See nube in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Palabras bisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras llanas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:u.be", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos femeninos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Afrikáans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Aimara", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ainu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Albanés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Alemán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Alto sórabo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Armenio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Asturiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Azerí", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Bemba de Zambia", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Bengalí", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Birmano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Bretón", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Búlgaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Cachiquel", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Catalán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Cebuano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Chamorro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Cheroqui", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Chipaya", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Chuan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Corso", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Criollo haitiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Córnico", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Danés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esloveno", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esperanto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Estonio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Feroés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Finés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Francés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Frisón", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Friulano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Gallego", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Galés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Gaélico escocés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Griego", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Guaraní", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Guyaratí", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Hebreo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Húngaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Indonesio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inglés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inglés antiguo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inuktitut", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Irlandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Islandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Italiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Japonés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Kawésqar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Kikongo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Klingon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Kunza", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Kurdo (macrolengua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Latín", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Letón", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Lituano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Malayo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Maorí", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Mapuche", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Maratí", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Maya yucateco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Mongol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Neerlandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Noruego bokmål", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Novial", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Náhuatl central", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Náhuatl clásico", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Occitano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Oseta", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Panyabí", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Papiamento", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Persa", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Pidgin melanesio-inglés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Polaco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Portugués", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Protoindoeuropeo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Puelche", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Quechua