"heterosexual" meaning in Español

See heterosexual in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [e.t̪e.ɾo.sekˈswal] Forms: heterosexual [masculine, singular], heterosexuales [masculine, plural], heterosexual [feminine, singular], heterosexuales [feminine, plural]
Rhymes: al Etymology: Del alemán heterosexuell, acuñado en 1869 por el escritor austrohúngaro Károly Mária Kertbeny y popularizado por el psiquiatra Richard von Krafft-Ebing, a partir del griego antiguo ἕτερος y el latín sexualis ("sexual"). Etymology templates: {{etimología|de|heterosexuell}} Del alemán heterosexuell, {{etim|grc|ἕτερος}} del griego antiguo ἕτερος
  1. Que siente atracción sexual por personas de distinto sexo biológico. Tags: noun
    Sense id: es-heterosexual-es-adj-CHtmssBh
  2. Propio o prototípico de una persona heterosexual₁ o una relación entre personas heterosexuales₁.
    Sense id: es-heterosexual-es-adj-xVF6HaOh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: buga Hyponyms: bugarrón, comecoños Translations: heteroseksual (Albanés), heterosexuell (Alemán), հետերոսեքսուալ (heterosekʿsual) (Armenio), heterosexual (Catalán), heterosexuální (Checo), kenreydhek (Córnico), heteroseksuel (Danés), aliseksema (Esperanto), heteroseksuaal (Estonio), heteroseksuaalinen (Finés), hétérosexuel (Francés), anghyfunryw (Galés), gwahanrywiol (Galés), heterorywiol (Galés), iol-ghnèitheach (Gaélico escocés), ჰეტეროსექსუალი (het'eroseksuali) (Georgiano), ετεροφυλόφιλος (eterofylófilos) (Griego), הטרוסקסואלי (heṭeroseqsuʼaly) (Hebreo), heteroszexuális (Húngaro), heterseksual (Indonesio), heterosexual (Inglés), straight (Inglés), heterosexual (Interlingua), heitrighnéasach (Irlandés), eterosessuale (Italiano), 異性 (いせいの, isei-no) (Japonés), eterosesswali (Maltés), 異性戀 (Mandarín), 异性恋 (yìxìngliàn de) (Mandarín), hetracheintyssagh (Manés), heteroseksueel (Neerlandés), heterofiel (Neerlandés), heterofil (Noruego bokmål), eterosexuau (Occitano), دگرجنسگرا (degarjens-garâ) (Persa), heteroseksualny (Polaco), heterossexual (Portugués), heterosexual (Rumano), гетеросексуальный (geteroseksuál’nyj) (Ruso), heterosexuell (Sueco), дигарҷинсгаро (digarçinsgaro) (Tayiko), heteroseksüel (Turco)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bisexual"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "homosexual"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bisexual"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "homosexual"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras con el prefijo hetero-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras pentasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:al",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Albanés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Armenio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Córnico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Estonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Galés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gaélico escocés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Georgiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Indonesio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Irlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maltés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mandarín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Manés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Occitano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Persa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Tayiko",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "heterosexuell"
      },
      "expansion": "Del alemán heterosexuell",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἕτερος"
      },
      "expansion": "del griego antiguo ἕτερος",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del alemán heterosexuell, acuñado en 1869 por el escritor austrohúngaro Károly Mária Kertbeny y popularizado por el psiquiatra Richard von Krafft-Ebing, a partir del griego antiguo ἕτερος y el latín sexualis (\"sexual\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "heterosexual",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heterosexuales",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heterosexual",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heterosexuales",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "he-te-ro-se-xual",
  "hyponyms": [
    {
      "note": "sólo varones, Cuba",
      "sense_index": "1",
      "word": "bugarrón"
    },
    {
      "note": "sólo varones, despectivo",
      "sense_index": "1",
      "word": "comecoños"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "En un punto dado nacía el callo, la esclerosis, la definición: o negro o blanco, radical o conservador, homosexual o heterosexual, figurativo o abstracto, San Lorenzo o Boca Juniors, carne o verduras, los negocios o la poesía.",
                "a": "Julio Cortázar",
                "c": "libro",
                "f": "1988",
                "isbn": "9788477355571",
                "p": "24",
                "t": "Rayuela"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::En un punto dado nacía el callo, la esclerosis, la definición: o negro o blanco, radical o conservador, homosexual o heterosexual, figurativo o abstracto, San Lorenzo o Boca Juniors, carne o verduras, los negocios o la poesía.Julio Cortázar. Rayuela. Página 24. 1988. ISBN: 9788477355571.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Julio Cortázar. Rayuela. Página 24. 1988. ISBN: 9788477355571.",
          "text": "En un punto dado nacía el callo, la esclerosis, la definición: o negro o blanco, radical o conservador, homosexual o heterosexual, figurativo o abstracto, San Lorenzo o Boca Juniors, carne o verduras, los negocios o la poesía."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Sabiéndonos heterosexuales, se enamoraban platónicamente, en silencio reverente y, para gozar de nuestra juvenil presencia, nos invitaban a menudo al bar de los alemanes a beber cerveza, a comer salchichas y a gozar de un trío de cuerda que, acompañado al piano por el Pirulí, un flaco feminoide con la melena teñida de violento amarillo, tocaba valses vieneses.",
