"orientación sexual" meaning in Español

See orientación sexual in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [o.ɾjen̪.t̪aˌsjon sekˈswal], [o.ɾjen̪.t̪aˌθjon sekˈswal] Forms: orientación sexual [singular], orientaciones sexuales [plural]
Rhymes: al
  1. Patrón duradero de atracción sexual y/o romántica hacia un grupo de personas definidas por su sexo o su género.
    Sense id: es-orientación_sexual-es-phrase-gUOl~eI2 Categories (other): ES:LGBT, ES:Psicología Topics: LGBT, psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: asexual, bisexual, heteroflexible, heterosexual, homoflexible, homosexual, pansexual Translations: sexuelle Orientierung (Alemán), Sexualorientierung (Alemán), যৌন অভিমুখীতা (Bengalí), orientació sexual [feminine] (Catalán), 性取向 (Chino), seksuel orientering (Danés), seksa orientiĝo (Esperanto), seksuaalinen suuntautuminen (Finés), seksuaalinen orientaatio (Finés), orientation sexuelle (Francés), orientación sexual [feminine] (Gallego), cyfeiriadedd rhywiol (Galés), σεξουαλικός προσανατολισμός (Griego), sexual orientation (Inglés), orientamento sessuale [masculine] (Italiano), 性的指向 (Japonés), seksuele geaardheid (Neerlandés), diversitat sexuala (Occitano), گرایش جنسی (Persa), orientacja seksualna (Polaco), orientação sexual [feminine] (Portugués), orientare sexuală (Rumano), сексуальная ориентация (Ruso), sexuell läggning (Sueco), oryentasyong seksuwal (Tagalo), รสนิยมทางเพศ (Tailandés), பாலியல் நாட்டம் (Tamil), cinsel yönelim (Turco), сексуальна орієнтація (Ucraniano), جنسی رجحان (Urdu), orientazio sexuala (Vasco), thiên hướng tình dục (Vietnamita)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:al",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bengalí",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Galés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Occitano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Persa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tagalo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tailandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tamil",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ucraniano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Urdu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vietnamita",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orientación sexual",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orientaciones sexuales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "asexual"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bisexual"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heteroflexible"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heterosexual"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "homoflexible"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "homosexual"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pansexual"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:LGBT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Psicología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Patrón duradero de atracción sexual y/o romántica hacia un grupo de personas definidas por su sexo o su género."
      ],
      "id": "es-orientación_sexual-es-phrase-gUOl~eI2",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "LGBT",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o.ɾjen̪.t̪aˌsjon sekˈswal]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o.ɾjen̪.t̪aˌθjon sekˈswal]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "sexuelle Orientierung"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sexualorientierung"
    },
    {
      "lang": "Bengalí",
      "lang_code": "bn",
      "word": "যৌন অভিমুখীতা"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orientació sexual"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "seksuel orientering"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "seksa orientiĝo"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "orientazio sexuala"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "seksuaalinen suuntautuminen"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "seksuaalinen orientaatio"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "orientation sexuelle"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "word": "cyfeiriadedd rhywiol"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orientación sexual"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "word": "σεξουαλικός προσανατολισμός"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "sexual orientation"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orientamento sessuale"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "性的指向"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "word": "性取向"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "seksuele geaardheid"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "diversitat sexuala"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "گرایش جنسی"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "orientacja seksualna"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orientação sexual"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "word": "orientare sexuală"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сексуальная ориентация"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sexuell läggning"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "oryentasyong seksuwal"
    },
    {
      "lang": "Tailandés",
      "lang_code": "th",
      "word": "รสนิยมทางเพศ"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "பாலியல் நாட்டம்"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "cinsel yönelim"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сексуальна орієнтація"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "جنسی رجحان"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thiên hướng tình dục"
    }
  ],
  "word": "orientación sexual"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Rimas:al",
    "ES:Sustantivos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Bengalí",
    "Español-Catalán",
    "Español-Chino",
    "Español-Danés",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Galés",
    "Español-Griego",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Occitano",
    "Español-Persa",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Sueco",
    "Español-Tagalo",
    "Español-Tailandés",
    "Español-Tamil",
    "Español-Turco",
    "Español-Ucraniano",
    "Español-Urdu",
    "Español-Vasco",
    "Español-Vietnamita"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "orientación sexual",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "orientaciones sexuales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "asexual"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bisexual"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heteroflexible"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "heterosexual"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "homoflexible"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "homosexual"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pansexual"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:LGBT",
        "ES:Psicología"
      ],
      "glosses": [
        "Patrón duradero de atracción sexual y/o romántica hacia un grupo de personas definidas por su sexo o su género."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "LGBT",
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o.ɾjen̪.t̪aˌsjon sekˈswal]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[o.ɾjen̪.t̪aˌθjon sekˈswal]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "sexuelle Orientierung"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sexualorientierung"
    },
    {
      "lang": "Bengalí",
      "lang_code": "bn",
      "word": "যৌন অভিমুখীতা"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orientació sexual"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "word": "seksuel orientering"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "seksa orientiĝo"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "orientazio sexuala"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "seksuaalinen suuntautuminen"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "word": "seksuaalinen orientaatio"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "orientation sexuelle"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "word": "cyfeiriadedd rhywiol"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orientación sexual"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "word": "σεξουαλικός προσανατολισμός"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "sexual orientation"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "orientamento sessuale"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "word": "性的指向"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "word": "性取向"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "word": "seksuele geaardheid"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "diversitat sexuala"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "گرایش جنسی"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "word": "orientacja seksualna"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "orientação sexual"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "word": "orientare sexuală"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сексуальная ориентация"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "sexuell läggning"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "oryentasyong seksuwal"
    },
    {
      "lang": "Tailandés",
      "lang_code": "th",
      "word": "รสนิยมทางเพศ"
    },
    {
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "பாலியல் நாட்டம்"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "cinsel yönelim"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "сексуальна орієнтація"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "جنسی رجحان"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "thiên hướng tình dục"
    }
  ],
  "word": "orientación sexual"
}

Download raw JSONL data for orientación sexual meaning in Español (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.