cuzqueño", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Quechua del sur boliviano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Quechua imbabureño", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Romanche", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Romaní (macrolengua)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ruandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Rumano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ruso", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sami septentrional", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Samoano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Shona", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Siciliano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Somalí", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sotho norteño", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Suajili", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sueco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Tagalo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Tamil", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Tayiko", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Tibetano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Tongano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Turco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Tártaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Urdu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Valón", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Vasco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Vepsio", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Volapuk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Wolof", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Yagán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Zulú", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "nubes" }, "expansion": "Del latín nubes", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del latín nubes.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "nube", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "nubes", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "cielo" } ], "hyphenation": "nu-be", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "cirro" }, { "sense_index": "1", "word": "corderito" }, { "sense_index": "1", "word": "cúmulo" }, { "sense_index": "1", "word": "estrato" }, { "sense_index": "1", "word": "nimbo" } ], "idioms": [ { "sense": "Estar distraído.", "word": "andar en las nubes" }, { "word": "construir castillos en las nubes" }, { "sense": "No estar enterado de un asunto", "word": "estar en las nubes" }, { "sense": "Referido a precios y otras valoraciones, estar muy altos.", "word": "estar por las nubes" }, { "word": "nube de polvo" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo femenino", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Meteorología", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Vapor de agua suspendido en la atmósfera, cuya condensación se precipita como lluvia, granizo o nieve." ], "id": "es-nube-es-noun-QjFZBFdH", "sense_index": "1", "topics": [ "meteorology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Medicina", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Mancha de aspecto lechoso que aparece en la córnea, causada principalmente por el proceso de cicatrización." ], "id": "es-nube-es-noun-r0iWbYKh", "sense_index": "2", "topics": [ "medicine" ] }, { "glosses": [ "Cualquier elemento formado por pequeñas partículas presentado en forma de nube₁." ], "id": "es-nube-es-noun-zWeoDPfn", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-nube.wav", "ipa": "[ˈnu.βe]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-nube.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-nube.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-nube.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-nube.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-nube.wav" }, { "rhymes": "u.be" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "leucoma" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikáans", "lang_code": "af", "sense_index": "1", "word": "wolk" }, { "lang": "Aimara", "lang_code": "ay", "sense_index": "1", "word": "qinaya" }, { "lang": "Ainu", "lang_code": "ain", "sense_index": "1", "word": "ニッスイ" }, { "lang": "Albanés", "lang_code": "sq", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "re" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Wolke" }, { "lang": "Alto sórabo", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "word": "mróčel" }, { "lang": "Armenio", "lang_code": "hy", "sense_index": "1", "word": "ամպ" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense_index": "1", "word": "nube" }, { "lang": "Azerí", "lang_code": "az", "sense_index": "1", "word": "bulud" }, { "lang": "Bemba de