina, otros la llamavan del Rey Rodrigo, que más propiamente se puede llamar trufa o mentira paladina."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"ref": "Leopoldo Augusto de Cueto. Bosquejo Histórico-crítico de la Poesía Castellana (1869). Editorial: Atlas. Madrid, 1952.",
"text": "Dice, con paladino y absoluto desprecio de las antiguas comedias, que nuestros padres usurparon los laureles que les prodigaron, deslumbrados, los propios y los extraños."
}
],
"glosses": [
"Fácil de comprender."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa.laˈð̞i.no]"
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Fácil de comprender.",
"sense_index": "2",
"word": "claro"
},
{
"sense": "Fácil de comprender.",
"sense_index": "2",
"word": "evidente"
},
{
"sense": "Fácil de comprender.",
"sense_index": "2",
"word": "franco"
},
{
"sense": "Fácil de comprender.",
"sense_index": "2",
"word": "obvio"
},
{
"sense": "Fácil de comprender.",
"sense_index": "2",
"word": "patente"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Paladin"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "palacín"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "paladin",
"sense_index": "1",
"word": "պալադին"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "паладинtr"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paladí"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "paladiini"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "paladino"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paladino"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "paradin",
"sense_index": "1",
"word": "パラディン"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1",
"word": "聖騎士"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "shèngjìshì",
"sense_index": "1",
"word": "圣骑士"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "paladijn"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "paladyn"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paladino"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "paladin",
"sense_index": "1",
"word": "паладин"
},
{
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palatini"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "paladin"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "paladin",
"sense_index": "1",
"word": "паладин"
}
],
"word": "paladino"
}
Download raw JSONL data for paladino meaning in Español (9.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"paladino"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "paladino",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"paladino"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "paladino",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"paladino"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "paladino",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"paladino"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "paladino",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"paladino"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "paladino",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"paladino"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "paladino",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"paladino"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "paladino",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"paladino"
],
"section": "Español",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "paladino",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the eswiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.