See paila in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "patella"
},
"expansion": "Del latín patella",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín patella, y esta del diminutivo de patina, de patere, \"abrirse\", a su vez del protoindoeuropeo *peth₂-. Compárese paella o el francés poêle, y para cognados más lejanos patena, patente",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "paila",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pailas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "Las muy abiertas y despegadas. || Pailón, bobalicón, torpe.",
"word": "orejas de paila"
},
{
"word": "irse a las pailas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Costa Rica",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Recipiente de cocina, de forma circular y poca profundidad, dotado de asas a ambos lados."
],
"id": "es-paila-es-noun-kw79sZ0B",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile",
"Costa Rica",
"Mexico",
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sartén profunda y amplia"
],
"id": "es-paila-es-noun-piug6-Hm",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Colombia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Recipiente de cocina de diámetro poco superior a su altura, usado para calentar o hervir líquidos."
],
"id": "es-paila-es-noun-QPyJ-3ND",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Caribe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Puerto Rico",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Recipiente cilíndrico de cualquier material y buen tamaño."
],
"id": "es-paila-es-noun-JLgt1tj4",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Caribbean",
"Puerto Rico"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ecuador",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sección de un vehículo de carga destinada a la misma, por oposición a la cabina"
],
"id": "es-paila-es-noun-6z~WDpDg",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Ecuador"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Estructura cartilaginosa que forma la parte externa del oído del hombre y algunos animales"
],
"id": "es-paila-es-noun-QshW91Yb",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpaj.la]"
},
{
"syllabic": "pai-la"
},
{
"rhymes": "ai.la"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "paella"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "paellera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "padilla"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "caja"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "oreja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paila"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "patella"
},
"expansion": "Del latín patella",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín patella, y esta del diminutivo de patina, de patere, \"abrirse\", a su vez del protoindoeuropeo *peth₂-. Compárese paella o el francés poêle, y para cognados más lejanos patena, patente",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "paila",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pailas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "Las muy abiertas y despegadas. || Pailón, bobalicón, torpe.",
"word": "orejas de paila"
},
{
"word": "irse a las pailas"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Costa Rica",
"ES:Gastronomía",
"ES:México",
"ES:Río de la Plata"
],
"glosses": [
"Recipiente de cocina, de forma circular y poca profundidad, dotado de asas a ambos lados."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile",
"Costa Rica",
"Mexico",
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Gastronomía"
],
"glosses": [
"Sartén profunda y amplia"
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Colombia"
]
},
{
"categories": [
"ES:Cuba",
"ES:Gastronomía"
],
"glosses": [
"Recipiente de cocina de diámetro poco superior a su altura, usado para calentar o hervir líquidos."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"categories": [
"ES:Caribe",
"ES:Puerto Rico"
],
"glosses": [
"Recipiente cilíndrico de cualquier material y buen tamaño."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Caribbean",
"Puerto Rico"
]
},
{
"categories": [
"ES:Ecuador"
],
"glosses": [
"Sección de un vehículo de carga destinada a la misma, por oposición a la cabina"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Ecuador"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"Estructura cartilaginosa que forma la parte externa del oído del hombre y algunos animales"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpaj.la]"
},
{
"syllabic": "pai-la"
},
{
"rhymes": "ai.la"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "paella"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "paellera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "padilla"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "caja"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "oreja"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paila"
}
Download raw JSONL data for paila meaning in Español (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.