Zambia", "lang_code": "bem", "sense_index": "1", "word": "ikumbi" }, { "lang": "Bengalí", "lang_code": "bn", "sense_index": "1", "word": "মেঘ" }, { "lang": "Birmano", "lang_code": "my", "sense_index": "1", "word": "တိမ်" }, { "lang": "Bretón", "lang_code": "br", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "koumoulenn" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense_index": "1", "word": "облак" }, { "lang": "Cachiquel", "lang_code": "cak", "sense_index": "1", "word": "sutz’" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "núvol" }, { "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "sense_index": "1", "word": "dag-umon" }, { "lang": "Chamorro", "lang_code": "ch", "sense_index": "1", "word": "mapagahes" }, { "lang": "Cheroqui", "lang_code": "chr", "roman": "ulogilv", "sense_index": "1", "word": "ᎤᎶᎩᎸ" }, { "lang": "Chipaya", "lang_code": "cap", "sense_index": "1", "word": "tshiri" }, { "lang": "Chipaya", "lang_code": "cap", "sense_index": "1", "word": "ts'iri" }, { "lang": "Chuan", "lang_code": "za", "sense_index": "1", "word": "fwj" }, { "lang": "Córnico", "lang_code": "kw", "sense_index": "1", "word": "comollen" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "sense_index": "1", "word": "nulu" }, { "lang": "Criollo haitiano", "lang_code": "ht", "sense_index": "1", "word": "nuaj" }, { "lang": "Criollo haitiano", "lang_code": "ht", "sense_index": "1", "word": "nyaj" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "sky" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "oblak" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "nubo" }, { "lang": "Estonio", "lang_code": "et", "sense_index": "1", "word": "pilv" }, { "lang": "Estonio", "lang_code": "et", "sense_index": "1", "word": "vari" }, { "lang": "Vasco", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "hodei" }, { "lang": "Feroés", "lang_code": "fo", "sense_index": "1", "word": "skýggj" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "pilvi" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "nuage" }, { "lang": "Frisón", "lang_code": "fy", "sense_index": "1", "word": "wolk" }, { "lang": "Frisón", "lang_code": "fy", "sense_index": "1", "word": "wolken" }, { "lang": "Friulano", "lang_code": "fur", "sense_index": "1", "word": "nûl" }, { "lang": "Gaélico escocés", "lang_code": "gd", "sense_index": "1", "word": "neul" }, { "lang": "Galés", "lang_code": "cy", "sense_index": "1", "word": "cwmwl" }, { "lang": "Gallego", "lang_code": "gl", "sense_index": "1", "word": "nube" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "sense_index": "1", "word": "σύννεφο" }, { "lang": "Guaraní", "lang_code": "gn", "sense_index": "1", "word": "arai" }, { "lang": "Guyaratí", "lang_code": "gu", "sense_index": "1", "word": "વાદળ" }, { "lang": "Hebreo", "lang_code": "he", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ענן" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense_index": "1", "word": "बादल" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "felhő" }, { "lang": "Indonesio", "lang_code": "id", "sense_index": "1", "word": "awan" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "cloud" }, { "lang": "Inglés antiguo", "lang_code": "ang", "sense_index": "1", "word": "wolcen" }, { "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "sense_index": "1", "word": "nuvuja" }, { "lang": "Irlandés", "lang_code": "ga", "sense_index": "1", "word": "neul" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "word": "ský" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "nuvola" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "nube" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "nuvolo" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "roman": "くも, kumo", "sense_index": "1", "word": "雲" }, { "lang": "Kawésqar", "lang_code": "alc", "sense_index": "1", "word": "arkajéta" }, { "lang": "Kikongo", "lang_code": "kg", "sense_index": "1", "word": "matuti" }, { "lang": "Klingon", "lang_code": "tlh", "sense_index": "1", "word": "’eng" }, { "lang": "Kunza", "lang_code": "kuz", "sense_index": "1", "word": "molti" }, { "lang": "Kurdo (macrolengua)", "lang_code": "ku", "sense_index": "1", "word": "ewr" }, { "lang": "Kurdo (macrolengua)", "lang_code": "ku", "sense_index": "1", "word": "mişale" }, { "lang": "Latín", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "word": "aer" }, { "lang": "Latín", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "word": "nebula" }, { "lang": "Latín", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "nubes" }, { "lang": "Letón", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "word": "mākonis" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "word": "debesys" }, { "lang": "Malayo", "lang_code": "ms", "sense_index": "1", "word": "awan" }, { "lang": "Maorí", "lang_code": "mi", "sense_index": "1", "word": "kapua" }, { "lang": "Mapuche", "lang_code": "arn", "sense_index": "1", "word": "tromü" }, { "lang": "Maratí", "lang_code": "mr", "sense_index": "1", "word": "मेघ" }, { "lang": "Maya yucateco", "lang_code": "yua", "sense_index": "1", "word": "munyal" }, { "lang": "Maya yucateco", "lang_code": "yua", "sense_index": "1", "word": "muyal" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "sense_index": "1", "word": "үүл" }, { "lang": "Náhuatl