                "a": "Alejandro Jodorowsky",
                "c": "libro",
                "editorial": "Siruela",
                "f": "2010-09-01",
                "isbn": "9788498414745",
                "p": "263",
                "t": "La danza de la realidad"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Sabiéndonos heterosexuales, se enamoraban platónicamente, en silencio reverente y, para gozar de nuestra juvenil presencia, nos invitaban a menudo al bar de los alemanes a beber cerveza, a comer salchichas y a gozar de un trío de cuerda que, acompañado al piano por el Pirulí, un flaco feminoide con la melena teñida de violento amarillo, tocaba valses vieneses.Alejandro Jodorowsky. La danza de la realidad. Página 263. Editorial: Siruela. 01 set 2010. ISBN: 9788498414745.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Alejandro Jodorowsky. La danza de la realidad. Página 263. Editorial: Siruela. 01 set 2010. ISBN: 9788498414745.",
          "text": "Sabiéndonos heterosexuales, se enamoraban platónicamente, en silencio reverente y, para gozar de nuestra juvenil presencia, nos invitaban a menudo al bar de los alemanes a beber cerveza, a comer salchichas y a gozar de un trío de cuerda que, acompañado al piano por el Pirulí, un flaco feminoide con la melena teñida de violento amarillo, tocaba valses vieneses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que siente atracción sexual por personas de distinto sexo biológico."
      ],
      "id": "es-heterosexual-es-adj-CHtmssBh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La emoción sexual (voluptuosidad) es la reacción psicoorgánica a las excitaciones sensitivas especializadas en los órganos diferenciados para la función reproductora heterosexual.",
                "a": "Carlos Vaz Ferreira",
                "c": "libro",
                "f": "1910",
                "t": "Lógica viva"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::La emoción sexual (voluptuosidad) es la reacción psicoorgánica a las excitaciones sensitivas especializadas en los órganos diferenciados para la función reproductora heterosexual.Carlos Vaz Ferreira. Lógica viva. 1910.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Carlos Vaz Ferreira. Lógica viva. 1910.",
          "text": "La emoción sexual (voluptuosidad) es la reacción psicoorgánica a las excitaciones sensitivas especializadas en los órganos diferenciados para la función reproductora heterosexual."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Su ideal natural no es, pues, el amor heterosexual, sino el homosexual, que tanto auge logró en los tiempos platónicos.",
                "a": "Gregorio Marañón",
                "c": "libro",
                "f": "1926",
                "t": "Tres ensayos sobre la vida sexual"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Su ideal natural no es, pues, el amor heterosexual, sino el homosexual, que tanto auge logró en los tiempos platónicos.Gregorio Marañón. Tres ensayos sobre la vida sexual. 1926.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Gregorio Marañón. Tres ensayos sobre la vida sexual. 1926.",
          "text": "Su ideal natural no es, pues, el amor heterosexual, sino el homosexual, que tanto auge logró en los tiempos platónicos."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Dos meses antes la enferma había tenido su primera experiencia heterosexual.",
                "c": "libro",
                "editorial": "Gredos",
                "f": "1966",
                "l": "Madrid",
                "p": "92",
                "t": "Las neurosis como enfermedades del ánimo"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Dos meses antes la enferma había tenido su primera experiencia heterosexual.Las neurosis como enfermedades del ánimo. Página 92. Editorial: Gredos. Madrid, 1966.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Las neurosis como enfermedades del ánimo. Página 92. Editorial: Gredos. Madrid, 1966.",
          "text": "Dos meses antes la enferma había tenido su primera experiencia heterosexual."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Naturalmente, existe una prostitución femenina y otra masculina, así como una prostitución homosexual y otra heterosexual. En este apartado nos ocuparemos de la prostitución femenina heterosexual, puesto que las otras modalidades son escasas y tienen poca importancia en la sociedad actual.",
                "a": "Juan José López Ibor",
                "c": "libro",
                "f": "1979",
                "isbn": "9788470609732",
                "t": "El libro de la vida sexual"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Naturalmente, existe una prostitución femenina y otra masculina, así como una prostitución homosexual y otra heterosexual. En este apartado nos ocuparemos de la prostitución femenina heterosexual, puesto que las otras modalidades son escasas y tienen poca importancia en la sociedad actual.Juan José López Ibor. El libro de la vida sexual. 1979. ISBN: 9788470609732.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Juan José López Ibor. El libro de la vida sexual. 1979. ISBN: 9788470609732.",
          "text": "Naturalmente, existe una prostitución femenina y otra masculina, así como una prostitución homosexual y otra heterosexual. En este apartado nos ocuparemos de la prostitución femenina heterosexual, puesto que las otras modalidades son escasas y tienen poca importancia en la sociedad actual."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propio o prototípico de una persona heterosexual₁ o una relación entre personas heterosexuales₁."