central", "lang_code": "nhn", "sense_index": "1", "word": "mixtli" }, { "lang": "Náhuatl clásico", "lang_code": "nci", "sense_index": "1", "word": "mixtli" }, { "lang": "Náhuatl de la Huasteca central", "lang_code": "nch", "sense_index": "1", "word": "mixtli" }, { "lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental", "lang_code": "nhe", "sense_index": "1", "word": "mixtli" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "tags": [ "common" ], "word": "wolk" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "sky" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense_index": "1", "word": "nube" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "sense_index": "1", "word": "nívol" }, { "lang": "Oseta", "lang_code": "os", "sense_index": "1", "word": "мигъ" }, { "lang": "Panyabí", "lang_code": "pa", "sense_index": "1", "word": "ਬੱਦਲ" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense_index": "1", "word": "nubia" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense_index": "1", "word": "ابر" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "chmura" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "obłok" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "nuvem" }, { "lang": "Protoindoeuropeo", "lang_code": "ine-pro", "word": "*nébʰos" }, { "lang": "Puelche", "lang_code": "pue", "sense_index": "1", "word": "sagït" }, { "lang": "Quechua del sur boliviano", "lang_code": "quh", "sense_index": "1", "word": "phuyu" }, { "lang": "Quechua cuzqueño", "lang_code": "quz", "sense_index": "1", "word": "pukutay" }, { "lang": "Quechua imbabureño", "lang_code": "qvi", "sense_index": "1", "word": "pʼuyu" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "sense_index": "1", "word": "nivel" }, { "lang": "Romaní (macrolengua)", "lang_code": "rom", "sense_index": "1", "word": "bulôti" }, { "lang": "Ruandés", "lang_code": "rw", "sense_index": "1", "word": "cu" }, { "lang": "Ruandés", "lang_code": "rw", "sense_index": "1", "word": "igicu" }, { "lang": "Ruandés", "lang_code": "rw", "sense_index": "1", "word": "ibicu" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "nor" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "нор" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "sense_index": "1", "word": "облако" }, { "lang": "Sami septentrional", "lang_code": "se", "sense_index": "1", "word": "balva" }, { "lang": "Samoano", "lang_code": "sm", "sense_index": "1", "word": "ao" }, { "lang": "Shona", "lang_code": "sn", "sense_index": "1", "word": "gore" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "sense_index": "1", "word": "nuvula" }, { "lang": "Somalí", "lang_code": "so", "sense_index": "1", "word": "caad" }, { "lang": "Somalí", "lang_code": "so", "sense_index": "1", "word": "daruur" }, { "lang": "Sotho norteño", "lang_code": "nso", "sense_index": "1", "word": "leru" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "moln" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "sky" }, { "lang": "Suajili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1", "word": "wingu" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "sense_index": "1", "word": "úlap" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "sense_index": "1", "word": "alapáap" }, { "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "sense_index": "1", "word": "மேகம்" }, { "lang": "Tártaro", "lang_code": "tt", "sense_index": "1", "word": "bolıt" }, { "lang": "Tayiko", "lang_code": "tg", "sense_index": "1", "word": "абр" }, { "lang": "Tibetano", "lang_code": "bo", "sense_index": "1", "word": "སྤིྲན་པ" }, { "lang": "Pidgin melanesio-inglés", "lang_code": "tpi", "sense_index": "1", "word": "klaut" }, { "lang": "Tongano", "lang_code": "to", "sense_index": "1", "word": "'ao" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "bulut" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense_index": "1", "word": "بادل" }, { "lang": "Valón", "lang_code": "wa", "sense_index": "1", "word": "nouwadje" }, { "lang": "Vepsio", "lang_code": "vep", "sense_index": "1", "word": "pilʼv" }, { "lang": "Volapuk", "lang_code": "vo", "sense_index": "1", "word": "fog" }, { "lang": "Wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1", "word": "xiin" }, { "lang": "Yagán", "lang_code": "yag", "sense_index": "1", "word": "hóxka" }, { "lang": "Zulú", "lang_code": "zu", "sense_index": "1", "word": "ifu" } ], "word": "nube" }
{ "categories": [ "ES:Palabras bisílabas", "ES:Palabras llanas", "ES:Rimas:u.be", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos femeninos", "Español", "Español-Afrikáans", "Español-Aimara", "Español-Ainu", "Español-Albanés", "Español-Alemán", "Español-Alto sórabo", "Español-Armenio", "Español-Asturiano", "Español-Azerí", "Español-Bemba de Zambia", "Español-Bengalí", "Español-Birmano", "Español-Bretón", "Español-Búlgaro", "Español-Cachiquel", "Español-Catalán", "Español-Cebuano", "Español-Chamorro", "Español-Cheroqui", "Español-Chipaya", "Español-Chuan", "Español-Corso", "Español-Criollo haitiano", "Español-Córnico", "Español-Danés", "Español-Esloveno", "Español-Esperanto", "Español-Estonio", "Español-Feroés", "Español-Finés", "Español-Francés", "Español-Frisón", "Español-Friulano", "Español-Gallego", "Español-Galés", "Español-Gaélico escocés", "Español-Griego", "Español-Guaraní", "Español-Guyaratí", "Español-Hebreo", "Español-Hindi", "Español-Húngaro", "Español-Indonesio", "Español-Inglés", "Español-Inglés antiguo", "Español-Inuktitut", "Español-Irlandés", "Español-Islandés", "Español-Italiano", "Español-Japonés", "Español-Kawésqar", "Español-Kikongo", "Español-Klingon", "Español-Kunza", "Español-Kurdo (macrolengua)", "Español-Latín", "Español-Letón", "Español-Lituano", "Español-Malayo", "Español-Maorí", "Español-Mapuche", "Español-Maratí", "Español-Maya yucateco", "Español-Mongol", "Español-Neerlandés", "Español-Noruego bokmål", "Español-Novial", "Español-Náhuatl central", "Español-Náhuatl clásico", "Español-Náhuatl de la Huasteca central", "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental", "Español-Occitano", "Español-Oseta", "Español-Panyabí", "Español-Papiamento", "Español-Persa", "Español-Pidgin melanesio-inglés", "Español-Polaco", "Español-Portugués", "Español-Protoindoeuropeo", "Español-Puelche", "Español-Quechua cuzqueño", "Español-Quechua del sur boliviano", "Español-Quechua imbabureño", "Español-Romanche", "Español-Romaní (macrolengua)", "Español-Ruandés", "Español-Rumano", "Español-Ruso", "Español-Sami septentrional", "Español-Samoano", "Español-Shona", "Español-Siciliano", "Español-Somalí", "Español-Sotho norteño", "Español-Suajili", "Español-Sueco", "Español-Tagalo", "Español-Tamil", "Español-Tayiko", "Español-Tibetano", "Español-Tongano", "Español-Turco", "Español-Tártaro", "Español-Urdu", "Español-Valón", "Español-Vasco", "Español-Vepsio", "Español-Volapuk", "Español-Wolof", "Español-Yagán", "Español-Zulú" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "nubes" }, "expansion": "Del latín nubes", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del latín nubes.", "extra_sounds": { "acentuación": "llana", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "nube", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "nubes", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "cielo" } ], "hyphenation": "nu-be", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "cirro" }, { "sense_index": "1", "word": "corderito" }, { "sense_index": "1", "word": "cúmulo" }, { "sense_index": "1", "word": "estrato" }, { "sense_index": "1", "word": "nimbo" } ], "idioms": [ { "sense": "Estar distraído.", "word": "andar en las nubes" }, { "word": "construir castillos en las nubes" }, { "sense": "No estar enterado de un asunto", "word": "estar en las nubes" }, { "sense": "Referido a precios y otras valoraciones, estar muy altos.", "word": "estar por las nubes" }, { "word": "nube de polvo" } ], "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo femenino", "senses": [ { "categories": [ "ES:Meteorología" ], "glosses": [ "Vapor de agua suspendido en la atmósfera, cuya condensación se precipita como lluvia, granizo o nieve." ], "sense_index": "1", "topics": [ "meteorology" ] }, { "categories": [ "ES:Medicina" ], "glosses": [ "Mancha de aspecto lechoso que aparece en la córnea, causada principalmente por el proceso de cicatrización." ], "sense_index": "2", "topics": [ "medicine" ] }, { "glosses": [ "Cualquier elemento formado por pequeñas partículas presentado en forma de nube₁." ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-nube.wav", "ipa": "[ˈnu.βe]", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-nube.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-nube.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-nube.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-nube.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-nube.wav" }, { "rhymes": "u.be" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "2", "word": "leucoma" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikáans", "lang_code": "af", "sense_index": "1", "word": "wolk" }, { "lang": "Aimara", "lang_code": "ay", "sense_index": "1", "word": "qinaya" }, { "lang": "Ainu", "lang_code": "ain", "sense_index": "1", "word": "ニッスイ" }, { "lang": "Albanés", "lang_code": "sq", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "re" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Wolke" }, { "lang": "Alto sórabo", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1", "word": "mróčel" }, { "lang": "Armenio", "lang_code": "hy", "sense_index": "1", "word": "ամպ" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense_index": "1", "word": "nube" }, { "lang": "Azerí", "lang_code": "az", "sense_index": "1", "word": "bulud" }, { "lang": "Bemba de