      ],
      "id": "es-heterosexual-es-adj-xVF6HaOh",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[e.t̪e.ɾo.sekˈswal]"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "México, despectivo",
      "sense_index": "1",
      "word": "buga"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "word": "heteroseksual"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "heterosexuell"
    },
    {
      "lang": "Armenio",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "heterosekʿsual",
      "sense_index": "1",
      "word": "հետերոսեքսուալ"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "sense_index": "1",
      "word": "異性戀"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "yìxìngliàn de",
      "sense_index": "1",
      "word": "异性恋"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "heterosexual"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "heterosexuální"
    },
    {
      "lang": "Córnico",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1",
      "word": "kenreydhek"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "heteroseksuel"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "aliseksema"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "heteroseksuaal"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "heteroseksuaalinen"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "hétérosexuel"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1",
      "word": "iol-ghnèitheach"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "anghyfunryw"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "gwahanrywiol"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "heterorywiol"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "het'eroseksuali",
      "sense_index": "1",
      "word": "ჰეტეროსექსუალი"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "eterofylófilos",
      "sense_index": "1",
      "word": "ετεροφυλόφιλος"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "roman": "heṭeroseqsuʼaly",
      "sense_index": "1",
      "word": "הטרוסקסואלי"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "heteroszexuális"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "heterseksual"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "heterosexual"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "straight"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "heterosexual"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1",
      "word": "heitrighnéasach"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "eterosessuale"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いせいの, isei-no",
      "sense_index": "1",
      "word": "異性"
    },
    {
      "lang": "Manés",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hetracheintyssagh"
    },
    {
      "lang": "Maltés",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1",
      "word": "eterosesswali"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "heteroseksueel"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "heterofiel"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "heterofil"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "word": "eterosexuau"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "degarjens-garâ",
      "sense_index": "1",
      "word": "دگرجنسگرا"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "heteroseksualny"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "heterossexual"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "heterosexual"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "geteroseksuál’nyj",
      "sense_index": "1",
      "word": "гетеросексуальный"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "heterosexuell"
    },
    {
      "lang": "Tayiko",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "digarçinsgaro",
      "sense_index": "1",
      "word": "дигарҷинсгаро"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "heteroseksüel"
    }
  ],
  "word": "heterosexual"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bisexual"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "homosexual"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "bisexual"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "homosexual"
    }
  ],
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras con el prefijo hetero-",
    "ES:Palabras pentasílabas",
    "ES:Rimas:al",
    "Español",
    "Español-Albanés",
    "Español-Alemán",
    "Español-Armenio",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Córnico",
    "Español-Danés",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Estonio",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Galés",
    "Español-Gaélico escocés",
    "Español-Georgiano",
    "Español-Griego",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Indonesio",
    "Español-Inglés",
    "Español-Interlingua",
    "Español-Irlandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Maltés",
    "Español-Mandarín",
    "Español-Manés",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Occitano",
    "Español-Persa",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Sueco",
    "Español-Tayiko",
    "Español-Turco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "heterosexuell"
      },
      "expansion": "Del alemán heterosexuell",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἕτερος"
      },
      "expansion": "del griego antiguo ἕτερος",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del alemán heterosexuell, acuñado en 1869 por el escritor austrohúngaro Károly Mária Kertbeny y popularizado por el psiquiatra Richard von Krafft-Ebing, a partir del griego antiguo ἕτερος y el latín sexualis (\"sexual\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "heterosexual",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heterosexuales",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "heterosexual",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "heterosexuales",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "he-te-ro-se-xual",