Zambia", "lang_code": "bem", "sense_index": "1", "word": "ikumbi" }, { "lang": "Bengalí", "lang_code": "bn", "sense_index": "1", "word": "মেঘ" }, { "lang": "Birmano", "lang_code": "my", "sense_index": "1", "word": "တိမ်" }, { "lang": "Bretón", "lang_code": "br", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "koumoulenn" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "sense_index": "1", "word": "облак" }, { "lang": "Cachiquel", "lang_code": "cak", "sense_index": "1", "word": "sutz’" }, { "lang": "Catalán", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "núvol" }, { "lang": "Cebuano", "lang_code": "ceb", "sense_index": "1", "word": "dag-umon" }, { "lang": "Chamorro", "lang_code": "ch", "sense_index": "1", "word": "mapagahes" }, { "lang": "Cheroqui", "lang_code": "chr", "roman": "ulogilv", "sense_index": "1", "word": "ᎤᎶᎩᎸ" }, { "lang": "Chipaya", "lang_code": "cap", "sense_index": "1", "word": "tshiri" }, { "lang": "Chipaya", "lang_code": "cap", "sense_index": "1", "word": "ts'iri" }, { "lang": "Chuan", "lang_code": "za", "sense_index": "1", "word": "fwj" }, { "lang": "Córnico", "lang_code": "kw", "sense_index": "1", "word": "comollen" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "sense_index": "1", "word": "nulu" }, { "lang": "Criollo haitiano", "lang_code": "ht", "sense_index": "1", "word": "nuaj" }, { "lang": "Criollo haitiano", "lang_code": "ht", "sense_index": "1", "word": "nyaj" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "sky" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "oblak" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "nubo" }, { "lang": "Estonio", "lang_code": "et", "sense_index": "1", "word": "pilv" }, { "lang": "Estonio", "lang_code": "et", "sense_index": "1", "word": "vari" }, { "lang": "Vasco", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "hodei" }, { "lang": "Feroés", "lang_code": "fo", "sense_index": "1", "word": "skýggj" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "pilvi" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "nuage" }, { "lang": "Frisón", "lang_code": "fy", "sense_index": "1", "word": "wolk" }, { "lang": "Frisón", "lang_code": "fy", "sense_index": "1", "word": "wolken" }, { "lang": "Friulano", "lang_code": "fur", "sense_index": "1", "word": "nûl" }, { "lang": "Gaélico escocés", "lang_code": "gd", "sense_index": "1", "word": "neul" }, { "lang": "Galés", "lang_code": "cy", "sense_index": "1", "word": "cwmwl" }, { "lang": "Gallego", "lang_code": "gl", "sense_index": "1", "word": "nube" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "sense_index": "1", "word": "σύννεφο" }, { "lang": "Guaraní", "lang_code": "gn", "sense_index": "1", "word": "arai" }, { "lang": "Guyaratí", "lang_code": "gu", "sense_index": "1", "word": "વાદળ" }, { "lang": "Hebreo", "lang_code": "he", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "ענן" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "sense_index": "1", "word": "बादल" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "felhő" }, { "lang": "Indonesio", "lang_code": "id", "sense_index": "1", "word": "awan" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "cloud" }, { "lang": "Inglés antiguo", "lang_code": "ang", "sense_index": "1", "word": "wolcen" }, { "lang": "Inuktitut", "lang_code": "iu", "sense_index": "1", "word": "nuvuja" }, { "lang": "Irlandés", "lang_code": "ga", "sense_index": "1", "word": "neul" }, { "lang": "Islandés", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "word": "ský" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "nuvola" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "nube" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "nuvolo" }, { "lang": "Japonés", "lang_code": "ja", "roman": "くも, kumo", "sense_index": "1", "word": "雲" }, { "lang": "Kawésqar", "lang_code": "alc", "sense_index": "1", "word": "arkajéta" }, { "lang": "Kikongo", "lang_code": "kg", "sense_index": "1", "word": "matuti" }, { "lang": "Klingon", "lang_code": "tlh", "sense_index": "1", "word": "’eng" }, { "lang": "Kunza", "lang_code": "kuz", "sense_index": "1", "word": "molti" }, { "lang": "Kurdo (macrolengua)", "lang_code": "ku", "sense_index": "1", "word": "ewr" }, { "lang": "Kurdo (macrolengua)", "lang_code": "ku", "sense_index": "1", "word": "mişale" }, { "lang": "Latín", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "word": "aer" }, { "lang": "Latín", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "word": "nebula" }, { "lang": "Latín", "lang_code": "la", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "nubes" }, { "lang": "Letón", "lang_code": "lv", "sense_index": "1", "word": "mākonis" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "sense_index": "1", "word": "debesys" }, { "lang": "Malayo", "lang_code": "ms", "sense_index": "1", "word": "awan" }, { "lang": "Maorí", "lang_code": "mi", "sense_index": "1", "word": "kapua" }, { "lang": "Mapuche", "lang_code": "arn", "sense_index": "1", "word": "tromü" }, { "lang": "Maratí", "lang_code": "mr", "sense_index": "1", "word": "मेघ" }, { "lang": "Maya yucateco", "lang_code": "yua", "sense_index": "1", "word": "munyal" }, { "lang": "Maya yucateco", "lang_code": "yua", "sense_index": "1", "word": "muyal" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "sense_index": "1", "word": "үүл" }, { "lang": "Náhuatl central", "lang_code": "nhn", "sense_index": "1", "word": "mixtli" }, { "lang": "Náhuatl clásico", "lang_code": "nci", "sense_index": "1", "word": "mixtli" }, { "lang": "Náhuatl de la Huasteca