  "hyponyms": [
    {
      "note": "sólo varones, Cuba",
      "sense_index": "1",
      "word": "bugarrón"
    },
    {
      "note": "sólo varones, despectivo",
      "sense_index": "1",
      "word": "comecoños"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "En un punto dado nacía el callo, la esclerosis, la definición: o negro o blanco, radical o conservador, homosexual o heterosexual, figurativo o abstracto, San Lorenzo o Boca Juniors, carne o verduras, los negocios o la poesía.",
                "a": "Julio Cortázar",
                "c": "libro",
                "f": "1988",
                "isbn": "9788477355571",
                "p": "24",
                "t": "Rayuela"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::En un punto dado nacía el callo, la esclerosis, la definición: o negro o blanco, radical o conservador, homosexual o heterosexual, figurativo o abstracto, San Lorenzo o Boca Juniors, carne o verduras, los negocios o la poesía.Julio Cortázar. Rayuela. Página 24. 1988. ISBN: 9788477355571.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Julio Cortázar. Rayuela. Página 24. 1988. ISBN: 9788477355571.",
          "text": "En un punto dado nacía el callo, la esclerosis, la definición: o negro o blanco, radical o conservador, homosexual o heterosexual, figurativo o abstracto, San Lorenzo o Boca Juniors, carne o verduras, los negocios o la poesía."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Sabiéndonos heterosexuales, se enamoraban platónicamente, en silencio reverente y, para gozar de nuestra juvenil presencia, nos invitaban a menudo al bar de los alemanes a beber cerveza, a comer salchichas y a gozar de un trío de cuerda que, acompañado al piano por el Pirulí, un flaco feminoide con la melena teñida de violento amarillo, tocaba valses vieneses.",
                "a": "Alejandro Jodorowsky",
                "c": "libro",
                "editorial": "Siruela",
                "f": "2010-09-01",
                "isbn": "9788498414745",
                "p": "263",
                "t": "La danza de la realidad"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Sabiéndonos heterosexuales, se enamoraban platónicamente, en silencio reverente y, para gozar de nuestra juvenil presencia, nos invitaban a menudo al bar de los alemanes a beber cerveza, a comer salchichas y a gozar de un trío de cuerda que, acompañado al piano por el Pirulí, un flaco feminoide con la melena teñida de violento amarillo, tocaba valses vieneses.Alejandro Jodorowsky. La danza de la realidad. Página 263. Editorial: Siruela. 01 set 2010. ISBN: 9788498414745.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Alejandro Jodorowsky. La danza de la realidad. Página 263. Editorial: Siruela. 01 set 2010. ISBN: 9788498414745.",
          "text": "Sabiéndonos heterosexuales, se enamoraban platónicamente, en silencio reverente y, para gozar de nuestra juvenil presencia, nos invitaban a menudo al bar de los alemanes a beber cerveza, a comer salchichas y a gozar de un trío de cuerda que, acompañado al piano por el Pirulí, un flaco feminoide con la melena teñida de violento amarillo, tocaba valses vieneses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que siente atracción sexual por personas de distinto sexo biológico."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La emoción sexual (voluptuosidad) es la reacción psicoorgánica a las excitaciones sensitivas especializadas en los órganos diferenciados para la función reproductora heterosexual.",
                "a": "Carlos Vaz Ferreira",
                "c": "libro",
                "f": "1910",
                "t": "Lógica viva"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::La emoción sexual (voluptuosidad) es la reacción psicoorgánica a las excitaciones sensitivas especializadas en los órganos diferenciados para la función reproductora heterosexual.Carlos Vaz Ferreira. Lógica viva. 1910.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Carlos Vaz Ferreira. Lógica viva. 1910.",
          "text": "La emoción sexual (voluptuosidad) es la reacción psicoorgánica a las excitaciones sensitivas especializadas en los órganos diferenciados para la función reproductora heterosexual."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Su ideal natural no es, pues, el amor heterosexual, sino el homosexual, que tanto auge logró en los tiempos platónicos.",
                "a": "Gregorio Marañón",
                "c": "libro",
                "f": "1926",
                "t": "Tres ensayos sobre la vida sexual"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Su ideal natural no es, pues, el amor heterosexual, sino el homosexual, que tanto auge logró en los tiempos platónicos.Gregorio Marañón. Tres ensayos sobre la vida sexual. 1926.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Gregorio Marañón. Tres ensayos sobre la vida sexual. 1926.",
          "text": "Su ideal natural no es, pues, el amor heterosexual, sino el homosexual, que tanto auge logró en los tiempos platónicos."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Dos meses antes la enferma había tenido su primera experiencia heterosexual.",
                "c": "libro",
                "editorial": "Gredos",
                "f": "1966",
                "l": "Madrid",
                "p": "92",
                "t": "Las neurosis como enfermedades del ánimo"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Dos meses antes la enferma había tenido su primera experiencia heterosexual.Las neurosis como enfermedades del ánimo. Página 92. Editorial: Gredos. Madrid, 1966.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Las neurosis como enfermedades del ánimo. Página 92. Editorial: Gredos. Madrid, 1966.",