central", "lang_code": "nch", "sense_index": "1", "word": "mixtli" }, { "lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental", "lang_code": "nhe", "sense_index": "1", "word": "mixtli" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "tags": [ "common" ], "word": "wolk" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "sense_index": "1", "word": "sky" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "sense_index": "1", "word": "nube" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "sense_index": "1", "word": "nívol" }, { "lang": "Oseta", "lang_code": "os", "sense_index": "1", "word": "мигъ" }, { "lang": "Panyabí", "lang_code": "pa", "sense_index": "1", "word": "ਬੱਦਲ" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "sense_index": "1", "word": "nubia" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "sense_index": "1", "word": "ابر" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "chmura" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "obłok" }, { "lang": "Portugués", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "nuvem" }, { "lang": "Protoindoeuropeo", "lang_code": "ine-pro", "word": "*nébʰos" }, { "lang": "Puelche", "lang_code": "pue", "sense_index": "1", "word": "sagït" }, { "lang": "Quechua del sur boliviano", "lang_code": "quh", "sense_index": "1", "word": "phuyu" }, { "lang": "Quechua cuzqueño", "lang_code": "quz", "sense_index": "1", "word": "pukutay" }, { "lang": "Quechua imbabureño", "lang_code": "qvi", "sense_index": "1", "word": "pʼuyu" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "sense_index": "1", "word": "nivel" }, { "lang": "Romaní (macrolengua)", "lang_code": "rom", "sense_index": "1", "word": "bulôti" }, { "lang": "Ruandés", "lang_code": "rw", "sense_index": "1", "word": "cu" }, { "lang": "Ruandés", "lang_code": "rw", "sense_index": "1", "word": "igicu" }, { "lang": "Ruandés", "lang_code": "rw", "sense_index": "1", "word": "ibicu" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "nor" }, { "lang": "Rumano", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "нор" }, { "lang": "Ruso", "lang_code": "ru", "sense_index": "1", "word": "облако" }, { "lang": "Sami septentrional", "lang_code": "se", "sense_index": "1", "word": "balva" }, { "lang": "Samoano", "lang_code": "sm", "sense_index": "1", "word": "ao" }, { "lang": "Shona", "lang_code": "sn", "sense_index": "1", "word": "gore" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "sense_index": "1", "word": "nuvula" }, { "lang": "Somalí", "lang_code": "so", "sense_index": "1", "word": "caad" }, { "lang": "Somalí", "lang_code": "so", "sense_index": "1", "word": "daruur" }, { "lang": "Sotho norteño", "lang_code": "nso", "sense_index": "1", "word": "leru" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "moln" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "sky" }, { "lang": "Suajili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1", "word": "wingu" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "sense_index": "1", "word": "úlap" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "sense_index": "1", "word": "alapáap" }, { "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "sense_index": "1", "word": "மேகம்" }, { "lang": "Tártaro", "lang_code": "tt", "sense_index": "1", "word": "bolıt" }, { "lang": "Tayiko", "lang_code": "tg", "sense_index": "1", "word": "абр" }, { "lang": "Tibetano", "lang_code": "bo", "sense_index": "1", "word": "སྤིྲན་པ" }, { "lang": "Pidgin melanesio-inglés", "lang_code": "tpi", "sense_index": "1", "word": "klaut" }, { "lang": "Tongano", "lang_code": "to", "sense_index": "1", "word": "'ao" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "bulut" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "sense_index": "1", "word": "بادل" }, { "lang": "Valón", "lang_code": "wa", "sense_index": "1", "word": "nouwadje" }, { "lang": "Vepsio", "lang_code": "vep", "sense_index": "1", "word": "pilʼv" }, { "lang": "Volapuk", "lang_code": "vo", "sense_index": "1", "word": "fog" }, { "lang": "Wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1", "word": "xiin" }, { "lang": "Yagán", "lang_code": "yag", "sense_index": "1", "word": "hóxka" }, { "lang": "Zulú", "lang_code": "zu", "sense_index": "1", "word": "ifu" } ], "word": "nube" }
Download raw JSONL data for nube meaning in Español (15.1kB)
{ "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69", "msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['ampliable']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]", "path": [ "nube" ], "section": "Español", "subsection": "", "title": "nube", "trace": "" } { "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46", "msg": "Found unknown list type 'aumentativo: nubarrón' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} <LINK(['aumentativo'], ['Aumentativo']){} >, ': ', <LINK(['nubarrón']){} >>, '\\n'>", "path": [ "nube" ], "section": "Español", "subsection": "sustantivo femenino", "title": "nube", "trace": "" } { "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48", "msg": "Unprocessed section: información adicional", "path": [ "nube" ], "section": "Español", "subsection": "información adicional", "title": "nube", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.