          "text": "Dos meses antes la enferma había tenido su primera experiencia heterosexual."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Naturalmente, existe una prostitución femenina y otra masculina, así como una prostitución homosexual y otra heterosexual. En este apartado nos ocuparemos de la prostitución femenina heterosexual, puesto que las otras modalidades son escasas y tienen poca importancia en la sociedad actual.",
                "a": "Juan José López Ibor",
                "c": "libro",
                "f": "1979",
                "isbn": "9788470609732",
                "t": "El libro de la vida sexual"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Naturalmente, existe una prostitución femenina y otra masculina, así como una prostitución homosexual y otra heterosexual. En este apartado nos ocuparemos de la prostitución femenina heterosexual, puesto que las otras modalidades son escasas y tienen poca importancia en la sociedad actual.Juan José López Ibor. El libro de la vida sexual. 1979. ISBN: 9788470609732.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Juan José López Ibor. El libro de la vida sexual. 1979. ISBN: 9788470609732.",
          "text": "Naturalmente, existe una prostitución femenina y otra masculina, así como una prostitución homosexual y otra heterosexual. En este apartado nos ocuparemos de la prostitución femenina heterosexual, puesto que las otras modalidades son escasas y tienen poca importancia en la sociedad actual."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propio o prototípico de una persona heterosexual₁ o una relación entre personas heterosexuales₁."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[e.t̪e.ɾo.sekˈswal]"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "México, despectivo",
      "sense_index": "1",
      "word": "buga"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanés",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "word": "heteroseksual"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "heterosexuell"
    },
    {
      "lang": "Armenio",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "heterosekʿsual",
      "sense_index": "1",
      "word": "հետերոսեքսուալ"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "sense_index": "1",
      "word": "異性戀"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "yìxìngliàn de",
      "sense_index": "1",
      "word": "异性恋"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "heterosexual"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "heterosexuální"
    },
    {
      "lang": "Córnico",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1",
      "word": "kenreydhek"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "heteroseksuel"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "aliseksema"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "heteroseksuaal"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "heteroseksuaalinen"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "hétérosexuel"
    },
    {
      "lang": "Gaélico escocés",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1",
      "word": "iol-ghnèitheach"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "anghyfunryw"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "gwahanrywiol"
    },
    {
      "lang": "Galés",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1",
      "word": "heterorywiol"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "het'eroseksuali",
      "sense_index": "1",
      "word": "ჰეტეროსექსუალი"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "eterofylófilos",
      "sense_index": "1",
      "word": "ετεροφυλόφιλος"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "roman": "heṭeroseqsuʼaly",
      "sense_index": "1",
      "word": "הטרוסקסואלי"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "heteroszexuális"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "heterseksual"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "heterosexual"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "straight"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "heterosexual"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1",
      "word": "heitrighnéasach"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "eterosessuale"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いせいの, isei-no",
      "sense_index": "1",
      "word": "異性"
    },
    {
      "lang": "Manés",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1",
      "word": "hetracheintyssagh"
    },
    {
      "lang": "Maltés",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1",
      "word": "eterosesswali"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "heteroseksueel"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "heterofiel"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "word": "heterofil"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "word": "eterosexuau"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "degarjens-garâ",
      "sense_index": "1",
      "word": "دگرجنسگرا"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "heteroseksualny"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "heterossexual"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "heterosexual"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "geteroseksuál’nyj",
      "sense_index": "1",
      "word": "гетеросексуальный"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "heterosexuell"
    },
    {
      "lang": "Tayiko",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "digarçinsgaro",
      "sense_index": "1",
      "word": "дигарҷинсгаро"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "heteroseksüel"
    }
  ],
  "word": "heterosexual"
}

Download raw JSONL data for heterosexual meaning in Español (12.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.